Translation of "antisocial acts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acts - translation :

Antisocial - translation :

Antisocial acts - translation :

Keywords : акты актов действует теракты ведёт антисоциальное антиобщественное антисоциальным необщительный замкнутый

Examples (External sources, not reviewed)

Involvement of minors in the commission of antisocial acts	Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий
He's antisocial.	Он асоциальный.
He is antisocial.	Он асоциален.
Antisocial fellow, isn't he?	Антисоциальный тип, правда?
The Criminal Code of Kazakhstan places particular emphasis on the involvement of minors in the commission of antisocial acts, including in prostitution.	Уголовный кодекс Казахстана особо выделяет вовлечение несовершеннолетних в совершение антиобщественных действий, включая занятие проституцией.
Renny Gleeson on antisocial phone tricks	Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
There the fans regretted their antisocial behavior.	Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении.
I'm afraid Phillip's a little antisocial tonight.	Просто Филипп сегодня не расположен к общению.
Antisocial, it ejects the intruder on its solitude	Этот одиночка гонит любого, кто нарушил его покой.
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.	Я не хочу быть антиобщественным, но я устал.
Century Well, the second question Sergei Baryshev antisocial behavior.	Хорошо, вопрос второй антиобщественное поведение Сергея Барышева.
No cause or religion should be held hostage to such antisocial behaviour.	Такое антиобщественное поведение нельзя оправдать ни борьбой за справедливое дело, ни религиозными соображениями.
Well, you certainly have been antisocial since you got back from Scotland.	Ты определенно избегаешь общества после возвращения из Шотландии.
A distinctly antisocial tendency... for it never leads to any lasting friendship.	Несомненно, такое антиобщественное поведение никогда не приводит к длительным отношениям
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
In the investigation and examination of cases relating to the involvement of children in criminal activities or in the commission of antisocial acts, Kazakh legislation considers that such offences are committed only with malice aforethought.	При расследовании и рассмотрении дел о вовлечении детей в преступную деятельность или в совершение антиобщественных действий казахстанское законодательство исходит из того, что эти преступления совершаются только с прямым умыслом.
Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June.	Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне.
I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years.	Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет.
(f) Purchase or sale or hiring out of a minor for the purpose of involving him or her in the commission of an offence or other antisocial acts, for example, making someone else's child engage in begging or prostitution	e) купля продажа, принятие в аренду несовершеннолетнего в целях вовлечения его в совершение преступления или иных антиобщественных действий, например, для использования чужого ребенка для попрошайничества, занятия проституцией
The Role of Manipulation in the Antisocial Personality , International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology , Vol.	Hofer P. The Role of Manipulation in the Antisocial Personality International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology, 1989. ol.
Although he is kind and not antisocial, he generally keeps to himself and reflects on the past.	Хотя он и добр, и не антисоциален, он также бывает замкнут в себе и часто размышляет о прошлом.
The laws indicated will certainly play an important role in suppressing such an antisocial phenomenon as trafficking.	Указанные законы безусловно будут играть важную роль в борьбе с таким антисоциальным явлением, как трафик.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	И еще более примечательны социальные (и антисоциальные) демонстрации простых людей, растущие, как грибы, в богатых западных обществах.
(f) For the purpose of involving a minor in the commission of an offence or other antisocial activities	f) с целью вовлечения несовершеннолетнего в совершение преступления или иных антиобщественных действий
Such an uncompromisingly antisocial attitude was not always characteristic of those interested in the spiritual potential of LSD.	акое бескомпромиссно антисоциальное отношение не всегда характеризовало людей интересующихс духовным потенциалом Ћ ƒ.
Records acts.	Records.
Constitutional acts	В. Конституционные акты
(f) For the purpose of involving the person in the commission of a crime or in other antisocial behaviour	f) с целью вовлечения лица в совершение преступления или иное антиобщественное поведение
So instead of being antisocial with your money, what if you were a little more prosocial with your money?	То есть вместо того, чтобы прятаться за своими деньгами от общества, можно было бы использовать часть денег на благо общества.
The Cuban leader explained that his presence that afternoon in some areas that had been the scene of popular confrontations with elements who had committed acts of vandalism stemmed from his desire to stand by the people in its fight against such antisocial elements.	Кубинский руководитель объяснил свое присутствие в некоторых районах, ставших в тот день ареной столкновений между населением и элементами, совершившими акты вандализма, стремлением быть со своим народом в его борьбе с этими антиобщественными элементами.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.	Это можно воспринять как нежелание общаться, но для нас это было именно общением.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Очень важно спонтанное проявление доброты.
Who acts Hamlet?	Кто играет Гамлета?
He acts quickly.	Он действует быстро.
Acts of terrorism	Acts of terrorism
acts of torture	А.
Only novelty acts.	Поэтому я и здесь.
Nobody acts sincere.	Я не веду себя с ними искренне.
Mr. Sharipov had been jailed not only for homosexuality, but also on charges of paedophilia and involving minors in antisocial activities.	Г н Шарипов был заключен в тюрьму не только на основании гомосексуальных связей, но также и по обвинениям в педофилии и подстрекательстве несовершеннолетних к антиобщественной деятельности.
isip.sejm.gov.pl prawo index.html ( legal acts on the Seym websites, with legal acts).	isip.sejm.gov.pl prawo index.html (вебсайт сейма, законодательные акты)
When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable.	Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными.
www.mos.gov.pl 1akty_prawne index.shtml (MoE legal acts on MoE website, with legal acts).s	www.mos.gov.pl lakty_prawne indes.shtml (вебсайт МОС, законодательные акты)
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
The same acts committed	То же деяние, совершенное

Показать эту страницу на русском языке