Translation of "middle kingdom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kingdom - translation :

Королевство

Middle - translation :

средний

Middle kingdom - translation :

Поднебесная

Keywords : королевство королевства королевстве царство королевством посередине середина середину Посреди разгаре

Examples (External sources, not reviewed)

And what of the booming Middle Kingdom?	А что с бумом в Поднебесной?
In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 800 hieroglyphs existed.	Во время Старого, Среднего и Нового царства было приблизительно 800 иероглифов.
France and the United Kingdom are ranked in the middle.	Франция и Великобритания занимают места посередине.
In the United Kingdom, 42 of child subsidies goes to middle class and wealthy families.	В Соединенном Королевстве 42 детских субсидий идет среднему классу и богатым семьям.
The philosophical problem concerns China s renewed conception of itself as the Middle Kingdom, a state with no sovereign equal.	Философская проблема касается обновленного представления Китая о себе как о Срединном царстве , государстве, которому нет равных.
The Disuniting Kingdom?	Разъединяющееся Королевство?
The Kingdom Betrayed?	Королевство предано?
Reuniting the United Kingdom	Вновь соединить Соединенное Королевство
Other Asian countries might even be drawn closer to Japan, the only alternative to the US as a counterbalance to the Middle Kingdom.	Другие азиатские страны могут даже постараться приблизиться к Японии, единственной альтернативе США в качестве противовеса Срединному царству.
Re emergence would be more accurate, since by size and history the Middle Kingdom has long been a major power in East Asia.	Точнее было бы называть это возрождением , поскольку по своему размеру и по истории Среднее Царство давно уже было одной из главных сил в Восточной Азии.
The Kingdom of Commagene (, ) was an ancient Armenian kingdom of the Hellenistic period.	Коммагенское царство (, ) древнеармянское царство в Малой Азии периода эллинизма.
The continuing misguided interventions in the Middle East by the United States and the United Kingdom have their roots deep in the Arabian sand.	Корни продолжающихся американских и британских интервенций на Ближнем Востоке глубоко уходят в песок арабских стран.
Our army attacked the kingdom.	Наша армия атаковала королевство.
Her kingdom is your hell.	Царствие её ад твой.
He ruled his kingdom fairly.	Он правил своим королевством справедливо.
the kingdom of the Suiones.	P The making of Sweden.
The Kingdom and the Afghan Chaos	Королевство и афганский хаос
He was banished from the kingdom.	Он был изгнан из королевства.
This kingdom needs a new king.	Этому королевству нужен новый король.
The United Kingdom general strike (1926).	Перевороты в Литве и Польше (1926).
This is the Kingdom of Heaven.	Помазание на царство.
while an independent kingdom in reality.	В административном плане Мецу равен Нанси.
Middle World.	Средний мир.
Middle Mongol.	Middle Mongol.
(Middle Ages).	(Средние века).
The big outsider is the United Kingdom.	Большим чужаком является Великобритания.
Have they a share in the kingdom?	Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти?
jk_rowling Harry Potter and the Dark Kingdom.	jk_rowling Гарри Поттер и Королевство Тьмы.
How is life in the United Kingdom?	Как жизнь в Соединённом Королевстве?
Scotland is part of the United Kingdom.	Шотландия часть Великобритании.
the citizens of the Kingdom of Spain.	По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства.
Buganda is a subnational kingdom within Uganda.	Буганда традиционное королевство в Уганде.
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Middle East Modesty	Ближневосточная умеренность
Obama s Middle East	Ближний Восток Обамы
The Middle East?	Ближний Восток?
I'm middle class.	Я из среднего класса.
I'm middle class.	Я отношусь к среднему классу.
In the division of the kingdom in 1151, Melisende gained control of the southern part of the kingdom, including Nablus.	После раздела королевства в 1151 Мелисанда сохранила контроль над его южной частью, включая Наблус.
And the United Kingdom is not far behind.	Великобритания не слишком отстает.
Such an office exists in the United Kingdom.	Такой орган существует в Соединенном Королевстве.
Educated in the United Kingdom, Switzerland and Australia.	Получил образование в Соединенном Королевстве, Швейцарии и Австралии.
Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom	Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное
I'm ready to do what the kingdom demands.	Я готов сделать все, что от меня потребует монархия .
The embassy confirmed Dina's return to the Kingdom	Посольство подтвердило возвращение Дины в королевство

Показать эту страницу на русском языке