Translation of "and the feedback" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feedback - translation :

Keywords : обратной отзыв обратная обратную отзывы

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for the feedback.	Спасибо за отзывы.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
Users' feedback for the krusader Windows port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service.	Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса.
I'd like to leave feedback.	Я хотел бы оставить отзыв.
Users' feedback for the krusader MacOS X port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших откликов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём Вашего отклика.
The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions.	Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.	Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.	Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
But the ratio is not the cause of the feedback.	Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.	Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
Redistribution schemes benefit the population if, and only if, they are controlled by democratic feedback.	Схема распределения доходов приносит пользу населению только в том случае, если она контролируется демократическими институтами.
Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback.	Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей.
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.	Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.	Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.
These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens.	Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа.
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.	Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
Notes From A Small Rock gave me the space to experiment and get feedback from readers.	Notes From A Small Rock ( Заметки с маленького острова ) дал мне пространство для экспериментов и возможность получать обратную связь от читателей.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .	Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.	При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект.
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.	Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
As computer technology improved and these constraints were loosened, editors with more visual feedback became the norm.	По мере совершенствования компьютерных технологий эти ограничения ослабли и визуальные текстовые редакторы стали нормой.
The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams.	Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками.
Where can I submit feedback on the work of a bailiff in Murmansk?	Где я могу оставить отзыв о работе судебного пристава в Мурманске?
Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback.	Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.
The stories themselves help magnify the boom, becoming part of the feedback that sustains it.	Сами истории способствуют усилению деловой активности, становясь частью обратной связи, которая поддерживает деловую активность.
At the conference in Tanzania, we look forward to feedback and ideas about how the Fund can do even more and differently.	Мы с нетерпением ожидаем получения отзывов и новых идей по поводу того, как МВФ может сделать больше и другими методами на конференции в Танзании.
And it then starts, and we get into this thing, and our personal feedback there's two things about it.	И вот все начинается и мы тонем во всем этом, а обратная связь для нас есть две вещи, которые касаются ее.
And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback.	И одной из самых острых проблем на сегодняшний день является то, что наша система жизни не даёт нам надлежащей обратной связи.
To ensure transparency and accountability, the project has also created a blog with stories, photos and feedback about how the donations are used.	Для обеспечения прозрачности и подотчетности в рамках проекта также создан блог с историями, фотографиями и отзывами об использовании пожертвований.
This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see.	К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием.
This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see.	Ответная реакция других людей делает возможным правильное образование и, впоследствии, понимание связанных с эмоциями мимики и жестов, производимых человеком.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.
It exists not just to represent central banks, but also to offer ideas and intellectual feedback.	Он существует не только для репрезентации центральных банков, но и для предложения идей и интеллектуальной обратной связи.

Показать эту страницу на русском языке