Translation of "anywhere but" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But I'm not going anywhere.
Но я никуда не собираюсь.
I've never lived anywhere but Boston.
Я никогда нигде не жил, кроме Бостона.
I've never lived anywhere but Australia.
Я никогда нигде не жил, кроме Австралии.
You can't buy it anywhere but there.
Вы не можете купить это больше нигде.
Tom has never lived anywhere but Boston.
Том никогда нигде, кроме Бостона, не жил.
Tom has never lived anywhere but Australia.
Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Его везде искали, но нигде не нашли.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Они искали его везде, но нигде не могли найти.
But now, she complains that there are no pickled apples anywhere!
Но сейчас, сетует она, нет моченых яблок нигде! .
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
Don't go anywhere.
Никуда не ходи.
Don't go anywhere.
Никуда не ходите.
Nobody's going anywhere.
Никто никуда не идет.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
.Есть такие места на планете, но..
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Но они появляются только где нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются.
You may go anywhere.
Ты можешь идти куда угодно.
You may go anywhere.
Можешь идти куда угодно.
You may go anywhere.
Можете идти куда угодно.
Are you going anywhere?
Ты куда то идёшь?
Are you going anywhere?
Вы куда то идёте?
I never go anywhere.
Я никогда никуда не хожу.
Tom can sleep anywhere.
Том может спать где угодно.
I can sleep anywhere.
Я могу спать где угодно.
Tom could be anywhere.
Том мог быть где угодно.
I can't go anywhere.
Я никуда не могу пойти.
Never go anywhere alone.
Никогда и никуда не ходи один.
I can go anywhere.
Я могу пойти куда угодно.
I can go anywhere.
Я могу отправиться куда угодно.
I'd follow Tom anywhere.
Я бы пошёл за Томом куда угодно.
I'd follow Tom anywhere.
Я бы пошла за Томом куда угодно.
Tom isn't going anywhere.
Том никуда не идет.
We're not going anywhere.
Мы никуда не идём.
You're not going anywhere.
Ты никуда не пойдёшь.
You're not going anywhere.
Ты никуда не идёшь.
We aren't getting anywhere.
Мы ходим по кругу.
You can't go anywhere.
Тебе нельзя никуда идти.
You can't go anywhere.
Тебе нельзя никуда ехать.
You can't go anywhere.
Вам нельзя никуда идти.
You can't go anywhere.
Вам нельзя никуда ехать.
Does it hurt anywhere?
Где нибудь болит?
Are you hurt anywhere?
У тебя где нибудь болит?
This could happen anywhere.
Это могло произойти где угодно.
Nobody is going anywhere.
Никто никуда не идёт.
They could've gone anywhere.
Они куда угодно могли пойти.
Just put it anywhere.
Да где угодно положи.

 

Related searches : Anywhere But Here - But But - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere - Anywhere Near - Anywhere Anytime - Click Anywhere - Anywhere Where - Connect Anywhere - Belong Anywhere - Work Anywhere