Translation of "guidance and feedback" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

chemicals management guidance and training materials and
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
Service 4 Guidance and Training Manuals
Служба 4 Руководства и учебные материалы
I need guidance.
Мне нужна консультация.
Thanks for the feedback.
Спасибо за отзывы.
Who's your guidance counselor?
Кто твой консультант?
And the feedback in all these cases is concrete.
И результат здесь конкретный.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
I'd like to leave feedback.
Я хотел бы оставить отзыв.
'I must think it over and seek for guidance.
Я должен обдумать и поискать указаний.
Thank you for your guidance.
Спасибо за ваше руководство.
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
(Лунный) месяц рамадан, в который ниспослан был Коран (в первый раз) как руководство источник знаний для людей и как ясные знамения из (верного) руководства и различения.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.
Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.
WeekendAM Live requested feedback from users
Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
We look forward to your feedback.
Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.
Мы с нетерпением ждём ваших откликов.
We look forward to your feedback.
Мы с нетерпением ждём Вашего отклика.
men should embody guidance, rules, authority.
мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.
Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.
Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi.
Министерство ориентации владеет этим фильмом и не имеет планов по его показу , сообщил пресс секретарь министерства культуры и исламской ориентации Хусейн Нушабади .
Speculative booms are driven by psychological feedback.
Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Other feedback loops pose a similar danger.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Users' feedback for the krusader Windows port
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Humala s own ambiguous words offer little guidance.
Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service.
Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.
Те такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни).
Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback.
Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей.
Users' feedback for the krusader MacOS X port
Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
GV Have you received feedback on your articles?
GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions.
Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений.
This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.
Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.
These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens.
Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа.
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.
Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.
Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
раньше прежде Корана , как руководство источник знаний для людей и ниспослал Различение книгу, которая разделяет истину и ложь .
Every release is preceded by a time for Community testing and feedback History NetBeans IDE ReleasesNetBeans began in 1996 as Xelfi (word play on Delphi ), a Java IDE student project under the guidance of the Faculty of Mathematics and Physics at Charles University in Prague.
Разработка среды NetBeans началась в 1996 году под названием Xelfi (игра букв на основе Delphi ), в качестве проекта студентов по созданию Java IDE под руководством Факультета Математики и Физики Карлова Университета в Праге.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .
Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.
Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.
Причин для такой поразительной устойчивости немало, и они дают руководство, как для развитых стран, так и для развивающихся.
Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors.
По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu.
But the ratio is not the cause of the feedback.
Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
Redistribution schemes benefit the population if, and only if, they are controlled by democratic feedback.
Схема распределения доходов приносит пользу населению только в том случае, если она контролируется демократическими институтами.
Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback.
Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.

 

Related searches : Feedback And Guidance - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Guidance And Counseling - Insight And Guidance - Counselling And Guidance - Guidance And Supervision - Policies And Guidance - Guidance And Instruction - Guidance And Coaching - Instructions And Guidance - Guidance And Counsel - Coaching And Guidance - Leadership And Guidance