Translation of "antimicrobial resistance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antimicrobial resistance - translation :

устойчивость к противомикробным препаратам

Resistance - translation :

Keywords : сопротивление сопротивления Сопротивление сопротивлением сопротивлении

Examples (External sources, not reviewed)

The problem of antimicrobial resistance is a serious one.	Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Как показывают исследования, проведенные при составлении данного обзора, ставки бездействия в вопросе устойчивости к противомикробным препаратам высоки.
It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.	Оно предполагает, что если мы не справимся с проблемой резистентности, ситуация продолжит ухудшаться.
It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine.	Оказывается, проблема повышения устойчивости к противомикробным препаратам в равной степени касается не только науки и медицины, но и экономики.
Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy.	Недавние исследования, основанные на независимом обзоре резистентности к противомикробным препаратам, которые я возглавлял, смоделировали возможное влияние на мировую экономику.
By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year.	К 2050 году, если мы допустим развитие проблемы, устойчивость к противомикробным препаратам будет убивать больше, чем десять миллионов в год.
I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016.	Я постараюсь поощрять китайских политиков сделать борьбу против резистентности к противомикробным препаратам приоритетом, которым Китай займется, когда он будет возглавлять Большую Двадцатку в 2016 году.
Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa).	Рост уровня резистентности будет иметь особенно тяжелые последствия для Индии, Индонезии и Нигерии (как и для остальных стран к югу от Сахары).
I learned about one example when discussing antimicrobial resistance, to which the government has responded by attempting to limit the quantity of antibiotics a patient may take.	Я узнал об одном примере, при обсуждении препаратов противомикробного сопротивления, на что правительство ответило, путем ограничения количества антибиотиков, которые пациент может принять.
One of my goals is to persuade policymakers at the United Nations to agree to a set of rules and policies to stop the growth of antimicrobial resistance.	Одна из моих целей заключается в том, чтобы убедить политиков в Организации Объединенных Наций принять набор правил и законов против роста устойчивости к противомикробным препаратам.
Already, 60,000 people die every year from causes related to antimicrobial resistance in the United States and Europe some ten times the worldwide death toll from the ongoing Ebola crisis.	Уже сегодня 60 nbsp 000 человек в Соединенных Штатах и Европе ежегодно умирают от причин, связанных с устойчивостью к противомикробным препаратам приблизительно в десять раз больше, чем погибло во всем мире во время текущего кризиса Эболы.
I m resistance.	Я сопротивление.
Resist resistance!	Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!	Сопротивляйтесь сопротивлению!
I was in China primarily in my role as Chair of the British government s Review on Antimicrobial Resistance but I also sought opportunities to speak to people about the challenges facing the economy.	Я был в Китае, прежде всего, в роли Председателя комитета Британского правительства о Резистентности к Антибиотикам но я также искал возможности поговорить с людьми о проблемах, с которыми сталкивается экономика.
LONDON When British Prime Minister David Cameron asked me in July to lead an effort to find solutions to the growing global problem of antimicrobial resistance, my first question was What is that?	ЛОНДОН Когда премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон попросил меня в июле начать усилия по поиску решения растущей глобальной проблемы устойчивости к противомикробным препаратам, мой первый вопрос был Что это? .
Resistance is futile.	Сопротивление бесполезно.
Or, better yet, in a world confronted with a host of problems from climate change to antimicrobial resistance industry leaders should begin asking themselves how they can contribute to averting the crises of the future.	А ещё лучше было бы, если бы в мире, столкнувшемся с мириадами проблем от изменения климата до устойчивости вирусов к антибиотикам, отраслевые лидеры задались вопросом, как они могут помочь предотвратить кризисы будущего.
Silence often implies resistance.	Молчание часто подразумевает сопротивление.
They crushed all resistance.	Они сломили всякое сопротивление.
Were you feeling resistance?	Вы ощущали сопротивление?
We expect heavy resistance.	Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
This American resistance is unfortunate.	Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
This is the first resistance.	Это первый сопротивления.
Roots of resistance in Iran	Корни сопротивления в Иране
I don't understand your resistance.	Мне не понятно твоё сопротивление.
Did Tom offer any resistance?	Том оказал сопротивление?
The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela	Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла
But this was non violent resistance.	Однако это было ненасильственное сопротивление.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	Везде действующие режимы усилили сопротивление.
The Economic Consequences of Drug Resistance	Экономические последствия устойчивости к лекарствам
So why the resistance to giving?	Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
In Toribío we continue painting resistance.	Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Obviously I put up the resistance.	Я конечно же сопротивлялась!
Still, Abel has kept showing resistance.	Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Teaching as a means of resistance	Обучение как сопротивление
Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship	Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.	Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.	Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
There is good reason for the resistance.	Существует веская причина для сопротивления.
Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance	Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление
The enemy gave in without further resistance.	Враг сдался без дальнейшего сопротивления.
She followed the path of least resistance.	Она пошла по пути наименьшего сопротивления.
This is the phenomenon of electrical resistance.	А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
In the coming days, I will be visiting China in my role as Chair of the British government's Review on Antimicrobial Resistance, and also as a participant in the Boao Forum for Asia, an event similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.	В ближайшие дни, я буду в Китае в роли председателя Комиссии британского правительства по вопросам устойчивости к антибиотикам, а также в качестве участника Азиатского Форума Бао события, подобного ежегодному собранию Всемирного экономического форума в Давосе.

Показать эту страницу на русском языке