Translation of "apply double standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| India, Iran, and the Case for Double Standards | Индия, Иран и причина двойного стандарта |
| But the same double standards are apparent here. | Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты. |
| It depends on how you interpret double standards. | Смотря что понимать под двойными стандартами. |
| More outrage around the world at American double standards. | Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты. |
| These double standards form a pillar of today's machismo. | Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма. |
| There should be no place for such unfortunate double standards. | Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. |
| Are we in the West guilty of double standards yet again? | Неужели мы на Западе снова применяем двойные стандарты? |
| Aljazeera journalist Suhaib Alassa slammed the PA for its double standards | Журналист издания Aljazeera Сухайб Аласса обвинил палестинскую администрацию в двойных стандартах |
| But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards. | Но в коридорах этих двух многосторонних учреждений велись разговоры о двойных стандартах. |
| International policymaking is a hardheaded, cynical business, but tolerance for double standards has its limits. | Выработка международных политических решений дело расчетливое и циничное, однако терпимость в отношении двойных стандартов имеет свои пределы. |
| And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. | И позиции, которые обвиняют в двойных стандартах, зачастую не имеют с ними ничего общего. |
| A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later. | Политика, основанная на обмане и двойных стандартах, обречена на провал рано или поздно. |
| Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards. | Продолжая оставаться в стороне, США рискуют укрепить уверенность в том, что они приемлют двойные стандарты. |
| When we step off the plane it can feel like the normal standards do not apply. | Когда мы сходим с трапа самолета может показаться, что обычные правила здесь не действуют. |
| To be fair to the US, such double standards abound among other major powers as well. | Чтобы быть справедливым по отношению к США, подобные двойные стандарты изобилуют и среди других крупных держав. |
| And the second incident with double standards is that the referee looks at who is playing. | А второй момент двойных стандартов, что судья смотрит, кто играет. |
| In his speeches, I discovered the brilliant Che, mercilessly railing against inefficiency, false politics, and double standards. | В его речах я открыл для себя блистательного Че, безжалостно поносящего неэффективность, лживую политику и двойные стандарты. |
| Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. | Даже если новые стандарты будут применяться к поставщикам всех стран экспортеров, затраты на соблюдение требований обычно варьируются, то есть могут пострадать те, кто наименее оснащен для соответствия высоким стандартам. |
| But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays. | Но их объявления ошибочно предполагает, что эти двойные стандарты приводят к угнетению арабских и иранских геев. |
| Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment. | Женщины, конкурирующие на рынке занятости, обычно поддерживают усилия, бросающие вызов двойным стандартам, связанным с полом, и яростно преследуют сексуальные притеснения. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Regardless of how controversial it all is, regardless of how much they are accusing us of double standards, we've become strong! | Как бы ни было все противоречиво, как бы не упрекали нас в действиях по двойным стандартам, мы стали сильны! |
| Double Commander | Double Commander |
| Double click | Двойной щелчок |
| Double holiday | Двойной праздник |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| A Tumblr post illustrating double standards in attitudes towards women in corporate Japan has been widely shared on social media among users | Сообщение о двойных стандартах корпоративного мира по отношению к женщинам быстро разошлось по социальным сетям |
| However, this did not apply for the part of .NET Framework not covered by ECMA ISO standards, which included Windows Forms, ADO.NET, and ASP.NET. | .NET Framework 2.0 Версия 2.0 была выпущена одновременно с Visual Studio 2005, SQL Server 2005 и BizTalk 2006. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| Double Dip Days | Дни двойной рецессии |
| Left double click | Двойной щелчок левой кнопкой |
| I'll pay double. | Я заплачу вдвое больше. |
| I'll pay double. | Я заплачу двойную цену. |
| Double the dose. | Удвой дозу. |
| Double the dose. | Увеличь дозу в два раза. |
| Double the dose. | Удвойте дозу. |
| Double the dose. | Увеличьте дозу в два раза. |
| I'm seeing double. | У меня в глазах двоится. |
| Let's double back. | Давай повторим все сначала. |
| Double or nothing? | Пан или пропал? |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
Related searches : Apply High Standards - Set Double Standards - Applying Double Standards - Avoiding Double Standards - Double Double Room - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply
