Translation of "important question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't ignore the most important question. | Не игнорируй самый важный вопрос. |
| Don't ignore the most important question. | Не обходи стороной самый важный вопрос. |
| But my most important question was always the same. | Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным. |
| For the blogger, the story raises an important question | Для блогеров эта история затрагивает важный вопрос |
| Coming back to the most important question, Is there anybody out there? | Если вернуться к самому важному вопросу Есть ли жизнь за пределами Земли? , |
| Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now. | К сожалению, это не самый важный вопрос из тех, что необходимо задавать прямо сейчас. |
| It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated? | Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос Заражена ли эта вода? |
| But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant. | Но самый важный вопрос что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте. |
| For other and yet more important reasons also, divorce seemed out of the question. | Развод представлялся невозможным еще и по другим, еще более важным причинам. |
| The yuan s value, while important, is not the central question facing the world economy today. | Ценность юаня хотя и важный, но не центральный вопрос, который в настоящее время стоит перед мировой экономикой. |
| The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents. | Впрочем, самый важный вопрос заключается в том, насколько такие крупные штрафы полезны в качестве наказания. |
| Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? | Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос почему это важно? |
| To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. | Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии. |
| The first important question What aspects of this ranking really originate with the authorities or state structures? | Первый важный вопрос что из этого списка действительно исходит от власти или государственных структур? |
| But the more important question for the traditional financial centers is whether international activity that can move really is moving. | Но более важный вопрос для традиционных финансовых центров это действительно ли международная деятельность, которая может менять ситуацию, действительно меняет положение дел. |
| That question leads to the final and most important reason for expecting the euro's decline to reverse or at least stabilize. | Этот вопрос подводит нас к последней и наиболее важной причине ожиданию снижения евро обратно или, по крайней мере, его стабилизации. |
| If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important. | Если ответом на первые два ответа будет нет а мне кажется, что так и будет, третий вопрос становится жизненно важным. |
| That's important. Why is it important? | Это важно. Почему? |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| In the South African proceedings the most important question was not the future of the defendant but the past of the victims. | На южноафриканских процессах главным вопросом было не будущее подсудимого, а прошлое жертв. |
| The important question now is whether today s high asset prices are the result of some such fundamental development, or whether bubbles have formed. | Важный вопрос сейчас заключается в том, является ли сегодняшняя высокая стоимость активов результатом одного из таких фундаментальных преобразований, или это просто мыльный пузырь . |
| But focusing exclusively on what is believed and practiced overlooks a potentially far more important question how religious precepts are believed and practiced. | Но, сосредоточившись исключительно на том, во что верят и какую религию практикуют люди, мы упускаем из вида потенциально гораздо более важный вопрос, а именно как люди практикуют религию и соблюдают ее заповеди. |
| JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. | Дж.А. Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям. |
| So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. | Вопрос в следующем почему столько людей имеют ложное мнение о такой важной проблеме? Я думаю, на это имеется много причин. |
| Now that the crisis is seven years behind us, how have governments and voters in Europe and North America answered this important question? | Сейчас, когда кризис отделяют от нас уже семь лет, каким оказался ответ правительств и избирателей в Европе и Северной Америке на этот важный вопрос? |
| That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions? | Это поднимает еще один важный вопрос действительно ли президент США Барак Обама имеет внутренний мандат для переговоров о всеобъемлющей отмене санкций? |
| In a world of slow growth, high debt, and tremendous distributional pressures, whether inflation is dead or merely dormant is an important question. | Каково состояние инфляции (ее дни позади или она всего лишь решила прилечь на немножко?) в мире медленного роста, высокого уровня задолженности и огромного давления на распределение богатства это очень важный вопрос. |
| Besides the many political and ethnic implications of the riots, an important question is how did such a large group of protesters mobilize? | Кроме многочисленных политических и межэтнических последствий этого события крайне важным становится вопрос как могла мобилизоваться столь большая группа людей в столь короткие сроки? |
| One important question is that of sectarianism, and whether the opposition can safeguard Syria from descending into Lebanon and Iraq like sectarian conflicts. | Один из главных вопросов это проблема религиозного раскола, и сможет ли оппозиция уберечь Сирию от конфликтов, подобных тем, что существуют в Ливане и Ираке. |
| Something important?' | О важном? |
| Very important. | Ага, простота это нечто очень важное . |
| Very important. | Очень важно. |
| I'm important. | Я важный. |
| I'm important. | Я важная. |
| I'm important. | Я важен. |
| I'm important. | Я важна. |
| Tom's important. | Том важен. |
Related searches : An Important Question - Most Important Question - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature - Important Step
