Translation of "approach enables" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться позволяет позвол€ женских ет производить

Examples (External sources, not reviewed)

Enables NMM support for amarok	Включает поддержку NMM в amarok
Enables MAS support for amarok	Включает поддержку MAS в amarok
Enables MySql database support for amarok	Включает поддержку баз данных MySql в amarok
Enables Helix engine support for amarok	Включает поддержку движка Helix в amarok
Money enables you to buy anything.	Деньги дают вам возможность купить что угодно.
This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made.	Это часто позволяло принять совместный подход к выработке политического курса, который дает права бедным и дает возможность совершать длительные нашествия против голода.
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?	И именно Бернстайн дает вам эту возможность. Разве не прекрасно?
Forgetting also enables us to forgive others.	Забывание также позволяет нам прощать других.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy	Стефана Бродбент Как интернет способствует человеческой близости
This enables the bigger banks to get bigger.	Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
Television enables us to know what is happening today.	Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня.
This enables them to deal with abuse, for example spam.	Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions.	Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон.
The new contract enables us to demand whatever we want.	Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.
His large income enables him to travel abroad every year.	Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.
This enables people to enter into the state of fana.	Родился в Багдаде в семье выходцев из города .
Her large income enables her to go to Paris every year.	Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.
Art is the lie that enables us to realize the truth.	Искусство ложь, позволяющая нам познать правду.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.	Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.	Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты.
Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.	Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope.	Кроме того, информационная революция создала возможности для отдельных людей заниматься вредительтсвом в беспрецедентном масштабе и скоростью.
Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.	Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности.
It enables not only higher economic competitiveness, but also greater freedom, justice, and solidarity.	Такое общество делает возможными не только высокую экономическую конкуренцию, но и большую свободу, справедливость и солидарность.
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.	Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.

Показать эту страницу на русском языке