Translation of "application project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Application project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| STATEL Application to Application protocol independent from Data Communication Services Eurostat project | CADDIA Сотрудничество в автоматизации данных и документации по импорту экспорту и сельскому хозяйству проект EC DG III B5 |
| Formal requirements for a Tempus Project application | Официальные требования к заявке на участие в проекте Tempus |
| 7.1 Formal requirements for a Tempus Project application | 7.1 Официальные требования к заявке на участие в проекте Tempus |
| OpenProj is an open source project management software application. | OpenProj кроссплатформенное программное обеспечение для управления проектами. |
| The Open Web Application Security Project (OWASP) is an online community dedicated to web application security. | Open Web Application Security Project (OWASP) это открытый проект обеспечения безопасности веб приложений. |
| INTERREG application forms should Include a section to be completed on the coordination with a Tads project, either a link to a largescale project or a parallel application for a small project. | В анкетах проектных заявок ИНТЕРРЕГ должна быть графа, содержащая сведения о координации с Тасис, либо о связи с крупномасштабным проектом, либо о параллельной заявке на малый проект. |
| A project proposal Is made by completing a project application form, which Is available for each programme. | Заявка на участие в проекте подаётся в виде заполненной анкеты такие существуют для каждой программы. |
| Application procedures GEF funds are awarded in response to project proposals. | Средства ФГОС выделяются в ответ на предложения по проектам. |
| Pylons Project is an open source project that develops a set of web application frameworks written in Python. | Pylons программный каркас для разработки веб приложений (web application framework) с открытым исходным кодом, написанный на языке Python. |
| The project was divided into separate phases and the project goal was to find algorithms suitable for different application profiles. | Проект был разделён на несколько последовательных этапов, целью которых был поиск алгоритмов шифрования подходящих под различные сценарии использования. |
| New project This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates. | Новый проект Это мастер создания приложений. Он поможет вам создать основу приложения из шаблона. |
| Applicants must complete the project application form and submit it directly to the Commission. | Кандидаты должны заполнить анкету заявки на участие в проекте и сдать её непосредственно Комиссии. |
| The application package for a project consists of two parts, the Guidelines on how to prepare an application and the forms to be completed. | Комплект заявки на проект состоит из двух частей Инструкций по подготовке заявки и форм, которые нужно заполнить. |
| Project costs are not funded.Where to submit your application Office for submitting applications in Russia | Полученные здесь сертификаты и дипломы признаны во всем мире и являются мощной основой успешного |
| Application forms for a Tempus Joint European Project are available in English, French and German. | Формы заявок на участие в Совместном Европейском Проекте Tempus имеются на английском, французском и немецком языках. |
| Examples of the application of the principle of FPIC at the national and international levels (legislation, treaty making, treaty supervision, project planning, application and evaluation) | Пункт 5 Примеры применения принципа добровольного, предварительного и осознанного согласия на национальном и международном уровнях (законодательство, заключение договоров, надзор за соблюдением договоров, планирование по проектам, применение и оценка) |
| Documentation showing the counterpart s active interest in the planned project or network must accompany the application. | Население страны насчитывает 10,3 млн. человек, большинство из которых чехи. |
| In the application, the project proposers have to justify their project, Identify all the organisations taking part in the project, identify how it meets the objectives of the programme, and give targets that the project will achieve. | В анкете кандидаты должны изложить обоснование своего проекта, указать названия организаций участниц проекта, прокомментировать соответствие проекта задачам программы и сформулировать его предполагаемые результаты. |
| The KidRead project consists of the website kidread.com and Android application for multimedia readers and tablet computers. | Состоит из сайта kidread.com и Android приложения для мультимедийных ридеров и планшетов. |
| The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006. | Задача заключается в том, чтобы в 2006 году завершить разработку новой программы, которая значительно расширит возможности УВКБ отчитываться о выполнении ежегодных задач и достигнутых количественных показателях. |
| 58. Organizations should carefully monitor the application of reward and recognition programmes during the pilot project stage. | 58. На этапе реализации экспериментальных проектов организациям следует внимательно следить за осуществлением программ учета служебных заслуг и поощрения. |
| It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. | Важно, чтобы вклад в проект каждого члена консорциума был четко определен в заявке на участие. |
| It is important that each consortium member's contribution to the project be clearly indicated in the application. | Важно, чтобы в заявке был четко определен вклад каждого участника консорциума в проект. |
| In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application. | Как шаг к ПОР, общему для всей системы Организации Объединенных Наций, приложение начисления окладов могло бы использоваться как первый экспериментальный проект общего приложения. |
| 9P and its derivatives have also found application in embedded environments, such as the Styx on a Brick project. | Протокол 9P и его производные реализации находят применение во встраиваемых системах, как, к примеру, Styx в проекте Brick. |
| Project Capacity Building for Air Quality Management and the Application of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT) | Проект Создание потенциала в области контроля за качеством воздуха и применения экологически чистых технологий сжигания угля в Центральной Азии (КАПАКТ) |
| Sections 4 and 5 set out the technical details covering the different programmes concerned and the project application process. | В разделах 4 и 5 изложена техническая информация о различных конкретных программах и порядке подачи заявок по ним. |
| Rate First application Second application | Возбудитель Alternaría alternata |
| The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent. | Программа с новой базой данных по регистрации, разработанная в рамках проекта Профиль , используется в настоящее время в 18 операциях на всем континенте. |
| Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear. | Не показывать заставку. Если в строке запуска не указан файл проекта, откроется только пустое окно приложения. |
| The support of all relevant parties should, therefore, be demonstrated, and their respective roles in project implementation outlined in the application. | Поэтому, в заявке должна быть отчетливо продемонстрирована поддержка всех задействованных сторон и охарактеризована роль каждой из них в реализации проекта. |
| The date on all endorsement letters must be recent and in any case subsequent to the previous Tempus project application deadline. | Все заявления об одобрении должны быть датированы недавним числом, и, любой датой после окончательного срока подачи заявок в рамках последнего конкурса на проекты Tempus. |
| Application. | Приложение. |
| application. | пособие. |
| Application | application |
| application | приложение |
| Application | ПриложениеComment |
| Application | ПриложениеDescription |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Initially the project was little more than a single web framework but with the merger repoze.bfg framework under the new name Pyramid, the Pylons project now consists of multiple web application frameworks. | В качестве основы для следующего поколения программного каркаса проекта Pylons взят программный каркас repoze.bfg, получивший в рамках проекта Pylons новое имя Pyramid. |
Related searches : Project Application - Application For Project - Application Development Project - Application To Application - Project-by-project Basis - Priority Application - Application Papers - Consider Application - Foliar Application - Full Application - Control Application - Force Application
