Translation of "appreciate any suggestions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments.
Я надеюсь, что эта программа поможет вам так или иначе. Я постараюсь учесть все предложения и комментарии.
Any suggestions?
Какие нибудь предложения?
Any suggestions?
Ты можешь мне чтонибудь предложить?
Any suggestions, MacAfee?
Есть предложения, МакКафи?
Any complaints or suggestions?
Какиенибудь жалобы или предложения?
Any other suggestions? Yes...?
font color e1e1e1 Да...?
Have you any suggestions?
У вас есть дополнения?
Are there any other suggestions?
Есть какие нибудь другие предложения?
Did Tom have any suggestions?
У Тома были каки либо предложения?
Do you have any suggestions?
У вас есть какие то предложения?
Does anyone have any suggestions?
У кого нибудь есть какие нибудь предложения?
I don't want any suggestions.
Мне не нужно никаких предложений.
I would appreciate any help.
Я буду благодарен за всякую помощь.
We appreciate the efforts made by the Netherlands delegation to incorporate suggestions and amendments.
Мы высоко оцениваем усилия, предпринятые делегацией Нидерландов в отношении того, чтобы учесть предложения и поправки.
Do you have any other suggestions?
У вас есть какие нибудь другие предложения?
Do you have any other suggestions?
У тебя есть какие нибудь другие предложения?
Do you have any other suggestions?
У вас есть какие то другие предложения?
Do you have any other suggestions?
У тебя есть какие то другие предложения?
Did Tom give any other suggestions?
Том сделал какие либо еще предложения?
Did Tom give any other suggestions?
Том еще что то предложил?
What would you have any suggestions?
Какие будут у вас предложения?
Tom asked me if I had any suggestions.
Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения.
I asked Tom if he had any suggestions.
Я спросил Тома, есть ли у него какие либо предложения.
I don't want any more suggestions from you.
Не хочу больше никаких предложений от Вас.
do you have any suggestions? Stuff like that.
есть ли у вас предложения? Подобная чепуха.
I am sure you will appreciate that these suggestions provide a significant opening for a negotiated settlement.
Я уверен, что Вы признаете, что эти предложения являются важной основой для урегулирования путем переговоров.
I'd appreciate any help you can give me.
Я буду благодарен Вам за любую помощь.
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?
а) Является ли данное понятие приемлемым?
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?
b) Имеются ли у вас какие либо предложения в отношении улучшений редакционного характера?
Any further suggestions for the programme would be welcome.
Она будет приветствовать любые предложения по программе.
It was awaiting the suggestions of specialists, especially psychologists, in that regard and would welcome any helpful suggestions from the Committee.
Правительство ждет предложений экспертов, в частности, психологов, в этой связи и с удовольствием примет любые конструктивные предложения от членов Комитета.
(b) If so, do you have any suggestions to improve the language?
b) Если да, то имеются ли у вас какие либо предложения в отношении улучшения этой формулировки?
His delegation was ready to consider any practical suggestions in that regard.
Его делегация готова рассмотреть любые практические предложения в этой связи.
We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts.
Мы также были бы благодарны за соображения в связи с этими документами, высказанные в любой форме, в том числе в двустороннем порядке.
Therefore, they look forward to any proposals, suggestions or corrections regarding the matter.
Поэтому они с интересом ждут любые предложения, замечания или исправления, касающиеся этого вопроса.
19. His delegation was receptive to any suggestions for improving the existing methodology.
19. Делегация Чехии готова поддержать любые предложения, способные содействовать совершенствованию используемой в настоящее время методологии.
Suggestions
Выбрать редактор
The delegation would be grateful for any suggestions from Committee members in that area.
Делегация Израиля будет благодарна за любые предложения членов Комитета в этой области.
Bloggers' suggestions
Предложения блогеров
Drafting suggestions
В. Предложения редакционного характера
Drafting suggestions
Проекты предложений
An'! Suggestions?
font color e1e1e1 Нет предложений?
The Government of Mauritius would appreciate any assistance from the CTC in these sectors.
Правительство Маврикия было бы признательно КТК за любую помощь в этих вопросах.
There aren't any words to tell you how much I appreciate what you're doing.
Не могу выразить, как я вам признательна.
For a full list of credits see helpfile Any suggestions, bug reports etc. are welcome
Вы выиграли

 

Related searches : Any Suggestions - Any Other Suggestions - Any Further Suggestions - Any Suggestions Welcome - Appreciate Any Comments - Make Suggestions - Suggestions About - Suggestions From - Some Suggestions - Provide Suggestions - Solution Suggestions - Gather Suggestions - Procedural Suggestions