Translation of "application settings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Special Application Settings... | Специальные параметры приложения... |
| System Settings External Application | Настройка системыName |
| Allow tray application to change startup settings | Сохранять параметры, изменённые при помощи аплета панели |
| An application has requested to change these settings. | Приложение запросило изменение своих параметров |
| Whether the settings should affect all windows of the application. | Применять параметры для всех окон приложения |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | В общем, если приложение поддерживает Knotify, то в меню Настройка появится меню Уведомления. Особенности настройки каждого приложения с Knotify отличаются от приложения к приложению. |
| Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed | С помощью экрана Выбор диктора, вы можете перекрыть атрибуты диктора, передаваемые приложением. Этот экран появляется |
| Settings Save settings | Настройка Сохранить настройки |
| Settings Advanced Settings | Настройка Расширенные настройки |
| Settings Save Settings | Настройка Сохранить настройки |
| An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures. | Приложение запросило изменение своих параметров, или вы использовали несколько жестов клавиатуры. |
| Well with those settings you cannot find any application in real life and you might be right. | Вы конечно можете сказать, что для таких настроек очень трудно найти применение в реальной жизни, и вы будете правы. |
| There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. | Не настроено запускаемое приложение. Откройте диалог настроек и укажите его. |
| Use email settings from System Settings | Использовать настройку электронной почты из Центра управления |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Параметры слайд шоу Настройка параметров слайд шоу |
| Use email settings from System Settings | Использовать параметры электронной почты из Центра управления |
| In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general. | В диалоге, отображаемым этим элементом меню, вы можете изменить настройки, относящиеся к общей работе приложения. |
| settings | параметры |
| Settings | Настройка |
| settings | настройка |
| Settings... | Настройки... |
| Settings | Параметры |
| Settings | Параметры |
| Settings | Установки |
| Settings | Настройки |
| Settings | Параметры запуска |
| Settings | Настройки сравнения и объединения |
| Settings... | Настройка... |
| Settings | НастройкаName |
| Settings | Введите новое имя для группы |
| Settings | Блокиратор KRunner |
| Settings | ЗначенияNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Выбор шрифта |
| Settings | Кеттеринг |
| Settings | Параметры |
| Settings | Настройка |
| Settings | Настройки |
| Settings... | Параметры... |
| Settings | Настройки |
| Settings | НастройкаNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Настройка |
| Settings | Параметры |
| Settings | Настройки показа |
| Settings | Копирование сообщений отменено. |
| Settings | Развернуть все дискуссии в текущей папкеView |
Related searches : Regional Settings - Quick Settings - Settings Screen - Sound Settings - Different Settings - Preference Settings - General Settings - User Settings - Basic Settings - Display Settings - Device Settings - Main Settings - Common Settings
