Translation of "an official document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The main factor of success is the presence of factual evidence (a video, photo or an official document). | Это наличие фактологических доказательств, будь то видео, фотографиии или документы. |
| The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday. | На официальном веб сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник. |
| I think that many of us know that getting an official document from Ukraine is unrealistic and just not possible. | Я думаю, многие из вас знают, что получить справку с Украины нереально, просто невозможно. |
| Creates an XML document from the dom representation. | Description |
| Creates an HTML document from the dom representation. | Description |
| The Non Aligned States Parties to the NPT request that this present statement be circulated as an official document of this Review Conference. | Неприсоединившиеся государства участники ДНЯО просят распространить настоящее заявление в качестве официального документа нынешней Конференции по рассмотрению действия Договора. |
| I can t be an official. | Я не могу быть чиновником. |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| Durov not only shared the document but also published what he called an official response a dog with a sweater and his tongue out. | Дуров не только распространил этот документ, но также опубликовал то, что он назвал официальным ответом собака в свитере и с высунутым языком. |
| Could you please help me? I've lost an important document. | Вы не могли бы мне помочь? Я потерял важный документ. |
| A photo of one of the tribe s sheikhs showing his passage document the only official paper he has. | Фотография одного из шейхов племени, показывающего свой документ на перемещение, единственный официальный документ, который у него есть. |
| In an official statement, LAU mourned Khatib | В официальном сообщении ЛАУ говорилось |
| Document Viewer | Просмотр документов |
| Document templates | Шаблоны документов |
| Text Document | Текстовый документ |
| New Document | Новый документ |
| Document Browser | Программа просмотра документов |
| Document organiser | Организация документов |
| Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event. | Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие. |
| 2 See Official Records of the Security Council, Supplement for January, February and March 1964, document S 5634, annex I. | 2 См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Дополнение за январь, февраль и март 1964 года, документ S 5634, приложение I. |
| Current document the whole document is sent to the script. | Текущий документ весь документ. |
| They haven't tried to refute their authenticity, but an official from the Foreign Ministry has commented, saying The leaked document doesn't contradict the publicized foreign policy that the kingdom adopts. | Власти не пытались опровергнуть их подлинность, но один чиновник Министерства иностранных дел сделал заявление Пропавшие документы не находятся в противоречии с внешней политикой, проводимой королевством . |
| DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document. | DOM уровня 1 обеспечил полную объектную модель для всего HTML или XML документа, включая способ изменения любой части документа. |
| Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. | Дальнейшая информация |
| Open this document | Открыть этот документ |
| Document Structure Tree | Структура документа |
| Creating document templates | Создание шаблонов документов |
| LyX Document Processor | Пакет работы с документами LyX |
| UIMA Document Analyzer | Анализатор документов UIMA |
| Leaked Russian document | Слитый российский документ |
| Touch a document. | Потрогайте документ. |
| He is not a man but an official machine. | Это не человек, это министерская машина. |
| There is such a thing an official for culture. | Есть такое понятие чиновник от культуры. |
| Welsh is an official language in Wales and Chubut. | Валлийский официальный язык в Уэльсе и в Чубуте. |
| Esperanto, an official language of the European Union, finally! | Эсперанто официальный язык Европейского Союза, теперь то! |
| In 1934, Maltese was recognised as an official language. | Именно от него и происходит нынешний мальтийский язык. |
| Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary. | Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой. |
| 25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization. | 25. просит также Генерального секретаря препроводить настоящую резолюцию Генеральному директору Всемирной торговой организации для распространения в качестве официального документа Всемирной торговой организации. |
| The Peruvian President then sent an email to the media with the final statement of the summit, but this was Humala's statement, and not the official document that closed the summit. | Впоследствии администрация президента Перу отправила электронное сообщение СМИ с финальной декларацией саммита, однако речь идет о заявлении Умалы, а не об официальном документе, которым завершился саммит. |
| Apparently concerned that the document was not getting enough publicity, another campaign official emailed a word version to reporters on March 16. | Что ж, тогда стоит усомниться в каждом слове, сказанном Бухари накануне выборов. |
| Replace current document the entire document will be replaced with the output. | Заменить текущий документ. |
| Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information. | Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию. |
| Returns a remote document. | Description |
| Evaluating a FDF document | Пример 1. |
| The Multi Document Interface | MDI |
Related searches : Official Document - Official Identity Document - An Official Language - An Official Statement - An Official Letter - An Excel Document - An Original Document - Official Translation - Official Supplier - Official Duties
