Translation of "get animated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Animated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Create animated slideshows | Создание анимационных слайдшоу |
| Tom became animated. | Том оживился. |
| The Big Cartoon DataBase (BCDB) is an online database of information about animated cartoons, animated feature films, animated television shows, and cartoon shorts. | Big Cartoon DataBase (BCDB) одна из крупнейших онлайн баз данных о мультипликационных фильмах, анимационных научных фильмах, анимационных телешоу и коротких мультфильмах. |
| His odes were animated by... | Кишинёв, Штиинца, 1973. |
| The success animated him with hope. | Успех вдохнул в него надежду. |
| The first to compete will be the animated films 3 animated films were chosen for the festival. | Впервые будет участвовать мультфильмы на фестиваль отобрали 3 анимационных фильма. |
| That Orwellian maxim animated communism for decades. | Коммунизм десятилетиями вдохновлялся этим афоризмом Оруэлла. |
| Nail after nail, the conversation becomes more animated. | С каждым ногтем разговор становится более оживленным. |
| Is European integration animated by respect for another s values? | Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других? |
| It can only reflect and be animated by them. | Она может только отражать их и быть ими вдохновленной. |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер |
| Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says | Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам |
| Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology. | В отличие от него режим в России воодушевлен деньгами, а не идеологией. |
| BC I'm not sure if other poems will be animated. | БК Не уверен, что следующее стихотворение будет иллюстрироваться. |
| Animated Series 'South Park' Showed China's President Kissing a Woman. | В мультсериале Южный парк председатель КНР Си Цзиньпин целует женщину. |
| Tom gets very animated when he's watching rugby on TV. | Том очень оживляется, когда смотрит регби по телевизору. |
| It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct. | Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями. |
| Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives. | Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами. |
| Russians, by contrast, seem to be animated by a dark form of narcissism. | Русские, напротив, кажутся воодушевленными безнадежной формой самолюбования. |
| Kitty, on the contrary, was more active than usual and even more animated. | Кити же, напротив, была деятельнее обыкновенного. Она даже была оживленнее обыкновенного. |
| (An allusion to the award winning 1975 Soviet animated film by Yuriy Norshteyn.) | Фотография Абстрактные истории Вконтакте |
| Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. | Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов. |
| No visible emotions on his face during the whole interview but the only time his eyes get animated was around the question about Iran and Israel (around minute 46). | Аммар сидел без видимых эмоций на лице в течение всего интервью, единственный момент, когда его глаза зашевелились был вопрос про Иран и Израиль (где то на 46 минуте). |
| Vronsky, Anna, and Golenishchev were particularly animated and high spirited on their way back. | Вронский, Анна и Голенищев, возвращаясь домой, были особенно оживлены и веселы. |
| Here she tweets about the character Sebastian Michealis, from the animated series Black Butler. | Ниже опубликован ее твит о Себастьяне Микаэлисе, персонаже аниме Тёмный дворецкий . |
| The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel. | Иранский режим в крайней степени идеологический и воодушевленный открытой страстью уничтожить Израиль. |
| A Russian charity group has made what appears to be a truly amazing animated film. | Российская благотворительная организация сняла поразительный анимационный фильм. |
| His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated. | Его серые глаза блестели и искрились, а его обычно бледное лицо оживилось и покрылось румянцем. |
| Levin tried but could not understand him, and regarded him and his life as animated riddles. | Левин старался понять и не понимал и всегда, как на живую загадку, смотрел на него и на его жизнь. |
| Another user compared the statue to one of the characters from American animated sitcom The Simpsons | Другой пользователь сравнил памятник с одним из персонажей американского мультсериала Симпсоны |
| Using a lovable animated robot, the Tactical Tech Collective is trying to get more people aware on how to stay safe online through short video animations that can be viewed online or downloaded. | С помощью коротких мультфильмов с участием симпатичного робота, которые можно скачать или посмотреть онлайн, Tactical Tech Collective пытается объяснить как можно большему количеству людей, как обеспечить онлайн безопасность. |
| He created the animated short called Tsunagaru (Connecting) after the March 11, 2011 Tohoku earthquake and tsunami. | Он также является творцом короткометражного мультфильма под названием Цунагару (Связь), созданного 11 марта 2011 года после землетрясения и цунами в Тохоку. |
| Anyone can cook was the motto of famous French Chef Gusteau in the Disney animated movie Ratatouille . | Любой может готовить девиз известного французского шеф повара Гюсто в анимационном фильме студии Disney Рататуй . |
| It is also the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance. | Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости. |
| X Men, also known as X Men The Animated Series, is an American Canadian animated television series which debuted on October 31, 1992 in the United States on the Fox Network as part of its Fox Kids Saturday morning lineup. | Люди Икс () также известный как X Men The Animated Series американо канадский мультсериал, который дебютировал 31 октября 1992 года в США субботу утром. |
| Maybe we direct people with smartphone cameras to breaking news events like gamers are flocking to animated creatures. | Может, будем направлять людей со смартфонами к местам событий, подобно тому, как игроки сбегаются к анимированым существам. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| This legendary animated film by Yuri Norstein received top honours in the Soviet Union and acclaim from international critics. | Этот легендарный мультфильм Юрия Норштейна получил высшую награду в СССР и признание международных критиков. |
| Keep It Together reached number eight, and Dear Jessie became a hit single in Europe, with an animated video. | Keep It Together достиг номера восемь, а Dear Jessie стал хитом в Европе благодаря анимированному видео. |
| The BCDB project began in 1996 as a list of Disney animated features on creator Dave Koch's local computer. | Проект BCDB стартовал в 1996 году как список Диснеевских мультфильмов на компьютере создателя базы данных (Dave Koch). |
| Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated. | Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| As my talk concluded, I got into an animated debate with my audience on developing global standards for labor markets. | Когда мой доклад был закончен, я вступил в оживленный спор с моей аудиторией по вопросу развития глобальных стандартов для рынков труда. |
| Your too animated conversation to night with Count Vronsky' (he pronounced the name firmly and with quiet deliberation) 'attracted attention.' | Твой слишком оживленный разговор сегодня с графом Вронским (он твердо и с спокойною расстановкой выговорил это имя) обратил на себя внимание. |
| After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread. | Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила. |
Related searches : Animated Film - Animated Movie - Animated Video - Animated Cartoon - Animated Banner - Animated Story - Animated Figure - Animated Pictures - Animated Conversation - Animated Display - Animated Content - Animated Features - Animated Images
