Translation of "exclusions apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclusions | Исключения |
| Other exclusions | Другие исключения |
| Exclusions (continued) | Исключения (продолжение) |
| Article 2 Exclusions | Статья 2 Исключения |
| Exclusions from scope | Исключения из сферы применения |
| Exclusions and other limitations | Исключения и другие ограничения |
| Specific exclusions and inclusions | Конкретные исключения и дополнения |
| Such exclusions may find political resistance. | Такое исключение может встретить политическое сопротивление. |
| No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector. | Никаких исключений из сферы надзора для этого сектора не предусматривается. |
| Notwithstanding such exclusions of open ended application, States could declare under draft paragraph 3 that they would apply the convention to specific instruments in addition to those listed in draft paragraph 1. | Несмотря на это исклю чение неограниченной сферы применения, государ ства могут заявлять, в соответствии с проектом пункта 3, что они будут применять конвенцию к конкретным документам помимо тех, которые пере числены в проекте пункта 1. |
| Trend in the number of terminated compulsory exclusions from association, 1993 2003 | Динамика количества отбытых наказаний в форме изоляции от других заключенных (1993 2003 годы) |
| Draft article 18, paragraph 2, provided for exclusions from the scope of application of the draft convention, whereas draft article 9, paragraph 6, referred to exclusions agreed between the parties. | Пункт 2 проекта статьи 18 предусматривает исклю чения из сферы применения проекта конвенции, в то время как пункт 6 проекта статьи 9 касается исключений, согласованных между сторонами. |
| The reservation to article 11 was based on the premise that the article did not allow for exclusions he did not agree that article 11, paragraph 1 did not permit exclusions. | Оговорка к статье 11 основана на предположении, что статья не допускает исключений, однако оратор не согласен, что пункт 1 статьи 11 не допускает исключений. |
| In 2003, 65 per cent of the exclusions were terminated within seven days. | В 2003 году в 65 случаев изоляция была снята в течение семи дней. |
| There was no reason for the reservation, in his view, unless exclusions were excessive. | По его мнению, нет оснований для оговорки, если исключения не являются избыточными. |
| States that had concerns regarding those matters could make exclusions under draft article 18. | Государства, испытывающие опасения в этой связи, могут прибегнуть к исключениям в соответствии с проектом статьи 18. |
| Apply | Применить |
| Apply | Ошибка |
| Apply | Перезагрузить текущий файл с диска |
| Apply | Применить |
| Apply | Фильтровать по списку рассылки... |
| Apply | Неделя XX |
| Apply | Апрель |
| Apply | Обращаться |
| It is prohibited to use a non detectable MOTAPM, subject to the exclusions specified below. | ОБНАРУЖИВАЕМОСТЬ МОПП |
| The current rules therefore already include an automatic central review of long term exclusions from association. | Поэтому действующими правилами уже предусматривается осуществление автоматического контроля центральной администрацией за случаями длительной изоляции от других заключенных. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Click Apply. | Нажмите кнопку Применить. |
| Apply changes? | Применить изменения? |
| Apply Texture... | Текстурировать... |
| Apply Texture | Предварительный просмотр применяемого эффекта. |
| Apply Filter | Зайти |
| Apply changes | Применить |
| Apply Update | Применить и обновить |
| Apply Initially | Применить изначально |
| Apply Settings | Применить настройки |
| Apply Similitude | Применить преобразование подобия |
| Apply changes | Применить изменения |
| Apply Filter | Применить фильтрView |
| Apply to | Использовать для |
| Apply on | Применить к |
| Apply Template | Проекция месяца использует цвета категорий |
| Apply Filter | Редактировать в |
| Apply Patch... | Применить заплатку... Comment |
| Apply Difference | Применить различия |
Related searches : Exclusions May Apply - Warranty Exclusions - Main Exclusions - Policy Exclusions - Exclusions From - Additional Exclusions - After Exclusions - Applicable Exclusions - Limitations Or Exclusions - Exclusions From Coverage - Exclusions From Scope - Limitations And Exclusions - Inclusions And Exclusions - Exclusions Of Liability
