Translation of "appointment procedure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon.
2. Стороны стремятся достичь согласия по кандидатуре посредника или посредников, если только не было договоренности об иной процедуре их назначения.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
Make an appointment.
Договоритесь о встрече.
2. Confirms the existing procedure for the appointment of the inspectors in accordance with article 3 of the statute of the Unit Resolution 31 192, annex.
2. подтверждает существующую процедуру назначения инспекторов в соответствии со статьей 3 статута ГруппыРезолюция 31 192, приложение.
I know the procedure.
Я знаю процедуру.
This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
I have an appointment.
У меня встреча.
I have an appointment.
У меня назначена встреча.
I've got an appointment.
У меня встреча.
We have an appointment.
У нас назначена встреча.
We had an appointment.
У нас была встреча.
She cancelled an appointment.
Она отменила встречу.
I canceled the appointment.
Я отменил встречу.
Mary canceled her appointment.
Мэри отменила встречу.
Mary forgot her appointment.
Мэри забыла про встречу.
She canceled her appointment.
Она отменила встречу.
He canceled his appointment.
Он отменил встречу.
He forgot his appointment.
Он забыл о встрече.
He forgot his appointment.
Он забыл про встречу.
She forgot her appointment.
Она забыла о встрече.
She forgot her appointment.
Она забыла про встречу.
(b) the arbitration procedure or
b) арбитражной процедуры или
Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
This is the regular procedure.
Это обычная процедура.
The procedure is the same.
Процедура та же.
Number and appointment of conciliators
Число и назначение посредников
Do you have an appointment?
Вам назначено?
Do you have an appointment?
У вас встреча?
I have a dentist appointment.
Я записан на приём к стоматологу.
I have a dentist appointment.
Я записан на приём к зубному врачу.
I have a dentist appointment.
Я записан на приём к дантисту.
I have an eye appointment.
Я записан к окулисту.
I have an eye appointment.
Я записана к окулисту.
I have an eye appointment.
Я записан к глазнику.
I have a doctor's appointment.
У меня назначен приём у врача.
What time is your appointment?
Во сколько у тебя встреча?
What time is your appointment?
Во сколько у вас встреча?
What time is your appointment?
Во сколько у Вас встреча?
What time was your appointment?
Во сколько у вас была встреча?
What time was your appointment?
Во сколько у тебя была встреча?
I have an appointment tonight.
Сегодня вечером у меня назначена встреча.
Tom has canceled his appointment.
Том отменил свою встречу.
Laws of contract, civil procedure, evidence
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
I explained the procedure to him.
Я объяснил ему процедуру.

 

Related searches : Appointment Book - Appointment Process - Appointment Proposal - Arrange Appointment - Appointment Schedule - Appointment Time - New Appointment - Private Appointment - Doctor Appointment - Proposed Appointment - Fix Appointment - Fixed Appointment