Translation of "antibiotic prophylaxis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Antibiotic - translation : Antibiotic prophylaxis - translation : Prophylaxis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antibiotic sensitivity was going down. | Чувствительность к антибиотикам снизилась. |
| This one is an antibiotic. | Это антибиотик. |
| Other medication options include topiramate and sodium valproate (as prophylaxis). | Other medication options include topiramate and sodium valproate (as prophylaxis). |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру! |
| And your antibiotic goes smaller and clearer. | И антибиотик становится всё меньше, всё светлее. |
| And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. | А в Чили, восприимчивость к антибиотикам осталась. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, | Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, |
| You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. | Вы создаёте дополнительный стимул для сопротивления, используя антибиотики, таким образом повышая ядовитость, которая приводит к возникновению возрастания сопротивляемости к антибиотикам. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. | Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, Тамифлю. |
| Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved. | Именно поэтому возникла сопротивляемость антибиотикам. |
| Early antibiotic treatment is most critical in this age group. | Решающим моментом для данной возрастной группы является ранняя диагностика и назначение антибиотико терапии |
| Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections. | Дети в бедных странах практически не располагают никаким доступом к кортимоксазолу средству по профилактике обычно приобретаемых инфекционных заболеваний. |
| We also found some new sources of antibiotic compounds inside this system. | В этой системе мы также обнаружили новые источники антибиотических веществ. |
| But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, | Но у нас много значений для показателей чувствствительности к антибиотикам в Чили, |
| The Unit offers HIV voluntary counselling and test services and provides post exposure prophylaxis kits for all UNMIL personnel. | Группа оказывает услуги по добровольному консультированию и тестированию на ВИЧ и выдает всем сотрудникам МООНЛ профилактические комплекты, применяемые постфактум. |
| Antibiotic resistant micro organisms were present worldwide as a consequence of the use of antibiotics. | Устойчивые к действию антибиотиков микроорганизмы присутствуют во всем мире как следствие применения антибиотиков. |
| Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. | Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ. |
| And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. | А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы. |
| They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. | У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам. |
| Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. | Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель. |
| Cefoxitin is a cephamycin antibiotic developed by Merck Co., Inc., often grouped with the second generation cephalosporins. | Цефокситин ( Cefoxitin ) цефамициновый антибиотик, разработанный Merck Co., Inc.. Цефокситин часто относят к цефалоспоринам второго поколения. |
| They requested for him to prescribe an antibiotic to McPherson because she seemed to have an infection. | Его также просили назначить Макферсон антибиотик, так как члены FSO подозревали наличие у неё инфекции. |
| New activities under the work plan related to the transmission of antibiotic resistance through the water cycle | В. Новые виды деятельности в соответствии с планом работы, относящиеся |
| And so while this particular example is not a new antibiotic, it's a new source of antibiotics. | И хотя речь не идёт о новом антибиотике, но открыт новый источник антибиотиков. |
| and let me finish my sentence you are very likely to help select for antibiotic resistant bacteria. | И надо закончить это предложение) Очень вероятно, что вы таким образом помогаете отбору устойчивых к антибиотикам бактерий. |
| Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. | Некоторые инфекции обладают генетической устойчивостью к антибиотикам, что значительно осложняет ситуацию. |
| Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem? | Избежала ли Чили проблемы сопротивляемости к антибиотикам, в то время как Эквадор только начал сталкиваться с этой проблемой? |
| The additional requirement under medical and dental supplies resulted from the local purchase of mefloquine tablets for malaria prophylaxis on an emergency basis. | Дополнительные потребности по расходам на медицинскую и стоматологическую технику были вызваны необходимостью оперативной закупки на месте таблеток мефлокина для профилактики малярии. |
| South Africa has taken important steps to address violence against women and girls, including efforts to provide HIV post exposure prophylaxis for rape survivors. | Южная Африка приняла важные меры для решения проблемы насилия в отношении женщин и девочек, включая профилактические меры в связи с возможным заражением ВИЧ жертв изнасилования. |
