Translation of "antisocial behaviour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antisocial - translation :

Antisocial behaviour - translation :

Behaviour - translation :

Keywords : антисоциальное антиобщественное антисоциальным необщительный замкнутый поведение поведении поведения поведением поведению

Examples (External sources, not reviewed)

No cause or religion should be held hostage to such antisocial behaviour.	Такое антиобщественное поведение нельзя оправдать ни борьбой за справедливое дело, ни религиозными соображениями.
Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June.	Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне.
(f) For the purpose of involving the person in the commission of a crime or in other antisocial behaviour	f) с целью вовлечения лица в совершение преступления или иное антиобщественное поведение
He's antisocial.	Он асоциальный.
He is antisocial.	Он асоциален.
Antisocial fellow, isn't he?	Антисоциальный тип, правда?
I hope that this development will give some comfort to the neighbours and sends out a message that antisocial behaviour will not be tolerated.	Я надеюсь, что это развитие даст немного утешения соседям и отправит сигнал о том, что асоциальное поведение не будет допускаться.
Criminal and antisocial behaviour will never be tolerated by Devon and Cornwall Police, who will continue to work with partners to protect our communities.	Преступное и антисоциальное поведение никогда не будет допускаться полицией Девона и Корнуолла, которые будут продолжать работать с партнерами, чтобы защитить наши сообщества.
With a few exceptions, these lists do not include the names of persons sentenced for antisocial behaviour or because they attempted to leave the country illegally.	В этих списках не указаны, за редким исключением, имена осужденных за то, что они представляют опасность, и за попытку незаконного выезда из страны.
Renny Gleeson on antisocial phone tricks	Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
Many acknowledge that national youth policies and programmes support these important aspects of youth development, as they assist in discouraging young people from engaging in antisocial behaviour.	Многие признают, что национальные стратегии и программы по вопросам молодежи предусматривают поддержку этих важных аспектов молодежного развития, поскольку они помогают отвлечь молодых людей от антисоциального поведения.
There the fans regretted their antisocial behavior.	Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении.
I'm afraid Phillip's a little antisocial tonight.	Просто Филипп сегодня не расположен к общению.
Antisocial, it ejects the intruder on its solitude	Этот одиночка гонит любого, кто нарушил его покой.
The Family Code stipulates that, as a punitive measure, parents may lose their parental rights if they refuse to fulfil their responsibilities, abuse their rights or engage in immoral antisocial behaviour.	В Семейном кодексе Республики Таджикистан предусмотрена такая мера наказания родителя за уклонение от исполнения своих обязанностей или злоупотребление правами или аморальное антиобщественное поведение, как лишение родительских прав.
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.	Я не хочу быть антиобщественным, но я устал.
Involvement of minors in the commission of antisocial acts	Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий
Century Well, the second question Sergei Baryshev antisocial behavior.	Хорошо, вопрос второй антиобщественное поведение Сергея Барышева.
Re education measures are applied to antisocial individuals and consist of internment in a specialized labour or study institution and delivery to a labour collective for monitoring and modification of their behaviour.	Меры перевоспитания применяются к антиобщественным элементам и заключаются в том, что эти лица помещаются в специальное учебно трудовое заведение, где они находятся в рабочем коллективе, где можно контролировать и направлять их поведение.
Default behaviour	Настройки по умолчанию
Article 74 provides that quot apos a dangerous state apos exists when the subject displays any of the following indicators of apos dangerousness apos (a) habitual inebriation and dipsomania (b) drug addiction (c) antisocial behaviour quot .	Статья 74 гласит, что quot опасным состоянием считается такое состояние, когда у субъекта наблюдается один из следующих признаков опасности а) обычное опьянение и дипсомания b) наркомания с) антиобщественное поведение quot .
C. Iraqi behaviour	С. Поведение Ирака
Watch his behaviour.	Последите за ним.
Well, you certainly have been antisocial since you got back from Scotland.	Ты определенно избегаешь общества после возвращения из Шотландии.
A distinctly antisocial tendency... for it never leads to any lasting friendship.	Несомненно, такое антиобщественное поведение никогда не приводит к длительным отношениям
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
The Explanation of Behaviour .	The Explanation of Behavior .
E. Ethical business behaviour	Вклад в генерирование государственных доходов
Energy efficient driving behaviour	Экономичное вождение автотранспортных средств
Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств.
Behaviour when Toner Low	При низком уровне тонера в картридже
..is via smoking behaviour.	.. через поведения при курении.
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	Такие перепады, конечно же, нельзя объяснить только изменением объема административных расходов.
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
His behaviour is sometimes weird.	Иногда он как то странно себя ведёт.
My behaviour was very strange.	Моё поведение было очень странным.
Animal Behaviour 46 221 232.	Animal Behaviour 46 221 232.
Animal Behaviour 73 965 970.	Animal Behaviour 73 965 970.
Such behaviour is exacerbated by	Росту масштабов проституции способствуют
(f) Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств
Behaviour lifestyles and the environment	Поведение образ жизни окружающая среда

Показать эту страницу на русском языке