Translation of "promptly and thoroughly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To investigate promptly and thoroughly, prosecute effectively and document cases of crimes against women committed in the name of honour and punish the perpetrators | c) обеспечивать оперативное и тщательное расследование, эффективное преследование и регистрацию случаев преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести, и наказывать виновных в их совершении |
| (c) To investigate promptly and thoroughly, prosecute effectively and document cases of crimes against women and girls committed in the name of honour and punish the perpetrators | c) обеспечивать оперативное и тщательное расследование, эффективное преследование и регистрацию случаев преступлений против женщин и девочек, совершаемых в защиту чести, и наказывать тех, кто их совершает |
| Nature and nurture became thoroughly intertwined. | Природа и воспитание тщательно переплелись. |
| Thoroughly enjoyed it. | Наиба. |
| He was promptly fired. | Его быстренько уволили. |
| Wash the quince thoroughly. | Мойте айву тщательно. |
| Tom was thoroughly depressed. | Том был глубоко подавлен. |
| We've studied it thoroughly. | Мы досконально это изучили. |
| Tom pays his debts promptly. | Том платит долги аккуратно. |
| For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social. | Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными. |
| However, promptly began a within the . | Австрийцы начали действовать в Швейцарии. |
| Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. | Политики периодически обязаны проводить оценку принятых решений, отказываясь от тех, которые оказались неверными. |
| Was this basement thoroughly searched? | Этот подвал тщательно обыскали? |
| Everything has been thoroughly cleaned. | Всё тщательно вычищено. |
| Every room was searched thoroughly. | Все комнаты были тщательно обысканы. |
| Every room was searched thoroughly. | Каждая комната была тщательно обыскана. |
| So, we put it back to VD and promptly got arrested. | Тогда мы восстановили слова ВЗ и нас быстренько арестовали. |
| We need to start washing our hands thoroughly and often. | Мы должны начать мыть руки тщательно и часто. |
| Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow. | Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве. |
| Medical help arrives promptly after an accident. | Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии. |
| We thoroughly enjoyed the delicious meal. | Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда. |
| The police thoroughly searched the house. | Полиция тщательно обыскала дом. |
| The weather report was thoroughly wrong. | Прогноз погоды был абсолютно неправильным. |
| Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. | Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации. |
| Governments promptly obliged with more of the same. | Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию. |
| Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction. | Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму. |
| Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply. | Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться. |
| They got thoroughly wet in the rain. | Они сильно вымокли под дождём. |
| They got thoroughly wet in the rain. | Они сильно промокли под дождём. |
| I consider Tom a thoroughly responsible individual. | Я считаю, что на Тома вполне можно положиться. |
| They promptly opened a Facebook group under this header | Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком |
| I felt thoroughly lost in the crowded Ginza. | В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать. |
| The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten. | Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная. |
| He was promptly sidelined to a command in provincial France. | Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции. |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | Мы быстро выполним любые ваши заказы. |
| The bank promptly notified the relevant authorities and has been co operating with its regulators. | Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами. |
| Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. | Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась. |
| In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined. | В гибридной войне обычная и нетрадиционная военная сила, военные и гражданские лица, физическое разрушение и информационное манипулирование оказываются плотно переплетены. |
| And the information that a child publishes on their social media wall would be promptly deleted. | А информация, которую разместит ребёнок у себя на стене в соцсети, будет оперативно удалена. |
| Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments. | Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения. |
| But this need not mean that universities become thoroughly commercialized. | Однако университеты не должны становится полностью коммерческими. |
| In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined. | В таких гибридных войнах обычные и нерегулярные войска, гражданские и военные лица, физическое разрушение и информационная война тесно переплетены. |
| A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly. | Зрелые двусторонние отношения это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро. |
| The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. | Первый парадокс это то, что взрослея, ты сначала отвергаешь прошлое, а потом сразу же обращаешься к нему. |
| After the announcement of the decision, Vuk Jeremic spoke and promptly announced the extension of the struggle... | После оглашения вердикта Вук Еремич говорил и быстро провозгласил продолжение борьбы... |
Related searches : Promptly And Fairly - Fully And Promptly - Promptly And Accurately - Fairly And Promptly - Promptly And Carefully - Efficiently And Thoroughly - Carefully And Thoroughly - And Rinse Thoroughly - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide
