Translation of "and operator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operator - translation :

Keywords : оператор Оператор оператора оператору телефонистка

Examples (External sources, not reviewed)

channel operator	оператор канала
Operator A. Suleev.	Алматы, 1995.
Senior Radio Operator (FS 5)	Старший радист (ПС 5)
Tom is a crane operator.	Том крановщик.
Tom works as a forklift operator.	Том работает оператором вилочного погрузчика.
There are highs and lows in life, said the elevator operator.	В жизни есть взлёты и падения , сказал лифтёр.
The operator told me to hang up and wait for a moment.	Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
There is no integer division operator in PHP.	Конвертация в целое
From Python 2.5, codice_14 is also an operator.	Выражение является полноправным оператором в Python.
TeliaSonera AB is the dominant telephone company and mobile network operator in Sweden and Finland.	TeliaSonera телекоммуникационная компания, лидер рынков сотовой связи Швеции и Финляндии.
(ii) The identification of the new owner or operator	ii) указание нового владельца или оператора
In United Kingdom, 100 is the operator telephone number.	Бесплатный телефон службы точного времени в Москве 100.
These functions are also closely related to the backtick operator.	Смотрите также
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.	Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
Begum worked on the building's second floor as a sewing operator.	Бегум работала швеей на втором этаже.
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.	Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.
In each market, it is provided through a partnership between Facebook and a local telecommunication operator.	Его работа на рынке обеспечивается через партнерство Facebook и местного сотового оператора.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.	Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.	Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.
TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.	Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).
Turkey TeliaSonera owns 38 of Turkcell, the leading mobile operator in Turkey.	В Турции TeliaSonera принадлежит 38 сотового оператора Turkcell.
Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator.	Подключает к каналу. Если канала с таким именем нет он будет создан, и вы станете его оператором.
Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York.	Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью Йорком.
The family frequently moved around, because father was a radio operator and spent much time in field expeditions.	Семья часто переезжала отец был радистом и много времени проводил в экспедициях.
The operator functions are to control over the work of funds and implementation of the launch of rockets.	Функции оператора заключаются в контроле над работой средств и осуществлении пуска ракет.
One or more of these values can be combined using the OR operator.	Stream open options Affects the operation of stream factory functions
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.	Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.
For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.	Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции TEPCO был слабым.
So, in your village, there's one person in the village with a phone, and that's the phone kiosk operator.	в твоей деревне есть один человек, у которого есть мобильник, и он владелец ларька, где есть телефон.
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.	И вместо того, чтобы использовать её для пополнения своего баланса, Я звоню в деревню этому владельцу телефона.
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.	Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
The Minister of Post, Telecommunications and Digital Development attended the launch of the new Madagascan mobile phone operator, Bip.	В том, что касается министра почты, телекоммуникации и цифрового развития, стоит сказать, что он сделал честь, присутствовав на запуске нового мадагаскарского мобильного оператора BIP 2 июня.
In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks.	В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70 официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки.
At 11 21 a.m. CST, Dallas nightclub operator Jack Ruby stepped from the crowd and shot Oswald in the chest.	В 11 21 владелец ночного клуба в Далласе Джек Руби вышел из толпы и выстрелил Освальду в живот.
Verisign was the outsourced operator for .name since the .name launch in 2002 and acquired Global Name Registry in 2008.	Первоначально управление доменами верхнего уровня было поручено Global Name Registry в 2001 году.
The operator set the machine to the initial settings and typed in the first six letters of the message ( XHTLOA ).	Оператор получатель вводил в машину начальные настройки (ключевое слово AOH) и вводил первые шесть букв полученного сообщения (XHTLOA).
For each message, the operator selected a random start position, let's say WZA , and a random message key, perhaps SXT .	Для каждого сообщения оператор выбирал случайную стартовую позицию, к примеру, WZA, и случайный ключ сообщения, допустим, SXT.
Yeltsin s tragedy, and Russia s, was that, when the country needed a leader with vision and determination, it found an agile political operator instead.	Трагедия Ельцина и трагедия России заключалась в том, что когда стране потребовался правитель с новыми идеями и решительным настроем, к власти пришёл расторопный политический аппаратчик.
Atiku, a formidable political operator, is positioning himself for his own presidential bid in 2007.	Атику опасный игрок на политической арене страны, и сам метит на президентский пост в 2007 году.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.	Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.	Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей.
We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.	Нам сказали из одной государственной агенции и из одной компании оператор воздухоплавания, вы сумасшедшие, не делайте этого, погубите человека.
Usually you use some kind of operator which returns a boolean value, and then pass it on to a control structure.	Обычно вы используете некий оператор, который возвращает логическое выражение, а затем предает его управляющей конструкции.
We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.	Мы были самым большим гостиничным бизнесом на побережье, и поэтому были наиболее уязвимы.
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.	По показаниям оператора службы 911, Циммерману было сказано не преследовать молодого человека .

Показать эту страницу на русском языке