Translation of "to be antagonistic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antagonistic - translation :

Keywords : враждебно враждебным враждебности настроены антагонистическими

Examples (External sources, not reviewed)

Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу.
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.	Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
Syria, after all, sits at the center of mighty and antagonistic geopolitical forces.	Сирия, в конце концов, находится в центре мощных и противоборствующих геополитических сил.
However, another Greenpeace supporter believed that an environmental campaign should not be defined by borders and accused the current criticism of being too antagonistic	Однако другой сторонник Гринпис убежден, что природоохранная кампания не должна определяться границами и обвинил критиков в том, что они настроены слишком враждебно
Skipping the antagonistic traitor patriot discourse, Weibo user byelove1212 argued that school pedagogy should stress positive role models	Опуская враждебный тон спора о патриотах и предателях, пользователь Weibo по имени byelove1212 считает , что школьная педагогика должна делать акцент на положительных примерах для подражания
He developed an antagonistic relationship with his tutor, Patrick Blackett, who was only a few years his senior.	С руководителем группы Патриком Блэкеттом, который был всего на несколько лет его старше, у Оппенгеймера сложились неприязненные отношения.
It also shows how much Malaysia's ethnic Chinese have changed in their views about the nationalist movement that once seemed so antagonistic to them.	Она также показывает, как сильно изменились представления этнических китайцев Малайзии о националистическом движении, которое однажды казалось им столь антагонистическим.
A teacher, no matter how good, has to give this one size fits all lecture to 30 students blank faces, slightly antagonistic and now it's a human experience.	Учитель, не важно, насколько он хорош, должен провести урок, доступный для понимания всех 30 учеников отсутствующие лица с легкой враждебностью а теперь это стало действительно человеческим занятием.
But neither side seized the opportunity to build on this common ground, and today US Iran relations are as antagonistic as they have been in years.	Но ни одна из сторон не воспользовалась возможностью выстроить отношения на этих точках соприкосновения, и в настоящее время отношения между Соединенными Штатами и Ираном такие же враждебные, какими они были на протяжении многих лет.
In March this year, FT became the first foreign media outlet to interview Li Keqiang, a remarkable opportunity considering Beijing's antagonistic attitude towards foreign news organizations.	В марте этого года Financial Times стала первым иностранным медиа, которое провело интервью с Ли Кэцяном (Li Keqiang) . Это стало настоящим успехом этого СМИ, учитывая неприязнь Пекина к иностранным медиа.
Russia is in no position to create an alternative international system but, if Putin continues to pursue an outdated and antagonistic foreign policy, it can undermine the existing one.	Россия не в состоянии создать альтернативную международную систему. Но если Путин и дальше будет следовать принципам устаревшей внешней политики антагонизма, он сможет подорвать существующую систему.
Yet even while being afforded almost unlimited access to television airtime, Trump remained antagonistic toward the media, insisting that he and his campaign were being treated unfairly.	Несмотря на то, что у Трампа была практически безграничная власть над СМИ, он никогда не был с ними в хороших отношениях, потому что, по его словам, они были несправедливы с его кампанией.
Lao Xu, an experienced Web administrator, argued that silencing Ren and other celebrities will result in an antagonistic relationship between the party and the people	Лао Сю, опытный веб администратор, утверждает , что если правительство будет продолжать не давать говорить Жэню и другим знаменитостям, это выльется в противодействующие отношения между партией и народом
A more ideological and antagonistic approach in the form of increased political and social repression could stir Iran's discontented masses, reviving the non violent but radicalized reformists.	Более идеологизированный и антагонистический подход в форме усиления политического и социального гнёта мог бы возбудить волнения среди недовольной части населения Ирана, возвращая к жизни не склонных к насилию, но радикально настроенных реформистов.
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
To be awake is to be alive.	Бодрствовать значит жить.
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
Be what you want to be.	Будь кем ты хочешь быть.
Be careful not to be late.	Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.	Смотрите не опоздайте.
Be careful not to be deceived.	Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойся быть собой.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойтесь быть собой.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be sure, there could be glitches.	Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Tom won't be able to be there.	Том не сможет там быть.
Don't try to be me. Be yourself!	Не пытайся быть мной. Будь собой!
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Who will be next to be kidnapped and to disappear?	Кто следующий будет похищен и исчезнет?
But to be fair, we have learned to be mistrustful.	Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.
To be or not to be, that is the question.	Быть или не быть вот в чём вопрос.
To be, or not to be, that is the question.	Быть или не быть вот в чём вопрос.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.	Похоже, Том не хочет быть террористом смертником.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.	Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.
You were born to be real, not to be perfect.	Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным.
To be determined .	будут определены позднее .
To be written	Раздел ещё не написан
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.	Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься.
To be is to do.	Быть значит поступать.

Показать эту страницу на русском языке