Translation of "common ancestor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ancestor - translation :

предок

Common - translation :

общий

Common ancestor - translation :

общий предок

Keywords : предок предка предком предку предков общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

All humans on Earth are descended from a common ancestor.	Все люди на Земле произошли от общего предка.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
This underscores the descent of all life from a single common ancestor.	Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка.
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.	Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро.
A proto language is the common ancestor of a group of languages or dialects.	Праязык это общий предок группы языков или диалектов.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.	Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.
A group of languages related via a common ancestor, or proto language, is referred to as a language family.	Группа языков, связанных общим языком предком, или протоязыком, называется языковой семьёй.
AK The ancestor of the horse.	АК Это предшественник лошади.
Genetic studies of the virus suggest that the most recent common ancestor of the HIV 1 M group dates back to circa 1910.	Генетические исследования показывают, что последний общий предок ВИЧ 1 группы М существовал около 1910 года.
Murray Gell Mann on the ancestor of language	Мюррэй Гелл Манн рассказывает о происхождении языка
The last common ancestor of the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard is believed to have occurred about 6.37 million years ago.	Предки леопарда, наряду с предками других представителей рода Panthera , отделились от общего предка около 11 млн лет назад.
A second kind of comparison focused on so called paralogous proteins, which are descended from a common ancestor within the same creature as a result of gene duplications.	Второй тип сопоставления фокусировался на так называемых паралогусных белках, который произошли от общего предка в рамках одного существа в результате дубликации генов.
Because the relationships between the members of the family tree are uncertain, it is difficult to identify the features inherited from the last common ancestor of all molluscs.	Так как родственные взаимоотношения между членами этого эволюционного древа неясны, сложно выделить черты, унаследованные всеми моллюсками от их последнего общего предка.
Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. And, you know, the fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor, and we all have a common ancestry with the plant in the lobby.	Ной разместил их на своём ковчеге в определённом порядке и т.п. И вы знаете, на самом деле, если вы верите в теорию эволюции, у нас у всей есть общий предок, у нас общее происхождение от того растения в фойе.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.	Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Their immigrant ancestor was Benjamin Harrison, who arrived in Jamestown, Virginia, in 1630.	Основатель династии Бенджамин Гаррисон прибыл в Джеймстаун, Виргиния в 1630 году.
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.	И в 1982 году я сказала, Тогда, возможно, у слона был водный предок .
Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.	В отличие от 'weasel', прагерманский предок слова 'stoat' не установлен.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
It is thought that viruses played a central role in the early evolution, before the diversification of bacteria, archaea and eukaryotes, at the time of the last universal common ancestor of life on Earth.	Считается, что вирусы сыграли центральную роль в ранней эволюции, ещё до расхождения бактерий, архей и эукариот, во времена последнего универсального общего предка жизни на Земле.
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.	1 12 апреля 1987 года поездка папы в Чили и встреча с Пиночетом.
common	common
The origin myth continuesad infinitum until we reach humanity s common ancestor, or an actual myth a black egg in China, a spear in the ocean in Japan, or the interaction of fire and ice in France.	Миф о происхождении прослеживаетсяad infinitum(до бесконечности), пока мы не доходим до общего предка человечества, или действительного мифа черного яйца в Китае, копья в океане в Японии или взаимодействия огня и льда во Франции.
Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.	Наверное, Кромвель будет несправедливо принесен в жертву за действия своего предшественника Томаса в предыдущем веке.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?	Если мы возьмем раньше этого единого языкового предка, когда вероятно была конкуренция между многими языками.
Scribe influenced the development of Generalized Markup Language (later SGML) and is a direct ancestor to HTML and LaTeX.	Scribe оказал влияние на разработку языка GML (позже SGML), а также он является прямым предком языков HTML и LaTeX.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.	Эти предметы были сделаны нашими предками гоминидами Homo erectus и Homo ergaster за 50 100 тысяч лет до появления языка.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!	Простым людям это виднее!

Показать эту страницу на русском языке