Translation of "any combination thereof" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Any combination thereof - translation : Combination - translation : Thereof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof | символ назначение понятия буквами, цифрами, пиктограммами или другой какой либо комбинациейXLIFF mark type |
| Each financial entitlement or benefit requires a different method of verification or confirmation, or combination thereof. | Каждая выплата или пособие требуют применения своего, отличного от других метода проверки или подтверждения или их комбинации. |
| (f) Provide any combination of (a), (b), (c), (d), (e) | F ISO L1 ДУС, устанавливаемая в боковом положении слева (переносная) |
| It was also agreed that alternatives C and D or a combination thereof should also be retained. | Было также решено сохранить альтернативные варианты С и D или определенное сочетание этих вариантов. |
| It consisted of five keys, which could be played in any combination. | Она состояла из пяти клавиш, на которых можно было сыграть в любых комбинациях. |
| A combination of hardware and operating system software design considerations determine the symmetry (or lack thereof) in a given system. | Комбинация конструктивных соображений программного обеспечения аппаратной и операционной системы определяет симметрию (или отсутствие её) в данной системе. |
| Combination? | Пароль? |
| Those obligations might relate to the conduct of the organization or its member States or international organizations, or a combination thereof. | Эти обязательства могут относиться к поведению организации или ее государств членов, или международных организаций членов, или их комбинации. |
| Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination, | признавая, что страны могут одновременно быть странами происхождения, транзита и или назначения, |
| You may select any member of the color scheme from the color combination box. | Можно выбрать любой элемент цветовой схемы в окне палитры. |
| The Award is presented annually to an individual or individuals, to an institution or institutions or to any combination thereof, for the most outstanding contribution to the awareness of population questions or to their solutions. | Премия присуждается ежегодно отдельному лицу или лицам, учреждению или учреждениям или и тем и другим в любом сочетании за самый выдающийся вклад в дело популяризации вопросов народонаселения и их решение. |
| Key Combination | Комбинация клавиш |
| Key Combination | Привязки клавиш |
| Combination method | Метод совмещения |
| One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. | Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации. |
| Ethanol FFVs can run on pure gasoline, pure ethanol (E100) or any combination of both. | Этанольные двухкомпнентные авто могут работать на чистом бензине, чистом этаноле (E100), или любой их комбинации. |
| The ships could fire any combination of their guns, including a broadside of all nine. | The ships could fire any combination of their guns, including a broadside of all 9. |
| They nevertheless wished to avoid any cumulative deep freeze arising from a combination of effects. | Тем не менее они хотели бы избежать любого длительного замораживания в результате суммарного влияния целого ряда негативных последствий. |
| What's the probability of getting any one particular combination of four out of six heads? | Какова вероятность получения какой то одной особой комбинации, в которой в 4 случаях из 6 выпадает орел ? |
| That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. | Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная. |
| Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability. | Любая комбинация кризисов еврозоны, Сирии, Ирака, Ирана или мировых цен на нефть может создать нестабильность. |
| Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability. | Любая комбинация кризисов 160 еврозоны, Сирии, Ирака, Ирана или мировых цен на нефть 160 может создать нестабильность. |
| The licence may be used to cover any combination of goods in the permanent collection at any one occasion of temporary export. | Если в данной стране используется не евро, а другая валюта, стоимость, выраженная в евро, должна быть переведена в национальную валюту по курсу на 31 декабря 2001 года, который опубликован в Official Journal of the European Communities. |
| A good combination. | Хорошая комбинация. |
| Here's the combination. | Вот комбинация. |
| A lovely combination. | Слоновая кость и золото. |
| It's a combination... | Звук? Это сочетание... |
| This could include but should not be limited to any or a combination of the following options | Это могло бы включать, но не ограничиваясь этим, любой из следующих вариантов или их сочетание |
| 8. Demand for documentation includes requests for processing in any combination of the functions referred to above. | 8. Потребности в документации включают в себя запросы в отношении обработки документации в любом сочетании вышеперечисленных функций. |
| He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. | Всякий, кто молится наряду с Аллахом другим божествам, не опираясь при этом на убедительные доводы и доказательства, которые бы подтверждали его правоту. Это правило справедливо при любых обстоятельствах. |
| He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. | У того, кто молится наряду с Аллахом другим богам, нет в пользу этого никакого довода. |
| He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. | Того, кто поклоняется наряду с Аллахом другому божеству, не имея никакого довода о том, что он заслуживает поклонения, Аллах, несомненно, накажет за его неверие. |
| That combination was lethal. | Такое сочетание оказалось смертельным. |
| A combination of genres | Сочетание жанров |
| Combination of steering transmissions | 2.1.4 Различные соединения рулевых приводов |
| special combination of words | особое сочетание слов |
| Is it some combination? | Или это некоторая комбинация этих двух подходов? |
| Bad combination, you know. | Плохая комбинация, Вы знаете. |
| I forgot the combination. | Я забыл комбинацию. |
| That's a good combination. | Это удачный случай. |
| any governmental department, agency, organ or other unit, or any subdivision thereof, in this State that engages in procurement, except ... (and) | любой правительственный департамент, учреждение, орган или другую организацию или любое их подразделение, которое в данном государстве занимается закупками, за исключением ... (и) |
| Any governmental department, agency, organ or other unit, or any subdivision thereof, in this State that engages in procurement, except ... (and) | любой правительственный департамент, учреждение, орган или другую организацию или любое их подразделение, которое в данном государстве занимается закупками, за исключением ... (и) |
| People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing. | Это всегда сочетание обоих состояний, и это сочетание постоянно меняется. |
| The Government of Guatemala recognizes that it has an obligation to combat any manifestation thereof. | Правительство Республики признает свое обязательство вести борьбу с любыми их проявлениями. |
| 2.14.4.2. a combination of deceleration of the vehicle, movement of the webbing or any other automatic means (multiple sensitivity). | 2.14.4.2 сочетания замедления транспортного средства, движения ремня или любого другого автоматического устройства (множественная чувствительность). |
Related searches : Combination Thereof - Any Combination - A Combination Thereof - Some Combination Thereof - Any Extension Thereof - Any Parts Thereof - Any Copies Thereof - Any Component Thereof - Any Variation Thereof - Any Part Thereof - Any Portion Thereof - Any Adjournment Thereof - Any Provisions Thereof - In Any Combination
