Translation of "appointment of arbitrator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointment - translation : Appointment of arbitrator - translation : Arbitrator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| arbitrator(s) | против Cytrynbaum и др. |
| The undersigned Arbitrator | Нижеподписавшийся арбитр |
| Conciliator acting as arbitrator | Посредник в качестве арбитра |
| keywords award arbitration agreement arbitrator court | ключевые слова арбитражное решение арбитражное соглашение арбитр суд |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | ключевые слова арбитражная оговорка арбитр суд арбитражные решения обеспечительные меры |
| quot An arbitrator apos s experience quot . | quot An arbitrator apos s experience quot . |
| Mr. Raúl Viuesa, Arbitrator, Professor, University of Buenos Aires, Argentina | Mr. Raúl Viuesa, Arbitrator, Professor, University of Buenos Aires, Argentina |
| From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities | С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда. |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. | Если вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте одного судью из его семьи и одного судью из ее семьи. |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. | Если вы опасаетесь развода между супругами, то назначьте по справедливому представителю со стороны его семьи и ее семьи. |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. | А если меж супружескою парой Вы опасаетесь разрыва, То призовите двух судей По одному от каждой из семьи (супругов). |
| Settlement of a dispute by an arbitrator previously agreed by the parties. | Термин, относящийся как к суду, так и к арбитражу. |
| John Bowman, the mayor of East St. Louis, was appointed arbitrator of the committee. | Джон Боумен, мэр Восточного Сент Луиса, был назначен арбитром комитета. |
| (l) Arbitrator (1990 present), Asia Pacific Center (San Francisco, California). | l) Арбитр (1990 год настоящее время) Азиатско тихоокеанского центра (Сан Франциско), США. |
| arbitrators appointment of | арбитры назначение |
| keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction | ключевые слова арбитры назначение подсудность процедура назначения судебная помощь суды |
| appointment of members of | членов Комитета по |
| keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance | ключевые слова арбитры назначение арбитры отвод отвод процедура назначения судебная помощь суды |
| Appointment of minority judges | Назначение судей представителей меньшинств |
| (b) Appointment of members | b) Назначение членов |
| (g) Appointment of members | g) Назначение членов Комитета |
| quot APPOINTMENT OF CONCILIATORS | НАЗНАЧЕНИЕ ПОСРЕДНИКОВ |
| appointment | встреча |
| Appointment | Встречаincidence category |
| Appointment. | Ну... У меня сейчас очень важная встреча. Что ж... |
| (a) Appointment of members of | а) Назначение членов Консуль |
| (e) Appointment of members of | е) Назначение членов Адми |
| (f) Appointment of members of | f) Назначение членов Комиссии |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (a) Appointment of mandate holders | а) Назначение обладателей мандатов |
| B. Appointment of new members | В. Назначение новых членов |
| 2. Appointment of new members. | 2. Назначение новых членов. |
| 304.1 Letter of appointment . 15 | 304.1 Письмо о назначении . 17 |
| (c) Appointment of a member | c) Назначение одного члена |
| (h) Appointment of a member | h) Назначение одного члена |
| RECOMMENDATION REGARDING THE APPOINTMENT OF | РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО НАЗНАЧЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ |
| 2. Appointment of new members | 2. Назначение новых членов |
| When a dispute arose, the claimant initiated arbitral proceedings and appointed its arbitrator. | Когда возник спор, истец возбудил арбитражное разбирательство и назначил своего арбитра. |
| Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator. | Но еще до того, как этот Суд смог вынести решение относительно ходатайства истца, ответчик назначил своего арбитра. |
| Appointment Time | Время встречи |
| Edit Appointment... | Изменить встречу... |
| Delete Appointment | Удалить встречу |
| Appointment Location | Место встречи |
| Appointment Duration | Продолжительность встречи |
| (i) Appointment | i) Назначения |
Related searches : Challenge Of Arbitrator - Sole Arbitrator - Single Arbitrator - Arbitrator Fee - Presiding Arbitrator - Expert Arbitrator - Neutral Arbitrator - Appoint An Arbitrator - Challenge The Arbitrator - Challenge An Arbitrator - Power Of Appointment
