Translation of "aortic rupture" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Aortic - translation : Aortic rupture - translation : Rupture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sarkozy s Secret Rupture
Тайный разрыв Саркози
Here you've got the aortic valve.
А вот клапан аорты.
We call that the aortic arch.
Мы называем ее дуга аорты.
PROM premature rupture of membranes.
Premature rupture of the membranes neonatal consequences.
At last the rupture came.
первая половина 2 в.
Types SROM spontaneous rupture of membranes.
Premature Rupture ofMembranes.
That external aortic root, it will never work, you know.
Да да, знаю, внешний корень аорты. Ничего из этого не получится .
Both sides want to prevent any serious rupture.
Обе стороны желают уладить между собой любые серьезные разногласия.
In late 2005, he was diagnosed with an inoperable abdominal aortic aneurysm.
В конце 2005 года у него диагностировали аневризму брюшной аорты.
So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.
И я начал работать над принципиально новым методом лечения расширения аорты.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.
Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
At 100.000 kilometers from the Earth ...and heart rupture
100.000 километров от Земли и разрыв сердца
These manifestations of ambivalence and rupture are cause for concern.
Эти проявления двойственности и противоречивости вызывают озабоченность.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.
Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Для Саркози quot разрыв quot отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.
It has a funny tri lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
У основания она странной трёхдольной формы, с аортальным клапаном внутри.
Another spot I am going to talk about is the aortic arch which is right there.
Я бы хотел еще поговорить о дуге аорты, которая находится вот здесь.
Senior leaders from both sides sought to save the relationship from total rupture.
Высшие руководители указанных ведомств предпринимали меры для предотвращения полного разрыва отношений.
In March 2010, the Thoracic Aortic Disease (TAD) Coalition, in partnership with Yasbeck and the John Ritter Foundation (JRF), announced the creation of the Ritter Rules which are life saving reminders to recognize, treat and prevent thoracic aortic dissection.
В марте 2010 года Thoracic Aortic Disease (TAD) Coalition совместно с Эми Ясбек и Фондом Джона Риттера сообщил о создании Правил Риттера.
So far, few French people can see the sort of rupture that Sarkozy promised.
Пока что лишь немногие французы видят такой разрыв , обещанный Саркози.
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.
Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции.
This term describes a rupture of the membranes that occurs before 37 weeks gestation.
Premature rupture of membranes at 34 to 37 weeks gestation aggressive versus conservative management.
You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta.
Там видно, как двигаются два из лепестков аортального клапана вверх, в восходящую аорту.
So when you have dub, you have noise coming from the pulmonic and the aortic valve snapping shut.
Второй тон создают клапаны легочного ствола и аорты.
Indeed, all left wing parties denounce Sarkozy s rupture with the Fifth Republic s military diplomatic heritage.
Действительно, все левые партии осудили разрыв Саркози с военно дипломатическим наследием Пятой республики.
That was the lesson to be drawn from the rupture of talks in the past.
Именно такой урок вытекает из истории срывов переговоров в прошлом.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
Врач из Бразилии сказал, что он никогда не видел, чтобы кто либо выжил после разрыва сонной артерии.
As you all know, a rupture of the liver is generally fatal because of hemorrhage.
Поскольку, как Вы все знаете, разрыв печени ... случай фатальный изза кровотечения.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
В случае Роял, значение понятия quot разрыв quot является как более очевидным, так и более видимым.
If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture.
Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв.
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
Готовы небеса разрушиться от этого, и земля расколоться, горы пасть прахом рассыпаться
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того,
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
От этого измышления небеса готовы расколоться, и земля разверзнуться, и горы рассыпаться прахом.
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
От этого небо готово расколоться, земля разверзнуться и горы рассыпаться во прах
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
От которой Готовы расколоться небеса, Разверзнуться земля, Пасть прахом горы,
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
От этого готовы уже небеса расторгнуться, земля разверстись, горы упасть с грохотом,
Bush underwent aortic valve replacement surgery on March 4, 2009 she was released from the hospital on March 13, 2009.
В начале марта 2009 года Барбара Буш перенесла успешную операцию на сердце по протезированию клапана аорты.
Death Betty Garrett died of an aortic aneurysm in Los Angeles on February 12, 2011, at the age of 91.
Бетти Гаррет скончалась от аневризмы аорты в Лос Анджелесе в феврале 2011 года в возрасте 91 года.
In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve.
Можно разглядеть в середине устройство, маленький механизм, он выдавливается изнутри. Это левый желудочек выталкивает кровь наверх через аортальный клапан.
The rupture is usually at the bottom of the uterus, over the cervix, causing a gush of fluid.
Treatments of preterm premature rupture of the membranes a meta analysis Am.
A damaged missile that has landed and not functioned may have suffered a rupture of the outer casing.
Поврежденная ракета, которая оказалась на земле и не сработала, может иметь разрыв внешней оболочки.
Such friction has been felt by young people as a painful rupture in their own lives and identities.
Молодые люди ощущают эти трения как болезненные разрывы в ткани своей жизни и своей индивидуальности.
Indeed, the proposal amounted to a rupture with the near universal agreement that small depositors should be considered sacrosanct.
Действительно, данное предложение шло в разрез с практически всеобщим согласием, что мелкие вкладчики должны считаться неприкасаемыми.

 

Related searches : Aortic Stenosis - Aortic Dissection - Aortic Valve - Aortic Branches - Aortic Plexus - Aortic Orifice - Aortic Neck - Aortic Surgery - Aortic Stiffness - Aortic Coarctation - Aortic Wall