Translation of "scope and responsibilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Scope | Сфера применения |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Статус, состав, цели, функции и обязанности |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| III. Scope | III. Сфера применения |
| Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности |
| And with global power comes global responsibilities. | И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность. |
| I have responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| I've got responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| Scope of application | Сфера применения |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| assuming greater global responsibilities. | взятие на себя больших глобальных обязательств. |
| We all have responsibilities. | У всех нас есть обязанности. |
| We all have responsibilities. | У нас у всех есть обязанности. |
| We all have responsibilities. | У нас у всех есть обязательства. |
| Tom has other responsibilities. | У Тома есть другие обязанности. |
| Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich | Смерть бедных и долг богатых |
| Europeans, too, have special responsibilities. | На европейцев также возложена особая ответственность. |
| Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules? | Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно? |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Google Drive scope for Unity | Область для Unity Диск Google |
| I have a lot of responsibilities. | У меня много обязанностей. |
| Tom has a lot of responsibilities. | У Тома много обязанностей. |
| Mary has a lot of responsibilities. | У Мэри много обязанностей. |
| (f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | f) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми |
| (j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | j) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми |
| (l) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | l) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми |
| But now China must face global pressures and responsibilities as well. | Однако сегодня Китай встает перед глобальным давлением, а также ответственностью. |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| But the government cannot avoid its responsibilities. | Правительство не может избежать ответственности. |
| You can't back out of your responsibilities. | Ты не можешь уклониться от своих обязанностей. |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. |
| Thus, the commercial and political aspects of government s responsibilities must be integrated. | Поэтому коммерческие и политические аспекты обязанностей правительства должны быть увязаны друг с другом. |
| Many were stripped of their responsibilities, and the persons involved were discredited. | Многие были лишены определенных полномочий, а их служащие дискредитированы. |
| Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? | Ситуация может выйти из под контроля. И если это случится, какова будет наша ответственность? |
| But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam. | Но существуют пределы для кияса и иджмы (суждение по аналогии и консенсус авторитетов в исламском праве). |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается границ ЕС. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
Related searches : Scope Of Responsibilities - Scope And - Requirements And Responsibilities - Risks And Responsibilities - Responsibilities And Deliverables - Accountability And Responsibilities - Functions And Responsibilities - Activities And Responsibilities - Responsibilities And Activities - Rights And Responsibilities - Obligations And Responsibilities - Tasks And Responsibilities - Role And Responsibilities - Responsibilities And Liabilities
