Translation of "anecdotal accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fabulous, colorful, anecdotal stories. | невероятных, красочных, забавных историй. |
| But private research and anecdotal reports provide a frighteningly similar picture. | Но частные исследования и отдельные наблюдения рисуют пугающе схожую картину. |
| So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects. | Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. |
| So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects. | Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies. | Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения. |
| On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis. | В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина. |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| Create and edit Online Accounts | Создание и изменение сетевых учётных записей |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| Today, it accounts for just 4 . | Сегодня она занимает всего 4 . |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| Ren s social media accounts then vanished. | Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены. |
| Their accounts have since been restored. | С тех пор их аккаунты были восстановлены. |
| Facebook blocks newspaper accounts in India | Facebook блокирует аккаунты газет в Индии |
| But the evidence for this claim is meager and anecdotal. A recent survey found that most small businesses support the reform. | Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны. Недавнее исследование показало, что большинство малых предприятий поддерживает реформу. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| On both accounts, aggregate demand will decline. | В любом случае совокупный спрос снизится. |
| What accounts for this broad based underdevelopment? | Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям? |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| But these accounts seldom reach the public. | Но эти доклады редко достигают публики. |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Upload and organize photos in Flickr accounts | Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| Therefore, these accounts will be shut down. | Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы . |
| There's too much money in these accounts. | На этих счетах слишком много денег. |
| That accounts for all of Tom's team. | Пожалуй, это вся команда Тома. |
| She has accounts in all social networks. | У неё есть страницы во всех социальных сетях. |
| Mail deactivates dormant accounts after twelve months. | Mail удаляются через 12 месяцев. |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | Теория это закристаллизовавшаяся история, она не может быть ничем другим. |
| But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. | Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны. Недавнее исследование показало, что большинство малых предприятий поддерживает реформу. |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | Кто то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит А это интересно давайте построим на основе этого модель . |
