Translation of "answering the questionnaire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Answering - translation :

автоответчик

Answering the questionnaire - translation :

ответить на вопросник

Questionnaire - translation :

анкета

Keywords : отвечая отвечают отвечаете отвечаю берёт анкету анкета опросник вопросник анкеты

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for answering the questionnaire.	В какой стране вы живете?
Thank you for answering the questionnaire.	Спасибо за ваши ответы на эту анкету
Answering Iran	Ответ Ирану
I'm answering.	Почему Вы мне грозите?
Tom isn't answering.	Том не отвечает.
Answering an Invitation	Ответ на приглашение
Answering machines, phone	а Включая аппаратуру, используемую в районе деятельности миссии, а также заказанную, но еще не поставленную аппаратуру.
Faxes with answering	Факсимильные аппараты с автоответчиком
He delayed answering the letter.	Он медлил с ответом на письмо.
You're not answering the question.	Ты не отвечаешь на вопрос.
You're not answering the question.	Вы не отвечаете на вопрос.
Complete the questionnaire.	Заполните анкету.
Deleting the questionnaire	Удаление вопросника
He hesitated before answering.	Он колебался, перед тем как ответить.
He hesitated before answering.	Он помедлил, прежде чем ответить.
He hesitated before answering.	Он поколебался, перед тем как ответить.
He hesitated before answering.	Он поколебался, прежде чем ответить.
Why aren't you answering?	Почему ты не отвечаешь?
Why aren't you answering?	Почему Вы не отвечаете?
Why aren't you answering?	Ты чего не отвечаешь?
Why aren't you answering?	Вы чего не отвечаете?
Why aren't you answering?	Ты почему не отвечаешь?
Why aren't you answering?	Вы почему не отвечаете?
Tom hesitated before answering.	Том колебался, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.	Подумай хорошенько перед ответом.
Think carefully before answering.	Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.	Подумай хорошенько, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.	Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.
Think carefully before answering.	Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.
No one is answering.	Никто не отвечает.
Show solution after answering	Показывать правильный ответ в течение
I am not answering.	Я не отвечу.
Why aren't you answering?	Почему не отвечаешь?
Why aren't you answering? !	Почему ты не отвечаешь?
They're not answering anymore.	Они больше не отвечают.
Such behavior, answering back!	Ещё огрызается!
Why aren't you answering?	Почему вы не отвечаете?
Before answering, Mrs. Helm,	Это ваше письмо?
Mary is answering the teacher's question.	Мэри отвечает на вопрос учителя.
We are not answering the need.	Мы не делаем того, что от нас требуется.
You guys are answering the question	Вы, друзья мои, ответили на вопрос
The results will be presented in the order of the response process, i.e. i) retrieving the questionnaire, ii) starting up the questionnaire, iii) introduction to the questionnaire, iv) filling in the questionnaire, v) transmitting the data and vi) deleting the questionnaire.	Результаты излагаются в последовательности, соответствующей различным этапам работы с вопросником i) извлечение вопросника ii) запуск вопросника iii) введение в вопросник iv) заполнение вопросника v) передача данных и vi) удаление вопросника.
Please do not delay answering in such a case, because it is preferable to obtain an incomplete questionnaire sooner rather than a perfectly answered one later or never.	Просьба из за этого не задерживать представление ответов, поскольку предпочтительнее получить как можно скорее даже неполный вопросник, чем тщательно заполненный вопросник с запозданием, или вообще не получить его.
Fill out the questionnaire.	Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросный лист.

Показать эту страницу на русском языке