Translation of "applicability date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicability - translation :

применимость

Applicability date - translation :

дата начала применения

Date - translation :

Дата

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

C. Applicability	С. Применимость
Applicability 121 77.	Правило Стр.
301.1 Applicability . 12	301.1 Применение Правил . 13
Extraterritorial applicability of HRsL	Экстерриториальная применимость ППЧ
Applicability, authority and responsibility	Применимость, полномочия и ответственность
Applicability of staff rules	Применение правил о персонале
This evidence does not address extra territorial applicability but continued applicability in situations of conflict.	This evidence does not address extra territorial applicability but continued applicability in situations of conflict.
Applicability of relevant IHL principles	Применимость соответствующих принципов МГП
C. Applicability . 110 114 44	С. Применимость . 110 114 48
Applicability of staff regulations and rules	Применение положений и правил о персонале
quot Applicability of international humanitarian law	quot Применимость международного гуманитарного права
quot Applicability of international humanitarian law	Применимость международного гуманитарного права
The Court confirmed the de jure applicability of the Fourth Geneva Convention and then considered the applicability of HRsL.	Суд подтвердил, что де юре применяется четвертая Женевская конвенция, а затем рассмотрел вопрос о применимости ППЧ.
Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability.	Несмотря на общую применимость международного гуманитарного права в ходе вооруженного конфликта, даже в этой отрасли права существует свой порог применимости.
EXTRATERRITORIAL APPLICABILITY OF HRsL 78 92 19	Экстерриториальная применимость ППЧ 78 92 28
ii. Applicability of HRsL and LOAC IHL	Применимость ППЧ и ПВК МГП
Part 1 Applicability of relevant IHL principles	Часть 1 Применимость соответствующих принципов МГП
Treaties containing express provisions on wartime applicability	Договоры, непосредственно содержащие положения о применимости в военной время
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability	Договоры, сопряженные с малой вероятностью применения
In this context, the author reiterates that the date of 23 December 1984 is irrelevant for the determination of direct applicability of Covenant rights in the Netherlands.	В этом контексте автор вновь заявляет о том, что дата 23 декабря 1984 года не имеет никакого отношения к определению прямой применимости закрепленных Пактом прав в Нидерландах.
A. Applicability of international trade to the Convention	А. Применимость международной торговли к Конвенции
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability	Договоры, демонстрирующие высокую вероятность применимости
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability	Договоры, демонстрирующие сравнительно высокую вероятность применимости
Part I. Applicability of Relevant IHL (LOAC) Principles	Часть 1. Применимость соответствующих принципов МГП (ПВК)
Also, the applicability of such measures is considered.	Кроме того, рассматривается вопрос о сфере применения таких мер.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
APPLICABILITY OF HRsL AND LOAC IHL 51 77 14	Применимость ППЧ и ПВК МГП 51 77 20
date nbsp date	date nbsp date
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability	согласно пункту 2 статьи 7
Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and	d) Существует запрет на использование женщин на работе в ночную смену (раздел 45 Фабричного закона 1934 года и раздел 23 (С) Закона о горно рудных предприятиях 1923 года) или на опасных работах (Положения о профессиях, связанных с риском, 1963 года).
Question of the applicability of international trade to the Convention	Вопрос о применимости международной торговли к Конвенции
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability	С. Международные договоры, сопряженные с различной или возникающей вероятностью применения
Applicability this amendment is needed to obviate problems of interpretation.	Возможность обеспечения выполнения данная поправка необходима для того, чтобы избежать проблем с толкованием.
(d) Situations of tensions and disturbances below the threshold of applicability of the norms regulating internal armed conflict imply the full applicability of human rights law.	d) ситуации напряженности и беспорядков, интенсивность которых ниже порога применения норм, регулирующих внутренний вооруженный конфликт, предполагают применимость в полном объеме права прав человека.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
The Court has never referred to the applicability of LOAC IHL.	Суд никогда не ссылался на применимость ПВК МГП.
The issue of the extraterritorial applicability of HRsL does not arise.	Вопрос об экстерриториальной применяемости ППЧ не возникает.
The UK acknowledges the applicability of the UDHRs to all detainees.	The UK acknowledges the applicability of the UDHRs to all detainees.
Data collection methods and their applicability in a developing country context	Методы сбора данных и их применимость в контексте отдельно взятой развивающейся страны
Applicability Current practice can be kept since transitional requirements are unnecessary.	Обеспечение выполнения Существующая практика может быть сохранена переходных положений не потребуется.
Reaffirming the applicability of the Convention to the occupied Syrian Golan,	вновь подтверждая применимость этой Конвенции к оккупированным сирийским Голанам,
Reword the article on applicability of international humanitarian law as follows	Переформулировать статью о применимости международного гуманитарного права следующим образом

Показать эту страницу на русском языке