Translation of "application outsourcing services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети. |
| Like guest workers, outsourcing imports labor services, but the foreign workers stay in their own backyards. | Как и рабочие иммигранты, перевод производства является импортом трудовых ресурсов, но с той разницей, что иностранные рабочие находятся у себя дома. |
| Outsourcing in Africa | Аутсорсинг в Африке |
| Abolition of outsourcing | Отмена аутсорсинга |
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. Практика предоставления внешних подрядов |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. Практика предоставления внешних подрядов |
| The Politics of Business Outsourcing | Политика перемещения бизнеса |
| Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services. | TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д. |
| The Internet Server Application Programming Interface (ISAPI) is an N tier API of Internet Information Services (IIS), Microsoft's collection of Windows based web server services. | Internet Server API (ISAPI) API для веб сервера IIS (Internet Information Server) компании Microsoft. |
| Similarly, outsourcing to low wage countries improves living standards only if the human capital released can be used to make new goods and services. Otherwise, outsourcing merely reduces demand for domestic labor, just like other efficiency gains. | В противном случае перемещение производства приведет к понижению спроса на местном рынке труда, как это происходит в случае повышения эффективности производства. |
| Two lessons emerge from the outsourcing debate. | Их аутсорсинга следует извлечь два урока. |
| Similarly, outsourcing to low wage countries improves living standards only if the human capital released can be used to make new goods and services. | Таким образом, перемещение производства в страны с более дешевой рабочей силой приводит к повышению уровня жизни только в том случае, если высвобожденный человеческий капитал может быть использован для производства новых товаров и услуг. |
| Camera application | Фотокамера |
| Dialer application | Приложение для набора номера |
| Select Application | Выберите приложение |
| Selected application | Выделенное приложение |
| Application Options | Ключи приложения |
| Lxkeymap application | Приложение Lxkeymap |
| Magicicada application | Приложение Magicicada |
| Messaging application | Приложение для обмена сообщениями |
| Maps application | Картографическое приложение |
| Share application | Поделиться приложением |
| In Italy, by contrast, even the provision of luxury car services via a smartphone application would have been prohibited. | В Италии, с другой стороны, даже предоставление автомобилей повышенной комфортности через приложение смартфона было бы запрещено. |
| In addition, Siemens concluded a seven year outsourcing contract worth around 5.5 billion, under which Atos will provide managed services and systems integration to Siemens. | Дополнительно Siemens заключил семилетний аутсорсинговый контракт стоимостью около 5,5 миллиардов евро, по которому Atos будет обеспечивать IT инфраструктуру и сервисы концерна. |
| the kde Text to Speech Daemon, which is a non GUI application that provides TTS services to applications via DBus . | служба синтеза речи KDE, это приложение без графического интерфейса, к которому другие программы обращаются через DCOP. |
| The platform offers reusable services common to desktop applications, allowing developers to focus on the logic specific to their application. | NetBeans Platform предлагает многократно используемые сервисы и модули для настольных приложений, позволяя разработчикам сфокусироваться на логике приложения. |
| These dynamic giants terrify the wealthy populations of the industrialized world with the potential power of their low cost competition, cheap products, and outsourcing of services. | Эти динамичные гиганты приводят в ужас благополучные страны индустриального мира, принимая во внимание потенциальную силу их дешевой конкурентоспособности, дешевой продукции и возможностей, касающихся аутсорсинга услуг. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Sphere of application | Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Time of application | Момент начала применения |
| Desktop application sandboxing | Приложение для безопасного исполнения программ |
| Fuss Application Launcher | Менеджер запуска приложений Fuss |
| Validates application accessibility | Проверка доступности приложения |
| Quits the application | Закрыть приложение. |
| Quits the application. | Выход из приложения. |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| Python spreadsheet application | Программа для работы с электронными таблицами на языке Python |
| Weblog management application | Приложение по управлению веб блогом |
| Sail Design Application | приложение для разработки парусных судов |
| Simple Bible Application | Простое приложение для чтения и изучения Библии |
| Xpaint painting application | Программа для рисования Xpaint |
| TODO Management Application | Приложения менеджмента TODO |
| External application only. | Только для наружного применения. |
Related searches : Application Outsourcing - Outsourcing Services - Outsourcing Of Services - Application Services - Outsourcing - Enterprise Application Services - Application Support Services - Financial Services Application - Application Maintenance Services - Application Engineering Services - Application For Services - Application Management Services - Business Application Services - Application Operation Services
