Translation of "animal kingdom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Animal - translation :

животное

Animal kingdom - translation :

животное царство

Kingdom - translation :

Королевство

Keywords : животное животного животным Животное животному королевство королевства королевстве царство королевством

Examples (External sources, not reviewed)

This is how we pictured the Animal Kingdom.	Таким нам предстал мир животных.
So in the animal kingdom, they are about expanding.	в животном царстве они предполагают увеличение.
But we have other advantages from the animal kingdom.	Но в животном царстве есть и масса другого полезного.
That is separate and apart from the animal kingdom.	Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.
Throughout the animal kingdom, for example ants. Ants play.	В животном мире, например, играют муравьи.
A Natural History of the phyla of the Animal Kingdom.	A Natural History of the phyla of the Animal Kingdom.
A Natural History of the phyla of the Animal Kingdom.	A catalogue of the Hesperioidea of Venezuela.
The missionary position is very rare in the animal kingdom.	Миссионерская позиция очень редка в животном мире.
This is something that clearly separates us from the animal kingdom.	Это несомненно отделяет нас от всех остальных в царстве животных.
Mockingbirds that's Mimus polyglottos are the emcees of the animal kingdom.	Пересмешники многоголосые пересмешники эм си животного мира.
The animal kingdom, on the other hand, is not really cohesive	В противоположность этому, животные в картине не имеют таких связей.
A bear has one of the keenest noses in the animal kingdom.	У медведя один из самых чутких носов в зверином царстве.
Queen Lion of the animal kingdom is looking to improve her democracy.	Львица королева звериного царства хочет улучшить демократию у себя в стране.
Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom.	Так жук навозник стал священным скарабеем на нагруднике Фараона Тутанхамона.
There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Ладушки.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Ладушки. Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания среди животных, например, свиней.
Only now, all the citizens of the Animal Kingdom remember the results from last time.	Только теперь все жители Звериного Царства помнят результаты предыдущих выборов.
Prey in hand, she performs one of the strangest behaviors in the entire animal kingdom.	С добычей в руках она делает нечто самое странное, что можно представить во всём королевстве животных.
Well, this is what they are. So in the animal kingdom, they are about expanding.	Они таковы в животном царстве они предполагают увеличение.
And so it would be sort of approximately up there, coming out of the animal kingdom.	И таким образом оно было бы приблизительно вон там, выходящим из животного царства.
Throughout the entire animal kingdom, it does really all depend on the system of sex determination.	В царстве животных всё зависит от системы определения пола.
And it's not an obvious answer, because throughout the animal kingdom, it's actually determined in different ways.	Очевидного ответа на этот вопрос нет, так как, если рассматривать все животное царство, пол может определяться самыми разными способами.
I think when you look at the animal kingdom, that is one of the most remarkable things.	И я думаю, что в животном мире это одна из самых характерных вещей.
Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities.	Есть мнение, что в животном мире с помощью игры можно оттачивать мастерство и развивать свои способности.
It's about opening up. And this is true across the animal kingdom. It's not just limited to primates.	Да, именно раскрывается, и это касается всех животных, не только приматов.
So my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time.	Поэтому моё представление животного царства, включая человеческих особей, начало меняться именно тогда.
So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom.	Синхронизация, являющаяся частью механизма сочувствия, уже давно присутствует в животном царстве.
So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism, is a very old one in the animal kingdom.	Синхронизация, являющаяся частью механизма сочувствия, уже давно присутствует в животном царстве.
And the reason why I say re connect it's because each and every person in this room used to be a real animal rights person at one time, a true animal lover, and a real friend to the animal kingdom.	И я говорю воссоединить потому что каждый в этой комнате однажды был настоящим защитником прав животных истинным поклонником и другом царства животных.
Well, to see the problems with first past the post, lets watch the first election unfold in the Animal Kingdom	Ну, чтобы увидеть проблемы с мажоритарной системой, давайте взглянем как развернутся первые выборы в Зверином Царстве.
Animal!	Скотина!
Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts.	Итак, говоря об эволюции, из школьного курса биологии, вы, наверное, помните что в царстве животных, включая людей, присутствуют четыре основных истинкта.
Animal Liberation.	Animal Liberation.
Outrageous animal.	Невиданное животное.
(Animal sounds)	(Звуки животных)
Animal protein.	Животный белок.
An animal?	Животное?
Definitely animal.	Определённо животное.
And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom.	И я предлагаю привнести это в конференцию TED как я и всегда делаю повсеместно голос животного царства.
life on Earth is like a brief measure the animal kingdom, like a single measure and human life, a small grace note.	В огромной незаконченной симфонии Вселенной, жизнь на Земле небольшой аккорд царство животных словно один такт и человеческая жизнь мелкая нота, форшлаг.
Monkey and Tiger are the last candidates to drop out and now the Animal Kingdom is left with a two party system.	Мартышка и Тигр последний выбывающие кандидаты и теперь в Зверином Царстве сложилась двухпартиная система.
What does the animal do? The animal has weird toes.	Так как же всё таки взбираются по отвесным поверхностям животные? Всё дело в устройстве их пальцев.
There are protests over the monarchy's absolute power and the citizens of the Animal Kingdom want a say in how they are governed.	Жители Звериного Царства протестуют против абсолютной власти монархов и хотят сами определять как ими нужно руководить.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.
An animal shelter	Приют для животных

Показать эту страницу на русском языке