Translation of "an official language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Welsh is an official language in Wales and Chubut. | Валлийский официальный язык в Уэльсе и в Чубуте. |
| Esperanto, an official language of the European Union, finally! | Эсперанто официальный язык Европейского Союза, теперь то! |
| In 1934, Maltese was recognised as an official language. | Именно от него и происходит нынешний мальтийский язык. |
| Cyprus' official language is Greek. | Официальным языком на Кипре является греческий. |
| Angola's official language is Portuguese. | Официальный язык Анголы португальский. |
| It is not used as an official language anywhere, even within Sicily. | Сицилийский язык не является официальным нигде, в том числе и на самой Сицилии. |
| It is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces. | Он является официальным языком на Северо Западных территориях и считается языком этнического меньшинства в пяти провинциях. |
| Language Ottoman Turkish was the official language of the Empire. | Официальным языком Османской империи являлся османский язык. |
| What's the official language of Tunisia? | Какой в Тунисе официальный язык? |
| Although in most countries English is not an official language, it is currently the language most often taught as a foreign language. | Слова английского языка стали короче в связи с двумя процессами, один из которых, полностью охвативший язык, это отпадение окончаний. |
| Though Italian is universally spoken, the other official language of Sardinia is Sardinian or Sard, an ancient Romance language. | Несмотря на то, что большинство жителей острова говорит на итальянском языке, вторым официальным языком Сардинии является сардинский древний язык романской группы. |
| 190 million more speak French as a second language, and it's registered as an official language in 29 countries. | Носителями французского языка являются 110 миллионов человек, и ещё для 190 миллионов французский является вторым. Кроме того, французский имеет официальный статус в 29 странах мира. |
| Languages The Tongan language is the official language, along with English. | Вместе с языком ниуэ тонганский язык составляет тонганскую подгруппу полинезийской группы языков. |
| Thai is the official language in Thailand. | Тайский официальный язык в Таиланде. |
| Thai is the official language of Thailand. | Тайский является официальным языком Таиланда. |
| The official language of Angola is Portuguese. | Официальный язык Анголы португальский. |
| Norwegian is the official language of Norway. | Норвежский официальный язык Норвегии. |
| Portuguese is the official language of Brazil. | Для Бразилии же был характерен португальский поп рок. |
| An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. | Официальный язык язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. |
| Spanish used to be the Philippines' official language. | Раньше испанский был официальным языком на Филиппинах. |
| Spanish used to be the Philippines' official language. | В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком. |
| Irish is the first official language of Ireland. | Ирландский первый официальный язык Ирландии. |
| The official OpenGL and OpenGL ES shading language is OpenGL Shading Language, also known as GLSL, and the official Direct3D shading language is High Level Shader Language, also known as HLSL. | Шейдерный язык OpenGL Шейдерный язык OpenGL носит название GLSL (The OpenGL Shading Language). |
| Until 1814, Danish was the official language of Norway. | был официальным языком Норвегии, до середины XIX в. |
| English is also an official language, and according to a 1996 by census is spoken by 3.1 percent of the population as an everyday language and by 34.9 percent of the population as a second language. | Согласно переписи населения 1996 года 3,1 жителей Гонконга назвали английский языком повседневного общения, 34,9 назвали английский вторым языком. |
| In our company the official language of business is Japanese. | В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса. |
| Czech, a Slavic language closely related to Slovak, is the official language of the Czech Republic. | Чешский язык славянской группы, близкий к словацкому, является официальным языком Чехии. |
| Language Along with the Inuit language (Inuktitut and Inuinnaqtun), English and French are also official languages. | Только 8 тысяч жителей назвали родным один из официальных языков страны (английский или французский). |
| India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50 100 million people. | В Индии зарождается средний класс в несколько сотен миллионов человек, а английский язык является официальным языком, на котором говорят 50 100 миллионов человек. |
| Bokmål and Nynorsk Like some other European countries, Norway has an official advisory board Språkrådet (Norwegian Language Council) that determines, after approval from the Ministry of Culture, official spelling, grammar, and vocabulary for the Norwegian language. | Как и в некоторых других европейских странах, в Норвегии существует официальный языковой совет (Norsk språkråd) который определяет, после утверждения министерством культуры, официальные нормы правописания, грамматики и словаря для норвежского языка. |
| It's an ugly language. | Это некрасивый язык. |
| Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. | Норве жский язык (самоназвание norsk nɔʂːk ) язык германской группы, на котором говорят в Норвегии. |
| The adoption of Urdu as the sole official language of Pakistan led to the Bengali Language Movement. | Признание урду единственным официальным языком Пакистана привело к масштабным акциям протеста. |
| It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish). | С 1976 года официальным языком является димотика (с некоторыми элементами кафаревусы). |
| In Goa, Konkani is the sole official language however, Marathi may also be used for all official purposes. | В Гоа, несмотря на официальный статус языка конкани, маратхи может использоваться во всех официальных целях. |
| I can t be an official. | Я не могу быть чиновником. |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish. | Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком испанский. |
| It is the first official language of the Indian State of Punjab. | Панджаби это официальный язык штата Пенджаб. |
| Of all the languages of Russia, Russian is the only official language. | Список языков России Как и зачем сохранять языки народов России? |
| Sindhi is the sole official language of Sindh since the 19th century. | Синдхи единственный официальный язык в Синде с XIX века. |
| English is an international language. | Английский международный язык. |
| Thai is an interesting language. | Тайский язык интересен. |
| Thai is an interesting language. | Тайский интересный язык. |
| French isn't an easy language. | Французский язык непрост. |
Related searches : Official Language - Official Language School - Official Eu Language - Co-official Language - Common Official Language - Official Language Versions - Official Working Language - An Official Statement - An Official Document - An Official Letter - Official Translation
