Translation of "animated film" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(An allusion to the award winning 1975 Soviet animated film by Yuriy Norshteyn.)
Фотография Абстрактные истории Вконтакте
The film, produced by Shoko Hara and Paul Brenner, won the award for Best Animated Film at the International Uranium Film Festival in 2013.
Этот фильм, созданный Сёко Хара и Полом Бреннером, победил в номинации лучший анимационный фильм на Международном урановом кинофестивале в 2013 году.
A Russian charity group has made what appears to be a truly amazing animated film.
Российская благотворительная организация сняла поразительный анимационный фильм.
It is the 20th highest grossing film, the third highest grossing animated film of all time worldwide and the second highest grossing film of Walt Disney Animation Studios (behind Frozen) .
Он является третьим самым кассовым мультфильмом всех времен и народов во всем мире и самым кассовым фильмом Walt Disney Animation Studios после Холодного сердца (2013).
Create animated slideshows
Создание анимационных слайдшоу
Tom became animated.
Том оживился.
This legendary animated film by Yuri Norstein received top honours in the Soviet Union and acclaim from international critics.
Этот легендарный мультфильм Юрия Норштейна получил высшую награду в СССР и признание международных критиков.
The Big Cartoon DataBase (BCDB) is an online database of information about animated cartoons, animated feature films, animated television shows, and cartoon shorts.
Big Cartoon DataBase (BCDB) одна из крупнейших онлайн баз данных о мультипликационных фильмах, анимационных научных фильмах, анимационных телешоу и коротких мультфильмах.
His odes were animated by...
Кишинёв, Штиинца, 1973.
Abita , an animated short film about Fukushima children who can't play outside because of the radiation risk, delicately illustrates their dreams and realities.
Абита это короткометражный анимационный фильм, показывающий жизнь и грезы детей, живущих в Фукусиме, которые не могут играть на улице из за опасности радиационного загрязнения.
The success animated him with hope.
Успех вдохнул в него надежду.
Nearly 20 minutes of the film, including the I Just Can't Wait to Be King sequence, were animated at the Disney MGM Studios facility.
Около 20 минут фильма, включая последовательность I Just Can't Wait to Be King , были анимированы на студии Disney MGM Studios .
The first to compete will be the animated films 3 animated films were chosen for the festival.
Впервые будет участвовать мультфильмы на фестиваль отобрали 3 анимационных фильма.
That Orwellian maxim animated communism for decades.
Коммунизм десятилетиями вдохновлялся этим афоризмом Оруэлла.
Nail after nail, the conversation becomes more animated.
С каждым ногтем разговор становится более оживленным.
Studio Ghibli's animated film Grave of the Fireflies depicts the bombing of Kobe and other cities by Allied forces towards the end of the war in 1945.
Об страшной бомбардировке странами антигитлеровской коалиции Кобэ и других городов на завершающем этапе войны рассказывает и анимационный фильм студии Гибли Могила светлячков .
Film.
Ок.
Is European integration animated by respect for another s values?
Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?
It can only reflect and be animated by them.
Она может только отражать их и быть ими вдохновленной.
Fancy looking animated application for taking photos from webcam
Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер
Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says
Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.
Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.
'Buz e Chini' (Goat) is the country's first ever 3D computer animated short film in Hazaragi, a dialect of Farsi spoken by the Hazara people in Afghanistan and Pakistan.
Buz e Chini (Коза) стал первым во все времена короткометражным компьютерным 3D мультфильмом на хазарейском языке персидском диалекте, используемым хазарейцами в Афганистане и Пакистане.
About 10 minutes of footage, comprising a total of 19 fully animated scenes, were cut from the final film, to attain a G rating instead of a PG rating.
Приблизительно 11 минут видеозаписи, в общей сложности 19 полностью прорисованных сцен были удалены из финальной версии, чтобы получить рейтинг G вместо PG.
Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival.
Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival.
Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology.
В отличие от него режим в России воодушевлен деньгами, а не идеологией.
BC I'm not sure if other poems will be animated.
БК Не уверен, что следующее стихотворение будет иллюстрироваться.
Animated Series 'South Park' Showed China's President Kissing a Woman.
В мультсериале Южный парк председатель КНР Си Цзиньпин целует женщину.
Tom gets very animated when he's watching rugby on TV.
Том очень оживляется, когда смотрит регби по телевизору.
A pure historical film... it is film vérité.
Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989.
arts,film
arts,film
The Brave Little Toaster is a 1987 American animated musical comedy adventure film adapted from the 1980 novel, The Brave Little Toaster A Bedtime Story For Small Appliances by Thomas Disch.
Сценарий к фильму написан по книге The Brave Little Toaster A Bedtime Story for Small Appliances .
A short film is any film not long enough to be considered a feature film.
court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.
Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.
Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.
The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival.
Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео.
The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival.
Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США.
The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival.
Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года.
At first the film was the same as photographic film.
Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна.
Promotional film photo.
Рекламный кадр.
Promotional film image.
Рекламный кадр.
It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film.
Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах.
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.
Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.
Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года.
And when the film came out, it wasn't in the film.
Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США.

 

Related searches : Animated Video - Animated Cartoon - Get Animated - Animated Banner - Animated Story - Animated Figure - Animated Pictures - Animated Conversation - Animated Display - Animated Content - Animated Features