Translation of "anxious waiting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anxious - translation :

озабоченный

Anxious waiting - translation :

томительное ожидание

Waiting - translation :

ожидание

Keywords : терпится встревожен волнуюсь сильно увидеть ждете ждёшь ожидая ждём ждешь

Examples (External sources, not reviewed)

Poor mother was getting anxious. But me, I was waiting... I'd have to marry an outsider.	У нас ещё была маленькая ферма...моя бедная мать была всегда в плохом настроении, а я ждала мне хотелось выйти замуж за человека не здешнего, потому что молодые люди того возраста, когда женятся были моложе меня.
Anxious?	Как ты?
I'm anxious.	Я встревожен.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.	И до того, как мы осознаем это, мы встревожены тем, что чувствуем тревогу.
Tom became anxious.	Том встревожился.
Are you anxious?	Ты беспокоишься?
Are you anxious?	Вы беспокоитесь?
Tom was anxious.	Том беспокоился.
I'm getting anxious.	Я начинаю беспокоиться.
Everyone was anxious.	Все беспокоились.
Everybody was anxious.	Все беспокоились.
They're getting anxious.	Их терпение лопается.
You get anxious.	ќт этого одно беспокойство.
You're too anxious.	Ты слишком взвинчена.
You look anxious.	Ты чемто встревожен.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. (Laughter)	И вот уже, сами того не осознавая, мы обеспокоены нашим беспокойством.
Obasanjo is understandably anxious.	Его тревогу можно понять.
I'm anxious to succeed.	Мне очень хочется добиться успеха.
Tom looks very anxious.	Том выглядит очень озабоченным.
I'm a bit anxious.	Я немного беспокоюсь.
You've got be anxious.	Вам надо быть встревоженным.
Anxious sometimes and sad.	Иногда тревожным и печальным.
I'll be very anxious.	Меня это тревожит. Да, это не смешно.
Charlie's a little anxious.	Маленькая забота Чарли.
I'm anxious to go.	Я жду недождусь, когда мы приплывем
Waiting, waiting, waiting.	Ждать, ждать, ждать.
You've been so anxious and solemn all evening. We've both been anxious and solemn.	Мы были так напряжены и серьёзны весь вечер, хотя и ждали его с нетерпением.
They are anxious and isolated.	Они обеспокоены этим и изолированны от мира.
I'm anxious to see you.	Мне не терпится увидеть тебя.
I'm anxious to see you.	Я страстно желаю увидеть вас.
I'm anxious to see you.	Мне не терпится тебя увидеть.
I'm anxious for a promotion.	Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
We're anxious about her health.	Мы обеспокоены ее здоровьем.
I'm anxious to get started.	Мне не терпится начать.
You look anxious. What happened?	Ты выглядишь взволнованной. Что случилось?
Why are you so anxious?	Почему ты так встревожен?
Lo! man was created anxious,	Поистине, человек создан колеблющимся
Lo! man was created anxious,	Ведь человек создан колеблющимся,
Lo! man was created anxious,	Воистину, человек создан нетерпеливым,
Lo! man was created anxious,	Поистине, человек по своей натуре нетерпелив.
Lo! man was created anxious,	Поистине, был беспокойным создан человек.
Lo! man was created anxious,	Истинно, человек сотворен малодушным
Dancer seems a bit anxious.	Дэнсер, похоже, нервничает.
Carla, I've been so anxious	Тони, ты всегда был добр ко мне.
Mr. Harvey seems awful anxious.	Ќет. ћистер 'арви, кажетс , очень взволнован.

Показать эту страницу на русском языке