Translation of "apple of discord" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Year of US China Discord?
Год разногласий между США и Китаем?
He is sowing discord.
Он сеет раздор.
This cycle of suspicion and discord must end.
Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
It only deepens the discord on the team.
Это только углубляет разлад в команде.
Finally, the discord between them came to an end.
Наконец раздор между ними подошёл к концу.
we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord
мы выбрали надежду, а не страх, единство цели, а не конфликт и разлад
Apple stopped selling the Apple IIe in 1993.
Разработчик компьютеров Apple I и Apple II.
Half of the apple was rotten.
Половина яблока была гнилой.
I like this kind of apple.
Мне нравятся такие яблоки.
Two glasses of apple juice, please.
Два стакана яблочного сока, пожалуйста.
However, someone wants to sow hostility and discord once again.
Однако кому то хочется снова посеять вражду и раздоры.
They learnt what led to discord between husband and wife.
И (иудеи также еще последовали за тем), что было ниспослано (как испытание от Аллаха) двум ангелам в Вавилоне, (которых звали) Харут и Марут.
If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple.
Если бы яблоко можно было увеличить до размеров Земли, то атомы достигли бы исходных размеров яблока.
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Если оно выглядит как яблоко и на вкус как яблоко, вероятно, это и есть яблоко.
Tom gave Mary half of the apple.
Том дал Мэри половину яблока.
Tom took a bite of my apple.
Том откусил кусочек от моего яблока.
The apple fell!
Упало яблоко!
The apple fell!
Яблоко упало!
Peel the apple.
Почисти яблоко.
Peel the apple.
Почистите яблоко.
That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.
Это удобная международная уловка, но она оставляет без внимания источники двусторонних разногласий.
I don't eat the core of an apple.
Я не ем яблочную сердцевину.
My mum bought two bottles of apple juice.
Мама купила две бутылки яблочного сока.
Apple Filing Protocol (AFP) from Apple Inc.. AFP may use Kerberos authentication.
Arla Свободно распространяемые сервер и клиент с поддержкой AFS Apple Filing Protocol (AFP) ФС от Apple Computer.
Who's got the apple?
У кого яблоко?
Eat an apple 1.
Съесть яблоко 1.
Images from Apple Daily.
Изображения Apple Daily.
This apple is bad.
Это яблоко гнилое.
This apple is bad.
Это плохое яблоко.
This apple is sweet.
Это яблоко сладкое.
This apple tastes sour.
Это яблоко кислое.
This apple tastes sour.
Это яблоко кислое на вкус.
Who stole the apple?
Кто украл яблоко?
Who stole the apple?
Кто стянул яблоко?
Who stole the apple?
Кто стырил яблоко?
He's eating an apple.
Он ест яблоко.
She's eating an apple.
Она ест яблоко.
Every apple is red.
Все яблоки красные.
He peels his apple.
Он чистит своё яблоко.
He peels her apple.
Он чистит ей яблоко.
I eat an apple.
Я ем яблоко.
I'm eating an apple.
Я ем яблоко.

 

Related searches : Marital Discord - Political Discord - Family Discord - Sow Discord - Religious Discord - Apple To Apple - Apple Of Peru - Apple Cart - Apple Cider - Apple Juice - Apple Pie