Translation of "application and scope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

Application and scope - translation :

Применение и область применения

Scope - translation :

объем

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

Scope and Application	СФЕРА ОХВАТА И ПРИМЕНЕНИЕ
Scope and Application	Сфера охвата и применение
A4.2.1 Scope and application	А4.2.1 Сфера охвата и применение
A10.1.1 Scope and application	таблицу 1.5.1 в документации по СГС).
Scope of application and definitions	Сфера применения и определения
Scope of application	Сфера применения
Scope of application.	Сфера применения.
quot Scope of application and definitions	quot Сфера применения и определения
Scope of Application provisions	Положения о сфере применения
A3.2 Scope of application	А3.2 Сфера применения
IV. SCOPE OF APPLICATION	IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
Scope of application and Freedom of contract	Сфера применения и свобода договора
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Article 1 Scope of application	Статья 1 Сфера применения
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
Definition of geographical scope of application	Определение географической сферы применения
Draft principle 1 Scope of application	Проект принципа 1 Сфера применения
Article 1 on scope of application	Статья 1, касающаяся сферы применения
Scope of application of competition policy	Сфера действия политики в области конкуренции
Declarations on the scope of application (continued)	Заявления о сфере применения (продол жение)
Article 1. Scope of application paragraph 1	Пункт 1 статьи 1 Сфера применения
IV. SCOPE OF APPLICATION 15 17 7	IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ 15 17 7
The relationship between scope of application and substantive liability regime	Взаимосвязь между сферой применения и материально правовым режимом ответственности
Article 19 Declarations on the scope of application	Статья 19 Заявления о сфере применения
Scope of application of the convention too extensive	Сфера применения конвенции слишком широкая
The scope of spatial application should therefore be limited.	Таким образом, пределы сферы применения еще предстоит установить.
Positive Scope of Application of the E Contracting Convention	Позитивная сфера применения конвенции об электронных договорах
C. Scope of the application of the practical measures	Рамки применения практических мер
Derogations from the scope of application of the draft instrument	Отход от положений о сфере применения проекта документа
Scope of application and Freedom of contract (draft articles 1, 2, 88 and 89)	Сфера применения и свобода договора (проекты статей 1, 2, 88 и 89)
Convention No. 111 Scope of application and protection against discrimination in the public service.	Конвенция 111 Сфера применения и защита против дискриминации на государственной службе.
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.	Различается не только сфера применения этих двух доктрин, но и порядок их применения.
The latter fell within the scope of application of the draft convention.	Последняя категория входит в сферу применения проекта конвенции.
SCOPE OF APPLICATION DRAFT ARTICLES IN A CN.9 WG.III WP.44	ЧАСТЬ I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДОКУМЕНТЕ A CN.9 WG.III WP.44
My delegation welcomes the wide scope of application reflected in the Convention.	Моя делегация приветствует широкий масштаб применения, отраженный в Конвенции.
Scope of application of a revised quot cap quot provision and transitional measures, if required	Сфера применения пересмотренного положения о quot пределе quot и характер возможных переходных мер
This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope.	Это объясняется некоторой двусмысленностью как в отношении позитивной сферы применения последней конвенции, так и четко определенных исключений из сферы ее применения.
Commentary on scope of application draft article 2 Scope of application draft article 2 (1) requires the internationality of the overall carriage as well as the internationality of the sea leg.	Комментарий к проекту статьи о сфере применения 2 Проект статьи о сфере применения 2(1) предполагает международный характер всей перевозки, а также международный характер морского этапа.
The commentary should spell out the scope of application of the draft convention.	В комментарии следует под робно оговорить сферу применения проекта кон венции.
It is therefore important to limit the scope of application of the convention.	Поэтому важно ограничить сферу применения будущей конвенции.
This section should establish the scope or field of application of the regulation.	В этом разделе должны быть установлены область и границы применения требований и рекомендаций, разрабатываемого Регламента.
The proposal was called Report of Small Drafting Group on Scope of Application .	Это предложение было названо Доклад редакционной группы ограниченного состава по вопросу о сфере применения .
Moreover, the convention as drafted would have a very extensive spatial and material scope of application.	Кроме того, проект конвенции в его нынешней форме предлагает широкую пространственную и материальную сферу для применения.
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.	Комментарий к проекту статьи о сфере применения 4 Проект статьи о сфере применения 4, по существу, идентичен проекту статьи 2(5), содержащемуся в предыдущих вариантах проекта документа.
In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions.	В целом положения о сфере применения тесно связаны с положениями, касающимися существа.

Показать эту страницу на русском языке