| 1928 Alexander Fleming notices that a certain mould could stop the duplication of bacteria, leading to the first antibiotic penicillin. | 1928 Александр Флеминг обнаружил, что некоторые плесневые грибы могут остановить размножение бактерий, что привело к открытию первого антибиотика пенициллина. |
| quot Noting with regret that chloroquine, which traditionally has been prescribed both for prophylaxis and for curative purposes, can no longer be totally relied upon, | отмечая с сожалением, что хлорохин, который, как правило, назначался как для профилактики, так и для лечения, уже не может считаться в полной мере надежным средством, |
| Although ring prophylaxis might work in Minneapolis, Toronto, or Zurich, in the parts of the world where flu pandemics begin, the probability of success approaches zero. | Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима. |
| Although ring prophylaxis might work in Minneapolis, Toronto, or Zurich, in the parts of the world where flu pandemics begin, the probability of success approaches zero. | Круговая профилактика может быть эффективной в Миннеаполисе, Торонто или Цюрихе, но вероятность её успешности в тех, регионах планеты, где начнётся пандемия птичьего гриппа, близка к нулю. |
| Academy has a unique network of clinical bases, which are situated in more than 80 institutions of treatment and prophylaxis and are intended for 10500 beds. | Академия имеет уникальную сеть клинических баз, расположенных в более чем 80 лечебно профилактических учреждений и рассчитанных на 10 500 больничных коек. |
| al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomised placebo controlled trial , Lancet 2004 365 1865 71. | al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomised placebo controlled trial , Lancet 2004 365 1865 71. |
| (h) Prophylaxis obtaining additional information on the effectiveness of different kinds of physical training as a means of preventing the negative impact of weightlessness on humans | h) Профилактика целью эксперимента является получение дополнительной информации об эффективности различных режимов физических тренировок как средства профилактики неблагоприятного воздействия невесомости на организм человека. |
| In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that. | В данном случае, на оси игрек есть измерения чувствительности к антибиотикам... и я не буду вдаваться в эти подробности. |
| The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. | А самое страшное это когда такая простая бактерия, как стафилококк, против которой у нас остался один действующий антибиотик, мутирует. |
| According to experts, Fleming s discovery of the world's first antibiotic has saved the lives of more than 200 million people on Earth. | По оценкам экспертов, открытие Флемингом первого в мире антибиотика спасло жизнь более 200 миллионов жителей Земли. |
| Much greater efforts are needed to expand access to post exposure prophylaxis for rape survivors of both sexes and availability of emergency contraception for female survivors of assault. | Подобные изнасилования чреваты для них риском инфицирования ВИЧ либо заболеваниями, передаваемыми половым путем, а также нежелательной беременностью. |
| Examples of this progress in the past couple of years are plentiful, and include the statins, Plavix, interferon, warfarin, and the antibiotic flucloxacillin. | Примеров такого прогресса за последние пару лет было немало, в том числе статины, Плавикс, интерферон, варфарин и антибиотик флуклоксациллин. |
| Major products include the cardiovascular drugs Capoten and Sustak, central nervous system drug Aminalon, the antibiotic Levomycetin and the gastro intestinal drug Venter. | Главная продукция включает сердечные средства Capoten и Sustak, лекарство для центральной нервной системы Aminalon, антибиотик Levomycetin и кишечно желу дочное средство Venter. |
| In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species. | В частности, это способствует распространению устойчивости к антибиотикам, посредством того, что после возникновения у одной бактерии генов устойчивости они могут быстро передаться другим видам. |
| When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. | Когда я проснулся чуть засветло 28 Сентября 1928 года, я вовсе не собирался перевернуть всю медицину, открыв первый в мире антибиотик . |
| Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel ( 225,000) for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations ( 150,000) and for malaria prophylaxis ( 25,000). | Предусматриваются ассигнования на приобретение медицинских и стоматологических товаров для военного и гражданского персонала (225 000 долл. США), закупку вакцин для прививок и ревакцинации (150 000 долл. США) и профилактику малярии (25 000 долл. США). |
Related searches : Prophylaxis Treatment - Infection Prophylaxis - Thrombosis Prophylaxis - Primary Prophylaxis - Dental Prophylaxis - Secondary Prophylaxis - Antibiotic Treatment - Antibiotic Stewardship - Antineoplastic Antibiotic - Antibiotic Susceptibility
