Translation of "anonymous information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy. | Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности. |
| But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. | Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды. |
| However, Anonymous International are not simply moral crusaders seeking to improve the information security of the Defense Ministry. | Однако Анонимный Интернационал не просто войско моральных крестоносцев, желающее улучшить информационную безопасность министерства обороны. |
| China u0027s Anonymous Gulag | Безымянный гулаг Китая |
| An anonymous reader comments | Анонимный читатель комментирует |
| Anonymous image distributed online. | Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Anonymous image found online. | Анонимное изображение, найденное в интернете. |
| Anonymous image circulated online. | Анонимное изображение, циркулирующее онлайн. |
| An anonymous commenter reacted | Анонимный комментатор ответил |
| One anonymous user wrote | Один человек написал анонимно |
| An anonymous commenter added | Анонимный комментатор добавил |
| I'd rather stay anonymous. | Я бы предпочёл сохранить анонимность. |
| You may remain anonymous. | Вы можете остаться анонимным. |
| While questions continue to swirl about how Anonymous International obtains the information it publishes, and why the group releases certain information when it does, the documents and correspondence leaked by Anonymous International are widely considered to be genuine, if difficult to verify. | Хотя вопросы о том, как Анонимный интернационал получает публикуемую им информацию и почему он это делает, продолжают возникать, сливаемые им документы и переписка обычно считаются подлинными, хотя подтвердить или опровергнуть это сложно. |
| The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous. | Последняя картина, о которой я расскажу, называется Неизвестный неизвестного художника. |
| Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
| (a) The communication is anonymous | a) сообщение является анонимным |
| (a) The communication is anonymous | а) является анонимным |
| While an anonymous commenter reflected | После этого вы вините наших джигитов?! |
| Anonymous doctors on Action website. | Анонимные врачи на вебсайте Действие . |
| One anonymous user commented bitterly | Один анонимный пользователь горько написал |
| We got an anonymous call. | Мы получили анонимный звонок. |
| I'd prefer to remain anonymous. | Я бы предпочёл сохранить анонимность. |
| I want to remain anonymous. | Я хочу остаться анонимным. |
| During the period she was being investigated, Ms Pawlby's grandparents received anonymous calls asking for information about her, Mr Edis said. | На протяжении периода, когда она находилась под слежкой, бабушка и дедушка г жи Полби получали анонимные звонки с просьбами предоставить информацию о ней, сказал г н Эдис. |
| In the online world, organizations of giant power such as Anonymous throw their weight behind information or causes to increase their awareness. | В онлайновом мире группы с силой великана , такие как Анонимус, налегают своей массой на информацию или идеи с целью их пропаганды. |
| The authenticity of the document has been directly questioned by WikiLeaks, the well known website that publishes secret information from anonymous sources. | Подлинность документа была подвергнута сомнениям самим WikiLeaks, известным сайтом, который публикует секретную информацию от анонимных источников. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| An anonymous demotivator widely distributed online. | Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете. |
| Anonymous does not know or care. | Аноним ничего не знает наверняка, и его это не волнует. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я состою в обществе анонимных алкоголиков. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я член общества Анонимные алкоголики . |
| After all, the use of big data is not confined to governments and corporations anonymous criminal groups can easily abuse the information, too. | В конце концов, использование больших данных не ограничивается правительствами и корпорациями анонимные преступные группы также могут с легкостью злоупотреблять информацией. |
| Yet another unnamed source told Gazeta.ru that presidential administration officials who have fallen out of favor may be feeding information to Anonymous International. | Еще один неназванный источник сообщил Gazeta.ru, что информацию Анонимному интернационалу могут предоставлять чиновники президентской администрации, которые попали в немилость. |
| In many, soldiers are anonymous in uniform. | Во многих, солдатов анонимизирует униформа. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| You need to understand that Anonymous varies. | Надо понимать, что anonymous бывает разный. |
| Four of those contacted are anonymous bloggers. | Четверо анонимные блогеры. |
| The Anonymous is still able to deliver. | Анонимус всё ещё доставляет. |
| And yet, the mysterious Russian hackers Anonymous International have released official documents that they claim expose poor information security practices within the government department. | И всё же, таинственные российские хакеры из Анонимного Интернационала опубликовали официальные документы, которые, по их заявлениям, выявляют проблемы с информационной безопасностью в этом правительственном учреждении. |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Существуют ли зеркала cvsup для KDE? |
| And even back then, Washington had anonymous trolls. | И даже тогда Вашингтон имел дело с анонимными троллями. |
| One anonymous commentator on World Bank blog asked | Один из анонимных комментаторов пишет в блоге Всемирного Банка |
| Make your choice, Neo Anonymous image distributed online. | Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Image author anonymous widely distributed on social networks. | Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях. |
Related searches : Remain Anonymous - Anonymous Ftp - Alcoholics Anonymous - Make Anonymous - Strictly Anonymous - Anonymous Form - Anonymous Access - Anonymous Letter - Anonymous Questionnaire - Kept Anonymous - Completely Anonymous - Not Anonymous - Fully Anonymous
