Translation of "apartment for rent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking for an apartment to rent.
Я ищу съемную квартиру.
How much is the rent for this apartment?
Сколько стоит аренда этой квартиры?
Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.
Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру.
Did you rent an apartment?
Ты снял квартиру?
Did you rent an apartment?
Вы сняли квартиру?
How much rent do you pay for the apartment?
Сколько ты платишь за квартиру?
How much rent do you pay for the apartment?
Сколько Вы платите за квартиру?
How much rent do you pay for the apartment?
Сколько вы платите за квартиру?
My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month.
Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц.
The average rent for a Manhattan apartment is about 4,000 a month.
Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.
We want to rent an apartment in the city.
Мы хотим снять квартиру в городе.
Vacate your apartment immediately and pay your back rent!
Я вынужден требовать немедленно освободить квартиру! И верните мне задолженность!
Say, doesn't your mother rent out rooms of her apartment?
Скажите, ваша матушка сдает комнаты в своей квартире?
Rent in the apartment complex will now be 850 for one bedroom and 1,300 for two.
Таким образом, арендная плата за апартаменты с одной спальней вскоре составит 850 долларов, а за апартаменты с двумя спальнями уже одну тысячу долларов.
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой.
That's outside the window of our apartment we used to rent.
Это вид из квартиры, которую мы одно время снимали.
In autumn 1929 he had to sub rent his apartment to be able to pay his own rent.
Осенью 1929 он начал сдавать в субаренду свою квартиру, чтобы иметь возможность выплачивать арендную плату.
The rent for a one bedroom apartment averages 1,249 euros (more than 1,500), a 3.7 percent increase over last year.
Аренда двухкомнатной квартиры обойдётся в среднем в 1 249 Евро на 3,7 выше, чем в прошлом году.
Room for rent.
Сдаётся комната.
Room for rent
Аренда однокомнатной квартиры.
Rent for the building
Аренда здания
This room is for rent.
Эта комната сдаётся.
That house is for rent.
Этот дом сдаётся в аренду.
That villa isn't for rent.
Та вилла не сдается.
Even yesterday some people came asking to rent, but it's not for rent.
Вчера тоже приходили насчёт аренды, но дом не сдаётся.
209,000 farmers rent land for a share of production another 633,000 farmers rent land for cash.
209 000 фермеров сдают землю в аренду с долей участия в производстве еще 633 000 фермеров сдают землю в аренду за наличные средства
I'm looking for a room for rent.
Я ищу съемную комнату.
Icked in for the apartment,
Снял ей апартаменты,
I've come for the rent, sir.
Я пришла за уплатой, сэр.
Rent
Ну, да. За аренду твоей мастерской.
I don't have any rooms for rent.
У меня нет комнат для сдачи в аренду.
I'm looking for a house to rent.
Я подыскиваю дом в аренду.
For a bakery wages, rent, insurance, depreciation,...
Для пекарни зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси страховка, амортизация.
And how about the 60 for rent ...?
А как насчет 60 долларов за аренду ..?
Why not rent his barbershop for him?
Почему вы не сдадите его парикмахерскую?
Well, part of it went for rent.
Часть ушла на ренту.
But how, is this home for rent?
А при чём тут дом не сдаётся ?
Lots of rooms for rent up there.
Там сдаётся полно комнат.
He is looking for an apartment.
Он ищет квартиру.
She is looking for an apartment.
Она ищет квартиру.
We are looking for an apartment.
Мы ищем квартиру.
Tom is looking for an apartment.
Том ищет квартиру.
I needed money for an apartment.
Нужны были деньги на квартиру.
This crummy apartment, hamburger for dinner.
Эта квартирка, гамбургеры...
Without proper papers, refugees are unable to rent an apartment, get a job or even go to a hospital without fear of being arrested.
Без надлежащих документов беженцы не могут снять квартиру, найти работу или даже пойти в больницу без страха ареста.

 

Related searches : Rent Apartment - Rent A Apartment - Rent An Apartment - Rent For - For Rent - Rent Rent Rent - Looking For Apartment - Apartments For Rent - Property For Rent - Houses For Rent - Properties For Rent - Security For Rent - Rent For Premises