Translation of "and under" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Under - translation :

Keywords : кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

And under God's eyes are devotees	Поистине, Аллах видит рабов
And then you cant get under.	И затем ты не можешь продвинуться.
Poverty and under development undermine security and democracy.	Известно, что бедность и низкий уровень экономического развития подрывают безопасность и демократию.
man XF86Config and look under section Keyboard.	man XF86Config и посмотрите в разделе Клавиатура.
Tom and Mary slept under the stars.	Том и Мэри спали под открытым небом.
Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control.	Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем.
Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin.	Москва. Жители запада часто рассматривают политику России с точки зрения борьбы между либералами и консерваторами на высшем уровне Лигачев и Яковлев при Горбачеве реформаторы и националисты при Ельцине силовики и экономические либералы при Путине.
Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin.	Москва. Жители запада часто рассматривают политику России с точки зрения борьбы между либералами и консерваторами на высшем уровне Лигачев и Яковлев при Горбачеве реформаторы и националисты при Ельцине силовики и экономические либералы при Путине.
The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand.	С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили.
There was, however, a significant difference between Hong Kong under the British and under China today.	Однако, между Гонконгом под англичанами и под Китаем сегодня, было существенное различие.
Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón.	Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона.
(a) Signatures, ratifications and accessions under article 38	а) о подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38
Tom and Mary live under the same roof.	Том и Мэри живут под одной крышей.
No, and it's not under the chair either.	Нет, и под стулом её тоже нет.
Tom and Mary were pinned under the wreckage.	Том и Мэри были придавлены обломками.
Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.	Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран.
Mass cotton cultivation in Central Asia began under the Russian Empire and accelerated under the Soviet Union.	Массовое выращивание хлопка в Центральной Азии началось во времена Российской империи и ускорилось в Советском Союзе.
He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another.	Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве.
Under Control	Под контролем
Under U.A.E.	При выходе из мечети намерение обновляется.
Under their pressure, more and more processes were outsourced.	Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp
(a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments	а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c
He is over the English Channel and under way.	Он над проливом Ла Манш и продолжает лететь.
And all this under the guise of women empowerment	И все это делается под прикрытием развития прав женщин.
Who can access which data and under which conditions?	Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
Afterwards, he was detained and placed under house arrest.	После он был задержан и помещён под домашний арест.
My father and mother were sitting under a tree.	Мои папа и мама сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.	Папа и мама сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.	Мои отец и мать сидели под деревом.
My father and mother were sitting under a tree.	Отец и мать сидели под деревом.
Ostrich! and everyone stuck their heads under the table.	Страус! и все прячут головы под стол.
A submarine can travel over and under the water.	Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой.
No, and it is also not under the chair.	Нет, и под стулом тоже нет.
Tom sat under the tree and read his book.	Том сидел под деревом и читал книгу.
6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.	6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.
7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.	7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.
America could regain it under Obama, but not under McCain.	Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы.
Living Under Occupation	Жизнь в оккупации
Europe Under Siege?	Европа в осаде?
Gaza Under Attack.	Сектор Газа атакован.
Homs under attack	Хомс под обстрелом
Road under Repair.	Ведутся дорожные работы.
You're under arrest.	Вы арестованы.
You're under arrest.	Вы под арестом.

Показать эту страницу на русском языке