Translation of "an overdraft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An overdraft - translation :

Overdraft - translation :

Keywords : лимита кредиту возмещает превышения установленного

Examples (External sources, not reviewed)

It is a typical feature of an overdraft facility, however, that it has to be repaid on demand.	Однако, типичным для средств по овердрафту, явля ется их возврат по первому требованию.
The overdraft facility could again be financed with counter cyclical issues of SDRs.	Этот займовый механизм может быть финансирован контрациклическим выпуском SDR.
In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.	Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.
Strictly speaking, over drafts are generally not allowed, but they may be permitted by the bank on a case to case basis the bank will, however, always charge a penalty for an overdraft.	Банк будет тщательно следить за соответствием выплат процентов и основного долга кредитному договору
The result is that overdraft credits to the Greek central bank have grown by nearly 1 billion a day in recent months.	Результатом является то, что овердрафт по кредитам Греческого центрального банка в последние месяцы вырос почти на 1 млрд. в день.
The independence of the central bank and the no overdraft rule for budget financing will almost certainly prove too restrictive to carry out critical peace supporting activities in Afghanistan.	Независимость центрального банка и правило управления бюджетом нет овердрафта почти наверняка окажутся слишком ограничивающими, чтобы проводить деятельность в поддержку мира в Афганистане.
Due to technology, the individual demand on the planet has already dropped 35 over the past half century, and the collective requirement will reach its upper limit before 2020 way below any overdraft.	Благодаря развивающимся технологиям, потребность отдельного человека в площадях этой планеты в течение последних пяти лет снизилась уже на 35 , а общая потребность населения Земли в площадях достигнет своего верхнего предела к 2020 г. без какого либо превышения.
As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder a kind of overdraft facility, not a true reserve asset.	Пока эта разница остается на месте, СПЗ, в лучшем случае, будет действовать как кредитная линия, которая может быть использована безоговорочно держателем своего рода овердрафт, а не истинный резервный актив.
An oil well, an invention, or an emerald mine.	Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи.
An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.	Муравей может укусить слоновий зад, но слон не может укусить муравьиный.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	Враг врага не обязательно союзник.
An ulcer is an inflammation.	Язва это воспаление.
An allegation is an allegation.	Голословное утверждение это голословное утверждение.
Crocuses an' snowdrops an' daffydowndillys.	Крокусы подснежники daffydowndillys.
Cabbages an' 'taters an' onions.	Капуста taters лук .
I must be an equal, an ally, not an inferior... or an obedient and submissive wife.	Я хочу быть союзницей, равной во всем. Не служанкой, не кроткой и покорной женой.
That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.	Поистине, это такая женитьба является мерзостью, ненавистным (деянием) и скверным путем!
There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe.	There'sa немного лопатой грабли вилка мотыгой.
It was an offering, an invitation.	Это было приглашение.
An elephant is an enormous animal.	Слон огромное животное.
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,	Ира Итритянин, Гареб Итритянин,
An Entity in an ER Diagram	Диаграмма действий
Without an end or an edge	Без конца и кра я.
Truly an incredible man, an icon.	Действительно, невероятный человек, икона.
No, Pop, an investment's an investment.	Нет, папа, вложение есть вложение.
So we literally have an x plus an x plus an x.	Это то же самое, что икс плюс икс плюс икс.
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Поистине, это такая женитьба является мерзостью, ненавистным (деянием) и скверным путем!
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Поистине, это мерзость и отвращение и скверно как путь!
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Более того, он становится причиной ненависти сына к отцу, а отца к сыну, хотя им обоим велено относиться друг к другу по доброму. И если человек поступает так, то он становится на дурной путь, возвращается к обычаям времен невежества, отречься от которых нам повелел ислам.
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Воистину, это является мерзким и ненавистным поступком и скверным путем.
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Ислам запрещает плохо относиться к жёнам, чтобы вынудить их просить о разводе и отдать за это своё имущество. До ислама, при язычестве, мужчине разрешалось жениться на женщине, которая была женой его отца, после развода.
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Воистину, это мерзко, скверно, и отвратителен такой путь.
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Ведь это мерзко и постыдно, К тому же сей обычай скверен.
An epizootic disease is an outbreak (epidemic) of disease in an animal population.	Эпизоотия это вспышка (эпидемия) заболевания в популяции животных.
He's an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
An undeciphered dream is an unread letter.	Нерасшифрованный сон это непрочтенное письмо.
I have an orange and an apple.	У меня есть апельсин и яблоко.
I'm not an astrologer I'm an economist.	Я экономист, а не астролог.
Are you an introvert or an extrovert?	Ты интроверт или экстраверт?
Are you an introvert or an extrovert?	Вы интроверт или экстраверт?
Are you an extrovert or an introvert?	Ты экстраверт или интроверт?
Are you an extrovert or an introvert?	Вы экстраверт или интроверт?
Tom is an explorer and an archaeologist.	Том исследователь и археолог.
It is an example of an ouroboros.	Kessinger Publishers, 2004.
an element of , then is an infinitesimal.	Princeton University Press, 1996.

Показать эту страницу на русском языке