Translation of "and rinse thoroughly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you're using fresh truffles, rinse them thoroughly in cold water to clean off any dirt.
Если вы используете свежие трюфели, хорошо промойте их в холодной воде, чтобы отмыть их от грязи.
Rinse with warm water.
Смой тёплой водой.
Rinse with warm water.
Смойте тёплой водой.
Tie the balloon and rinse it with water
Завяжите шарик и сполосните его водой
Instructions massage well into damp hair, lather and rinse.
Способ применения нанесите на влажные волосы и тщательно помассируйте, взбейте пену и промойте.
I need to rinse my mouth.
Мне нужно прополоскать рот.
I'll rinse your mouth out with soap!
Я тебе рот заклею!
I'll rinse your mouth out with soap!
Я тебе по губам дам!
Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Природа и воспитание тщательно переплелись.
Thoroughly enjoyed it.
Наиба.
Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.
Том не пользуется ополаскивателем. Только шампунем.
I cannot rinse the dishes. There is no water.
Я не могу помыть посуду. Воды нет.
Wash the quince thoroughly.
Мойте айву тщательно.
Tom was thoroughly depressed.
Том был глубоко подавлен.
We've studied it thoroughly.
Мы досконально это изучили.
I think I forgot to rinse the condenser with acetone.
Полагаю, я забыл промыть конденсатор с ацетоном.
For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social.
Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными.
Was this basement thoroughly searched?
Этот подвал тщательно обыскали?
Everything has been thoroughly cleaned.
Всё тщательно вычищено.
Every room was searched thoroughly.
Все комнаты были тщательно обысканы.
Every room was searched thoroughly.
Каждая комната была тщательно обыскана.
We need to start washing our hands thoroughly and often.
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда.
The police thoroughly searched the house.
Полиция тщательно обыскала дом.
The weather report was thoroughly wrong.
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.
They got thoroughly wet in the rain.
Они сильно вымокли под дождём.
They got thoroughly wet in the rain.
Они сильно промокли под дождём.
I consider Tom a thoroughly responsible individual.
Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.
In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water.
В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.
And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.
И они тоже могут намылить, смыть, повторить. И вот внезапно вы уже знаете, где что находится.
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать.
The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten.
Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная.
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.
В гибридной войне обычная и нетрадиционная военная сила, военные и гражданские лица, физическое разрушение и информационное манипулирование оказываются плотно переплетены.
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.
Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения.
But this need not mean that universities become thoroughly commercialized.
Однако университеты не должны становится полностью коммерческими.
In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined.
В таких гибридных войнах обычные и нерегулярные войска, гражданские и военные лица, физическое разрушение и информационная война тесно переплетены.
All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies.
Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами.
The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.
Если Швейцария даёт обещание что либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя.
Over the coming decades, China will become a thoroughly new form of political and economic entity.
Через несколько десятков лет Китай станет государством, имеющим совершенно новую политическую и экономическую форму.
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.
Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.
Помимо северных стран ЕС, электрические сети тщательно раздроблены и нужны значительные усилия для их интеграции.
Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor.
Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику.
I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
Я детально проанализировал этот вопрос и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.
Did they even think thoroughly of the implications before implementing this rule??
Они вообще хорошо подумали о последствиях, прежде чем вводить это правило??

 

Related searches : Rinse And Spin - Wash And Rinse - Rinse And Hold - Rinse And Dry - Rinse And Repeat - Etch And Rinse - Drain And Rinse - Emulsify And Rinse - Promptly And Thoroughly - Efficiently And Thoroughly - Carefully And Thoroughly - Rinse Cycle