Translation of "ancestor" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

AK The ancestor of the horse.
АК Это предшественник лошади.
Murray Gell Mann on the ancestor of language
Мюррэй Гелл Манн рассказывает о происхождении языка
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Все люди на Земле произошли от общего предка.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
This underscores the descent of all life from a single common ancestor.
Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка.
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Their immigrant ancestor was Benjamin Harrison, who arrived in Jamestown, Virginia, in 1630.
Основатель династии Бенджамин Гаррисон прибыл в Джеймстаун, Виргиния в 1630 году.
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.
И в 1982 году я сказала, Тогда, возможно, у слона был водный предок .
Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.
В отличие от 'weasel', прагерманский предок слова 'stoat' не установлен.
A proto language is the common ancestor of a group of languages or dialects.
Праязык это общий предок группы языков или диалектов.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.
1 12 апреля 1987 года поездка папы в Чили и встреча с Пиночетом.
Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.
Наверное, Кромвель будет несправедливо принесен в жертву за действия своего предшественника Томаса в предыдущем веке.
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?
Если мы возьмем раньше этого единого языкового предка, когда вероятно была конкуренция между многими языками.
A group of languages related via a common ancestor, or proto language, is referred to as a language family.
Группа языков, связанных общим языком предком, или протоязыком, называется языковой семьёй.
Scribe influenced the development of Generalized Markup Language (later SGML) and is a direct ancestor to HTML and LaTeX.
Scribe оказал влияние на разработку языка GML (позже SGML), а также он является прямым предком языков HTML и LaTeX.
This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.
Эти предметы были сделаны нашими предками гоминидами Homo erectus и Homo ergaster за 50 100 тысяч лет до появления языка.
His descendants fought with the Pretatti family for power for several generations, but never again attained the power of their ancestor.
Его потомки будут сражаться за власть с семьёй Претатти много поколений, но больше никогда не достигнут могущества своего предка.
Genetic studies of the virus suggest that the most recent common ancestor of the HIV 1 M group dates back to circa 1910.
Генетические исследования показывают, что последний общий предок ВИЧ 1 группы М существовал около 1910 года.
The news is cause for celebration in Vietnam, particularly among the ancestor worship community and scholars who have spent years advocating for UNESCO recognition.
Во Вьетнаме эта новость стала поводом для праздника, особенно среди членов сообщества, исповедующего культ, и специалистов, добивавшихся признания ООН в течение многих лет.
The last common ancestor of the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard is believed to have occurred about 6.37 million years ago.
Предки леопарда, наряду с предками других представителей рода Panthera , отделились от общего предка около 11 млн лет назад.
A second kind of comparison focused on so called paralogous proteins, which are descended from a common ancestor within the same creature as a result of gene duplications.
Второй тип сопоставления фокусировался на так называемых паралогусных белках, который произошли от общего предка в рамках одного существа в результате дубликации генов.
Even his eyebrows look like Queen Tamar s, wrote one fan, referring to the queen who reigned in the 12th and 13thcenturies and is, in fact, Giorgi s distant ancestor.
У него даже брови как у царицы Тамары , восторгается один поклонник, имея в виду царицу Грузии XII XIII веков, которая действительно является далёким предком маленького Георгия.
Because the relationships between the members of the family tree are uncertain, it is difficult to identify the features inherited from the last common ancestor of all molluscs.
Так как родственные взаимоотношения между членами этого эволюционного древа неясны, сложно выделить черты, унаследованные всеми моллюсками от их последнего общего предка.
It is also possible that one or more of these species are ancestors of another branch of African apes, or that they represent a shared ancestor between hominins and other apes.
В XIX веке предполагали, что самым близким к человеку из ныне существующих видов обезьян являются шимпанзе и что у людей и африканских обезьян был когда то общий предок.
The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called Faustus in Africa, a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy.
Гиена предшественник лошади, потому что она была частью постановки под названием Фауст в Африке . Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской.
It is thought that viruses played a central role in the early evolution, before the diversification of bacteria, archaea and eukaryotes, at the time of the last universal common ancestor of life on Earth.
Считается, что вирусы сыграли центральную роль в ранней эволюции, ещё до расхождения бактерий, архей и эукариот, во времена последнего универсального общего предка жизни на Земле.
The origin myth continuesad infinitum until we reach humanity s common ancestor, or an actual myth a black egg in China, a spear in the ocean in Japan, or the interaction of fire and ice in France.
Миф о происхождении прослеживаетсяad infinitum(до бесконечности), пока мы не доходим до общего предка человечества, или действительного мифа черного яйца в Китае, копья в океане в Японии или взаимодействия огня и льда во Франции.
Within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person Mitochondrial Eve, you might have heard about her in Africa, an African woman who gave rise to all the mitochondrial diversity in the world today.
В течение последних 200 тысяч лет, у нас у всех один общий предок, единственный человек, т.н. Митохондриальная Ева из Африки, должно быть вы о ней уже слышали. Африканская женщина, которая дала жизнь всем митохондриальным видам, которые существуют в нашем мире сегодня.
You can see some of the major fossil sites that we've been working in the north. But, essentially, two million years ago, Homo erectus, up in the far right corner, lived alongside three other species of human ancestor.
В основном мы занимаемся раскопками окаменелостей на севере. Но по существу, Homo erectus жил здесь два миллиона лет назад по соседству с тремя другими видами предков человека.
Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor.
археологических раскопок, и в значительной степени на основе морфологии, так например, изучая внешнее строение черепа, человек делал следующий вывод Этот череп больше похож на человеческий, чем другой, следовательно, он и принадлежит моему предку.
And yet in two million years the human brain has nearly tripled in mass, going from the one and a quarter pound brain of our ancestor here, Habilis, to the almost three pound meatloaf that everybody here has between their ears.
И все таки за два миллиона масса человеческого мозга практически утроилась, с пятисот шестидесяти граммов у нашего предка, homo habilis, до почти тысяча четырехсот граммового куска плоти, что сидит у вас промеж ушей.
Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. And, you know, the fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor, and we all have a common ancestry with the plant in the lobby.
Ной разместил их на своём ковчеге в определённом порядке и т.п. И вы знаете, на самом деле, если вы верите в теорию эволюции, у нас у всей есть общий предок, у нас общее происхождение от того растения в фойе.
These were the circumstances in which Charles Darwin found himself in the late 1830 s and early 1840 s, when he developed the principle of natural selection and its revolutionary implication all the Earth s life forms could have evolved from a single common ancestor.
Именно в такой ситуации оказался Чарльз Дарвин в конце 1830 ых и в начале 1840 ых годов, когда он разработал принцип естественного выбора и его революционную сущность все формы жизни на Земли, возможно, произошли от одного общего предка.
In Qing dynasty the ruling power was called the bannermen, now red gene then the ruling mechanic was ancestor family discipline, now good traditions then the top ruler was called Old Buddha, now old leader then the nationalist was Boxer, now the patriotic youth.
Тогда национализм представлял Боксер, а теперь патриотичная молодежь.
A razana (ancestor) might appear to one of his or her descendants in a dream or in a vision, complaining of cold and promising to impart blessings upon the lives of his or her relatives. This is why the Malgasy reopen their family members' tombs and replace the shrouds covering the remains of the dead.
Famadihana, или переворачивание костей , представляет собой похоронный ритуал, знак уважения своим предкам.

 

Related searches : Ancestor Worship - Common Ancestor - Last Common Ancestor