Translation of "apportionment basis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

Keywords : основа основой основу основы оснований

Examples (External sources, not reviewed)

55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations	55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 235. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	58 256. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций
61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	61 243. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 236. Добровольные переходы в связи с распределением расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
With regard to parliament, there is no need to follow Lebanon s rigid apportionment of seats according to confessional identity.	Что касается парламента, здесь нет необходимости строго распределять места между представителями различных религиозных общин, как это делается в Ливане.
We work on a piecework basis.	Мы работаем на сдельной основе.
Your theory has no scientific basis.	Ваша теория не имеет под собой научной основы.
What's your basis for saying this?	На каком основании вы это говорите?
Vocabulary is the basis of language.	Словарный запас основа языка.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
Every vector space has a basis.	Каждое линейное пространство обладает базисом.
Does morality have a biological basis?	Does morality have a biological basis?
2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003	2. приветствует согласованный межучрежденческий механизм совместного несения расходов и просит обновить в 2003 году схему распределения затрат
He put it on a personal basis.	Он лично этим и жил.
The old basis of showing not telling.	Старый принцип показать, а не рассказать.
There is no basis for this statement.	Не существует никаких оснований для этого утверждения.
Staff work on a completely voluntary basis.	Персонал полностью работает на добровольной основе.
What is the basis of your assumptions?	На чём основываются ваши предположения?
Selection is made on a competitive basis.	Отбор производится на конкурсной основе.
61 2. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter	61 2. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы на основании статьи 19 Устава
62 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter	62 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы на основании статьи 19 Устава
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.	Это основа. Имитация сложных навыков и есть то, что называется культурой и лежит в основе цивилизации.
59 1 A. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations request under Article 19 of the Charter	59 1 A. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 Устава
Mere suspicion might form the basis of action.	Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
Their conviction had no basis in poll results.	Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
They are also the basis of democratic leadership.	Они также представляют собой основу демократического руководства.
which was the basis of the movie Bladerunner.	на которой основан фильм Бегущий по лезвию .
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
The basis for this cooperation must be altruism.	Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм.
Such a basis is not hard to find.	Такую платформу несложно найти.
There's no genuine scientific basis for its vilification.	Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.
There is no scientific basis for these claims.	Для этих заявлений нет научной основы.
This store is operated on a cash basis.	Этот магазин работал с наличными.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
When the basis and its dual coincide (i.e.	formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible	b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе
There seemed to be some basis for this scare.	Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.

Показать эту страницу на русском языке