Translation of "application refused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Application refused - translation : Refused - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The application was refused. | Указанный иск был отклонен. |
| Aliens cannot be refused asylum until the Migration Board has heard the application. | Иностранцам не может быть отказано в убежище до рассмотрения ходатайства Миграционным советом. |
| The application was refused on the grounds that the name could no longer be utilized. | Их требование было отклонено, так как это название больше не могло быть использовано. |
| On 3 May 2000, the Supreme Court refused the author's application for leave to appeal. | 3 мая 2000 года Верховный суд отказал автору в приеме заявления о получении разрешения на обжалование. |
| His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period. | Его ходатайство было отклонено, так как он не производил взносы в КПП в течение минимального периода, который требуется для получения права на выплаты из пенсионного плана. |
| The application made UNHCR to conduct a census in order to improve the supervision of food distribution had been refused. | Следует обратить внимание на то, что просьба УВКБ ООН о проведении переписи, с тем чтобы улучшить контроль над распределением продовольствия, была отклонена. |
| Refused? | Он отказался? |
| ...refused? | Отказался? |
| EU export licences cannot be refused if the application is accompanied by a Certificate of export or a Permit of export. | Это поможет определить, потребуется ли лицензия на вывоз. |
| If an export permit application has been refused by a licensing authority, you can make an appeal at a general administrative court. | Если лицензионные власти отказали в выдаче разрешения на вывоз, вы можете подать апелляцию в общий Административный суд. |
| I refused. | Я отказался. |
| Germany refused. | Германия отказалась. |
| She refused. | Она отказалась. |
| They refused. | Они отказались. |
| Tom refused. | Том отказался. |
| We've refused. | Мы отказались. |
| Henry refused. | Генрих II отказался. |
| Henry refused. | Генрих отказал. |
| Robinson refused. | Но Робинсон отказался. |
| He refused. | Он ослушался и не выполнил этого повеления и за это был изгнан из рая. |
| Connection refused | Соединение отклонено |
| Connection refused. | Соединение невозможно. |
| Connection refused | Соединение отвергнуто |
| Connection refused. | Подключение отклонено. |
| connection refused | соединение отвергнуто |
| Connection refused. | Соединение сброшено. |
| Connection refused | Запрос на подключение отклонён |
| I refused. | Нет, никогда. |
| I REFUSED. | Я отказалась. |
| The Committee had made a number of requests for the application of interim measures, and very few States parties had refused to comply. | Комитет направил ряд просьб о принятии временных мер, и лишь немногие государства отказались их выполнить. |
| Most have refused. | Большинство отказались. |
| The man refused. | Мужчина отказался. |
| The headmaster refused. | Директор отказался. |
| I refused absolutely. | Я категорически отказался. |
| I categorically refused. | Я категорически отказался. |
| I categorically refused. | Я наотрез отказался. |
| I flatly refused. | Я категорически отказался. |
| I flatly refused. | Я наотрез отказался. |
| Tom could've refused. | Том мог бы и отказаться. |
| We have refused. | Мы отказались. |
| Betsy refused R.C.X. | Бетси отказалась от предложенных R.C.X. |
| connection actively refused | соединение отвергнутоSocket error code ConnectionTimedOut |
| Busy, connection refused | Занят, соединение отклоненоName |
| They also refused. | Но они отказались. |
| And I refused. | А я отказался. |
Related searches : Application Was Refused - He Refused - Was Refused - Are Refused - Is Refused - They Refused - Refused Entry - Refused Delivery - Refused Payment - Request Refused - Refused Admission - Refused Bail
