Translation of "settings screen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Screen Settings | Настройки экрана |
| Screen Settings | Настройка экрана |
| Screen Saver Settings | Настройка хранителя экранаName |
| Settings for screen | Параметры экрана |
| The Notification Settings screen. | Окно настройки уведомлещений. |
| The Notification Settings screen | Окно настройки уведомлещений |
| Settings Full Screen Mode | Игра Сохранить |
| Displays the Notifications Settings screen. | Открывает окно Настройка уведомлений. |
| Settings Top Screen Edge Mode | Настройка Верхняя сторона экрана |
| Settings Left Screen Edge Mode | Настройка Левая сторона экрана |
| Settings Right Screen Edge Mode | Настройка Правая сторона экрана |
| Settings Bottom Screen Edge Mode | Настройка Нижняя сторона экрана |
| Screen brightness and lock settings | Яркость экрана и параметры блокировки |
| Lock down Screen Saver Settings | Заблокировать хранитель экрана |
| Screen Resize and Rotate Settings | Настройка |
| Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed | С помощью экрана Выбор диктора, вы можете перекрыть атрибуты диктора, передаваемые приложением. Этот экран появляется |
| To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. | Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений. |
| The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen | на снимке ниже показаны разные другие настройки сервера CUPS . Это |
| Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. | Выберите Настройка Профили в главном меню. Появится окно Профили. Открыть это окно можно также нажатием кнопки Изменить в диалоге Добавить сеть. |
| kig also has a Full Screen mode. To use it, click the appropriate button on the toolbar, or select Settings Full Screen Mode. | В kig имеется полноэкранный режим. Нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов или выберите пункт меню Настройка Полный экран. |
| When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them. | Если настройки хранителя экрана заблокированы. пользователь не может изменить их. |
| Time between two screen refreshes in milliseconds. All other settings are independent of the refresh time. | Время между двумя обновлениями экрана в миллисекундах. Все остальные настройки не зависят от времени обновления. |
| To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки. |
| The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop down list. | Выберите в этом выпадающем списке экран, конфигурацию которого вы хотите изменить. |
| In the Settings box is a check box labeled Start automatically. This box must have a mark in it, or kde will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver. | Под заголовком Параметры есть флажок Запускать хранитель экрана автоматически. Он должен быть установлен, иначе kde не будет запускать никакого хранителя экрана и не позволит вам изменять его настройки. |
| To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. |
| Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. | Изменённые вами параметры были временно применены. Хотите их сохранить? Через 15 секунд старые параметры будут автоматически восстановлены. |
| Settings Save settings | Настройка Сохранить настройки |
| Settings Advanced Settings | Настройка Расширенные настройки |
| Settings Save Settings | Настройка Сохранить настройки |
| The settings on this screen apply only to regular text jobs. Messages, Warnings, and Screen Reader Outputs have no special actions when they are preempted by a higher priority message. | Настройки этого экрана применяются только к обычным текстовым заданиям. Сообщения, предупреждения и чтение содержимого экрана не имеют специальных действий когда они прерываются сообщением с более высоким приоритетом. |
| The contents of your next screen is dependent on your choice in the previous screen. If you know the details, just type them in to configure your network settings directly. | Содержание следующего окна зависит от вашего выбора в предыдущем. Здесь вам будет предложено настроить выбранный протокол. |
| To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения. |
| The On Screen Display screen. | Экранный дисплей |
| The On Screen Display screen | Экранный дисплей |
| This is the Welcome Screen for your server configuration dialogs. Clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings. | Это окно настройки вашего сервера. Щелкнув по одной из пиктограмм в списке слева, вы откроете соответствующую ей группу настроек. |
| Use email settings from System Settings | Использовать настройку электронной почты из Центра управления |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Параметры слайд шоу Настройка параметров слайд шоу |
| Use email settings from System Settings | Использовать параметры электронной почты из Центра управления |
| settings | параметры |
| Settings | Настройка |
| settings | настройка |
| Settings... | Настройки... |
| Settings | Параметры |
| Settings | Параметры |
Related searches : Initial Settings Screen - Regional Settings - Quick Settings - Sound Settings - Different Settings - Preference Settings - General Settings - User Settings - Basic Settings - Display Settings - Device Settings - Application Settings
