Translation of "request refused" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why my request was refused? | Почему мне отказали? |
| She refused my friend request. | Она отказала мне в дружбе. |
| She refused my friend request. | Она отклонила моё предложение дружбы. |
| He refused my friend request. | Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. |
| He refused my friend request. | Он отклонил моё предложение дружить. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| Police refused Klimova's request to move the case closer to her home. | Полиция отказалась удовлетворить просьбу Климовой и перенести место рассмотрения дела ближе к её дому. |
| However, this reversal would have caused the guitar to become too heavy, and Paul's request was refused. | Однако это сделало бы гитару слишком тяжёлой, поэтому предложение Леса Пола было отклонено. |
| Until recently, Israeli officials have publicly and privately refused to respond to the Palestinian request for a ceasefire agreement. | До недавнего времени израильские должностные лица публично и конфиденциально отказывались отвечать на просьбу палестинцев принять соглашение о перемирии. |
| Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law. | В этом ей было отказано, также, как и в её прошении от 2006 года её об отсрочке заключения до того времени, пока двое маленьких сыновей Светланы не достигнут 14 летия на что она, согласно Российским законам, имела полное право. |
| Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law. | В этом ей было отказано, также, как и в её прошении от 2006 года её об отсрочке заключения до того времени, пока двое маленьких сыновей Светланы не достигнут 14 летия на что она, согласно Российским законам, имела полное право. |
| Member states have refused the European Commission s request for extra contributions to cover the shortfall, causing talks over next year s budget to collapse. | Государства члены отказали Европейской комиссии в просьбе о дополнительных взносах для покрытия дефицита, в результате чего переговоры о бюджете следующего года провалились. |
| Earlier this year, environmental authorities refused a Beijing lawyer's request to publish the soil pollution data in China, saying it s a state secret . | Ранее в этом году природоохранные органы прислали отказ в ответ на запрос юриста из Пекина опубликовать данные о загрязнении почвы в Китае, отметив, что это является государственным секретом . |
| Spanish authorities refused her request for asylum they claimed doubts as to the truth of her story and ordered that she be deported. | Испанские власти отклонили ее просьбу о предоставлении убежища они выразили сомнения в достоверности истории и распорядились депортировать ее. |
| I refused. | Я отказался. |
| Germany refused. | Германия отказалась. |
| She refused. | Она отказалась. |
| They refused. | Они отказались. |
| Tom refused. | Том отказался. |
| We've refused. | Мы отказались. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| Most have refused. | Большинство отказались. |
| The man refused. | Мужчина отказался. |
| The headmaster refused. | Директор отказался. |
| I refused absolutely. | Я категорически отказался. |
| I categorically refused. | Я категорически отказался. |
| I categorically refused. | Я наотрез отказался. |
Related searches : Refused The Request - He Refused - Was Refused - Are Refused - Is Refused - They Refused - Refused Entry - Refused Delivery - Refused Payment - Refused Admission - Refused Bail - Get Refused
