Translation of "an important question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An important question - translation :

важный вопрос

Important - translation :

важный

Question - translation :

вопрос

Keywords : важного важны важен важной важна Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

That's an important question to ask.	Это важный вопрос.
This is of course an important question.	Это, разумеется, важный вопрос.
For the blogger, the story raises an important question	Для блогеров эта история затрагивает важный вопрос
It's a fast, cheap device that answers an important question	Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос
So what they did was they asked us an important question.	И задали нам важный вопрос.
The advancement and defence of human rights is an important and sensitive question.	Поощрение и защита прав человека является важным и тонким вопросом.
It's a very important question.	Очень важный вопрос!
Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?	Журналистика в свое время была ответом на еще более важный вопрос о том, как информировать общество.
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?	Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос Заражена ли эта вода?
The Somali question sets a new and an important precedent for international peace keeping.	Сомалийский вопрос создает новый важный прецедент в международных усилиях по поддержанию мира.
Don't ignore the most important question.	Не игнорируй самый важный вопрос.
Don't ignore the most important question.	Не обходи стороной самый важный вопрос.
That is a very important question.	Это крайне важный вопрос.
Coming back to the most important question,	Если вернуться к самому важному вопросу
And he asked a very important question.	И он задал важный вопрос.
The important question is, Is it interesting?	Важный вопрос Интересно ли это?
Well, now, that's a very important question.	Это очень важный вопрос.
When I ask a question, it's important.	Если я спрашиваю, значит имеет.
An important aspect is the question of logistic support for ECOMOG, especially for the additional troops.	Важное значение имеет вопрос материально технического снабжения ЭКОМОГ, в особенности в том, что касается дополнительных контингентов.
An important question, therefore, is to judge the balance between stimulated cellular repair and residual damage.	Поэтому важный вопрос заключается в том, чтобы определить соотношение между стимулируемой регенерацией клеток и остаточными повреждениями.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.	Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.
The question of assessment was therefore very important.	Поэтому вопрос о начислении взносов является весьма важным.
Then Seaborg popped the really, really important question.	Потом выскочил Сиборг очень, очень важно вопрос. Он сказал
It's the most important question I'll ever ask.	Самый важный вопрос, который я когдалибо задавала.
An embarrassing question...	Мой вопрос поставил вас в тупик?
An excellent question.	Превосходный вопрос.
The General Assembly resolution in question was an important one in the present context, and should be mentioned.	В данном контексте эта резолюция Генеральной Ассамблеи является важной и ее следует упомянуть.
The view was expressed that the destination of the flight was an important factor in answering that question.	Было заявлено, что в этом вопросе важная роль принадлежит такому фактору, как цель полета данного объекта.
A contingency fund for peace keeping operations would constitute an important step towards solving the question of financing.	Создание фонда для покрытия непредвиденных расходов по операциям по поддержанию мира представляло бы собой один из важных шагов, направленных на решение проблемы финансирования.
But my most important question was always the same.	Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным.
We'll start with a simple, but extremely important, question	Начнем с простого, но чрезвычайно важного вопроса
The distinction between torture and CIDT is an important one and relates primarily to the question of personal liberty.	Различие между пытками и ЖБУДО имеет большое значение и сводится в первую очередь к вопросу о личной свободе.
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
What an irrelevant question!	Какой неуместный вопрос!
That's an offensive question.	Это оскорбительный вопрос.
That's an excellent question.	Это отличный вопрос.
That's an odd question.	Странный вопрос.
It's an interesting question.	И это интересный вопрос.
Not an easy question!	Не лёгкий вопрос!
Second, an activity question	Второй вопрос о деятельности выберите из списка 22 занятий то, чем вы занимаетесь сейчас.
That's an interesting question.	Интересный вопрос
That's important and it's an important shift.	Это важно, и это важное изменение.
An important one.	Да, Леонардо?
I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question.	В конечном счёте, я решил, что это неправильный вопрос, это не важный вопрос.
Uganda believed that it would be very difficult to reach a decision on such an important question at the current	Что касается угандийской делегации, то, по ее мнению, на настоящей сессии будет весьма трудно принять решение по этому крайне важному вопросу.

Показать эту страницу на русском языке