Translation of "any combination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination, | признавая, что страны могут одновременно быть странами происхождения, транзита и или назначения, |
| One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. | Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации. |
| Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability. | Любая комбинация кризисов еврозоны, Сирии, Ирака, Ирана или мировых цен на нефть может создать нестабильность. |
| Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability. | Любая комбинация кризисов 160 еврозоны, Сирии, Ирака, Ирана или мировых цен на нефть 160 может создать нестабильность. |
| That combination was lethal. | Такое сочетание оказалось смертельным. |
| A combination of genres | Сочетание жанров |
| I can't remember the combination. | Я не могу вспомнить этого сочетания. |
| I don't remember the combination. | Я не помню комбинацию. |
| The lethal combination of these factors thwarts any prospect of economic growth while leading to an unsustainable level of debt. | Смертельная комбинация этих факторов уничтожает любую перспективу экономического роста, приводя к нежизнеспособному увеличению долга. |
| What about the combination of both? | А что, если совместить оба? |
| The combination of finance, media, police, and corrupt politicians may be enough to nip any opposition to Putin in the bud. | Сочетания финансов, средств массовой информации, полиции и продажных политиков может оказаться достаточным для того, чтобы пресечь в зародыше любую оппозицию к Путину. |
| Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing. | Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего. |
| Bush failed to get that combination right. | Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| That ought to be a winning combination. | Эта комбинация должна оказаться выигрышной. |
| Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal. | Любой из них будет препятствием в момент нарастания популизма, но сочетание всех трех является смертельным. |
| Any creature that reproduces sexually is made up of a unique combination of its species' gene set, which it inherits from its parents. | Все существа, размножающиеся половым путем, имеют уникальную комбинацию генов, свойственных данному виду, которую они наследуют от своих родителей. |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| It has proven to be a lethal combination. | Эта комбинация оказалась смертельной. |
| Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. | Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще . |
| In March 1997 the company patented such combination. | В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу. |
| The combination is the name of the species. | The dictionary of economic plants. |
| It is really the combination of space and time. | Это действительно соединение пространства и времени. |
| As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. | Как отметила в 1947 году экономист Джоан Робинсон, любой обменный курс будет равновесным для определенного сочетания этих переменных. |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности. |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно. |
| High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination. | Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. |
| YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. | ИБ Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж. |
| I wonder if Tom knows the combination to this safe. | Интересно, знает ли Том кодовую комбинацию к этому сейфу. |
| Tom is the only one who knows the safe's combination. | Том единственный, кто знает комбинацию сейфа. |
| Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Кто то мне сказал однажды, один ученый, что проверка, которой мы подвергаемся сейчас это проверка того, насколько комбинация противопоставленного большого пальца и коры головного мозга жизнеспособна. |
| So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. | Таким образом здесь у нас имеется сочетание еще неосвоенного генетического потенциала тропиков и технологий, |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. | Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. |
| We're the only ones who know the combination to the safe. | Только мы знаем комбинацию сейфового замка. |
| This provided an alternative to buying the combination of the P.R.E.S. | Некоторые магазины даже сообщали, что на каждую доставленную машину у них было по восемь заказов. |
| The key words are association and partnership, in whatever order or combination. | Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . |
| Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. | Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик. |
| So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? | Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью? |
| This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb. | Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. | Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. |
| Overall, only ten of the 35 ministries went to pro change forces, with the other ministers a combination of old regime figures and technocrats without any publicly declared political affiliation. | В целом, только десять из тридцати пяти министров относятся к силам, выступающим за перемены, а остальные министры представляют собой сочетание деятелей старого режима и технократов без какой либо публично объявленной nbsp политической принадлежности. |
| In other words, there are many things that could go wrong in the Middle East, any combination of which might stoke fear in markets and lead to much higher oil prices. | Другими словами, есть много вещей, которые могут пойти не так на Ближнем Востоке, любая комбинация которых может сразу разжечь опасения на рынках и привести к гораздо более высоким ценам на нефть. |
| All nations great and small embody a combination of historical fact and myth. | Все государства большие и малые воплощают сочетание исторических фактов и мифов. |
Related searches : In Any Combination - Any Combination Thereof - Combination Skin - Linear Combination - Unique Combination - Powerful Combination - Combination Lock - Combination With - Fixed Combination - Color Combination - Combination Meter - Key Combination - Load Combination
