Translation of "apportionment of work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations | 55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 235. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 58 256. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций |
| 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 61 243. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 236. Добровольные переходы в связи с распределением расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 61 2. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter | 61 2. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы на основании статьи 19 Устава |
| 62 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter | 62 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы на основании статьи 19 Устава |
| 59 1 A. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations request under Article 19 of the Charter | 59 1 A. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 Устава |
| With regard to parliament, there is no need to follow Lebanon s rigid apportionment of seats according to confessional identity. | Что касается парламента, здесь нет необходимости строго распределять места между представителями различных религиозных общин, как это делается в Ливане. |
| 2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003 | 2. приветствует согласованный межучрежденческий механизм совместного несения расходов и просит обновить в 2003 году схему распределения затрат |
| 1. Affirms that the determination of the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations shall remain the prerogative of the General Assembly | 1. подтверждает, что построение шкалы взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций по прежнему является прерогативой Генеральной Ассамблеи |
| 2. Welcomes the voluntary decision made by Estonia and Israel to be reclassified for the purpose of the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 2. приветствует добровольное решение Эстонии и Израиля о реклассификации для целей распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| 7. Also notes that this decision should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency | 7. отмечает также, что это решение не должно автоматически повлечь последствий для распределения расходов специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии |
| (d) The appropriation of the amount of 68,527,700 gross ( 66,896,800 net) and the apportionment thereof for the continued operation of UNTAC for the one month period beyond 31 July 1993 | d) выделение 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто) и распределение этой суммы для продолжения деятельности ЮНТАК в течение одного месяца после 31 июля 1993 года |
| The work of these officials is a key work. | Работа этих служащих является ключевой. |
| People work to live, instead of living to work. | Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать. |
| People work to live, instead of living to work. | Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать. |
| The Greening of Work | Экологизация работы |
| (b) The appropriation of the amount of 65,181,600 gross ( 59,023,100 net) and the apportionment thereof to meet the additional requirements of UNTAC for the period from 1 May to 31 July 1993 | b) выделение 65 181 600 долл. США брутто (59 023 100 долл. США нетто) и распределение этой суммы для покрытия дополнительных потребностей ЮНТАК в период с 1 мая по 31 июля 1993 года |
| Outsourced and Out of Work | Без хлопот, без работ |
| None of these will work. | Ни одно из них не будет функционировать. |
| 'Of course it is work'. | Разумеется, труд. |
| Don't be shy of work. | Никогда не стесняйтесь ни одной работы. |
| The result of Rimrus work? | Результат работы Римруса? |
| I am out of work. | Я безработный. |
| It's a lot of work. | Это куча работы. |
| Half of them don't work. | Половина из них не работает. |
| Are you out of work? | Вы без работы? |
| I'm out of work now. | Я сейчас без работы. |
| It's a work of art. | Это произведение искусства. |
| I'm not afraid of work. | Я работы не боюсь. |
| I'm proud of my work. | Я горжусь своей работой. |
| None of the batteries work. | Ни одна из батареек не работает. |
| My work, like the work of my predecessors, is based on research. | Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. |
| So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT. | Итак, это не моё достижение, это работа моих хороших друзей в MIT. |
| It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art. | Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств. |
| Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work. | Конечно, политика Дэна может стать успешной, только если Пекин захочет, чтобы она была успешной. |
| Our work is of that sort. | Наша должность такая. |
| All of you did good work. | Вы все сделали хорошую работу. |
Related searches : Apportionment - Apportionment Of Interest - Apportionment Of Liability - Apportionment Of Blame - Apportionment Of Costs - Apportionment Of Taxes - Apportionment Of Assets - Apportionment Of Risk - Declaration Of Apportionment - Formula Apportionment - Eeg Apportionment - Tax Apportionment - Apportionment Basis - Without Apportionment
