Translation of "antagonistic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Antagonistic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. | Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу. |
| Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. | Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. |
| Syria, after all, sits at the center of mighty and antagonistic geopolitical forces. | Сирия, в конце концов, находится в центре мощных и противоборствующих геополитических сил. |
| Skipping the antagonistic traitor patriot discourse, Weibo user byelove1212 argued that school pedagogy should stress positive role models | Опуская враждебный тон спора о патриотах и предателях, пользователь Weibo по имени byelove1212 считает , что школьная педагогика должна делать акцент на положительных примерах для подражания |
| He developed an antagonistic relationship with his tutor, Patrick Blackett, who was only a few years his senior. | С руководителем группы Патриком Блэкеттом, который был всего на несколько лет его старше, у Оппенгеймера сложились неприязненные отношения. |
| It also shows how much Malaysia's ethnic Chinese have changed in their views about the nationalist movement that once seemed so antagonistic to them. | Она также показывает, как сильно изменились представления этнических китайцев Малайзии о националистическом движении, которое однажды казалось им столь антагонистическим. |
| However, another Greenpeace supporter believed that an environmental campaign should not be defined by borders and accused the current criticism of being too antagonistic | Однако другой сторонник Гринпис убежден, что природоохранная кампания не должна определяться границами и обвинил критиков в том, что они настроены слишком враждебно |
| Lao Xu, an experienced Web administrator, argued that silencing Ren and other celebrities will result in an antagonistic relationship between the party and the people | Лао Сю, опытный веб администратор, утверждает , что если правительство будет продолжать не давать говорить Жэню и другим знаменитостям, это выльется в противодействующие отношения между партией и народом |
| But neither side seized the opportunity to build on this common ground, and today US Iran relations are as antagonistic as they have been in years. | Но ни одна из сторон не воспользовалась возможностью выстроить отношения на этих точках соприкосновения, и в настоящее время отношения между Соединенными Штатами и Ираном такие же враждебные, какими они были на протяжении многих лет. |
| In March this year, FT became the first foreign media outlet to interview Li Keqiang, a remarkable opportunity considering Beijing's antagonistic attitude towards foreign news organizations. | В марте этого года Financial Times стала первым иностранным медиа, которое провело интервью с Ли Кэцяном (Li Keqiang) . Это стало настоящим успехом этого СМИ, учитывая неприязнь Пекина к иностранным медиа. |
| A more ideological and antagonistic approach in the form of increased political and social repression could stir Iran's discontented masses, reviving the non violent but radicalized reformists. | Более идеологизированный и антагонистический подход в форме усиления политического и социального гнёта мог бы возбудить волнения среди недовольной части населения Ирана, возвращая к жизни не склонных к насилию, но радикально настроенных реформистов. |
| Yet even while being afforded almost unlimited access to television airtime, Trump remained antagonistic toward the media, insisting that he and his campaign were being treated unfairly. | Несмотря на то, что у Трампа была практически безграничная власть над СМИ, он никогда не был с ними в хороших отношениях, потому что, по его словам, они были несправедливы с его кампанией. |
| A teacher, no matter how good, has to give this one size fits all lecture to 30 students blank faces, slightly antagonistic and now it's a human experience. | Учитель, не важно, насколько он хорош, должен провести урок, доступный для понимания всех 30 учеников отсутствующие лица с легкой враждебностью а теперь это стало действительно человеческим занятием. |
| Russia is in no position to create an alternative international system but, if Putin continues to pursue an outdated and antagonistic foreign policy, it can undermine the existing one. | Россия не в состоянии создать альтернативную международную систему. Но если Путин и дальше будет следовать принципам устаревшей внешней политики антагонизма, он сможет подорвать существующую систему. |
Related searches : Antagonistic Muscle - Antagonistic Effects - To Be Antagonistic
